Toyota TNS 300 Instructions D'installation page 25

Celica (T23)
107
16
107
yy yy
12. Acheminez le cordon de l'antenne
long du faisceau de câbles
re ci-contre.
Entourez de mousse l'extrémité du tournevis. Insérez le cor-
don de l'antenne à l'aide du tournevis ainsi protégé.
Pour insérer le cordon de l'antenne entre le pare-brise et le
tableau de bord, utilisez le mini-tournevis.
Abb. 28 - Fig. 28
3
yyy
yyy
yy yy
2
Abb. 29 - Fig. 29
jusqu'à l'ordinateur, le
3
de la manière illustrée à la figu-
2
ATTENTION
ATTENTION
Celica (LHD) - 25
11.
a) Die Halterungen am wide 2-DIN
Audiobaugruppe
: Bolzen (4x)
112
b) Die Audiobaugruppe
112
montieren, wie gezeigt in der
Abbildung gezeigt.
107 : Bolzen(4x)
112
11.
a) Fit the brackets to the wide 2-DIN audio
assy 16
: Bolt (4x)
112
b) Fit the audio assy using bolts as
shown.
107 : Bolt (4x)
11.
a) Installez les support à l'ensemble audio
wide 2-DIN
: Boulon (4x)
112
b) Installez l'ensemble audio à l'aide des
boulons
107 :Boulon (4x)
l l VERLEGEN DES KABELSTRANGS
l l WIRE HARNESS ROUTING
l l ACHEMINEMENT DU FAISCEAU DE
yy
CABLES
12. Das Antennenkabel
dem Kabelstrang
ren, wie in der Abbildung links gezeigt.
Die Spitze des Schraubendrehers zum
Schutz mit Klebeband umwickeln, und
das Antennenkabel
Schraubendreher andrücken.
Zum Andrücken des Antennenkabels
zwischen
Armaturenbrett
Schraubendreher verwenden.
12. Wire the antenna cord
puter along with the wire harness
shown in the left figure.
Tape the tip of the screwdriver to protect,
and insert the antenna cord using the
screwdriver.
To insert the antenna cord between the
wind shield and instrument panel, use a
minus screwdriver.
TNS 300
16
montieren.
16
mittels Bolzen
.
16 .
112
de la manière illustrée.
3 zusammen mit
2 zum Computer füh-
ACHTUNG
mit
ACHTUNG
Windschutzscheibe
den kleinen
to the com-
3
CAUTION
CAUTION
dem
und
as
2
02-03