Toyota TNS 300 Instructions D'installation page 19

Celica (T23)
20
VERKLEIDUNG EINPASSEN UND AUSGEBAU-
TE TEILE WIEDER EINBAUEN.
REFIT THE TRIM AND REMOVED PARTS.
REPLACEZ LE GARNISSAGE AINSI QUE LES
PIECES QUI ONT ETE DEMONTEES.
14
Abb. 17 - Fig. 17
Celica (LHD) - 19
6. Das Antennenkabel
der Abbildung gezeigt.
7. Die Lenksäulen
die Instrumentengruppe
ihre ursprüngliche Position bringen, ohne
dass das GPS-Antennenkabel
Instrumententafel
Darauf achten, dass die GPS-Antenne
nicht von der Masseplatte
wird.
6. Route the antenna cord
3
the illustration.
7. Push down the steering column
return the combination meter assembly
14 to its original position, without rubbing
the GPS antenna
ment panel.
Be careful not to slip away the GPS
antenna
6. Acheminez le cordon de l'antenne
la manière illustrée.
7. Abaissez la colonne de direction
replacez l'ensemble des instruments
combinés
veillant à ce que l'antenne GPS
frotte pas contre le tableau de bord.
Veillez à ce que l'antenne GPS
se pas et ne se détache pas de la plaque
de mise à la masse
TNS 300
3 verlegen, wie in
herunterdrücken und
20
3
wieder in
9
reibt.
ACHTUNG
10 geschoben
3 as shown in
3 against the instru-
CAUTION
3
10
from the earth plate
14 sur sa position d'origine en
ATTENTION
3
.
10
3
an der
3
20 , and
.
3
de
20
et
3 ne
ne glis-
02-03