Table des Matières
Publicité
Remarques générales sur la
sécurité et les mesures de
protection
Prenez garde aux remarques sur la sécurité !
ATTENTION
Veuillez vous conformer aux consignes suivantes pour assurer une utilisation correcte du scrutateur laser de sécurité
SafeZone Mini.
Réparation uniquement par du personnel autorisé !
Une réparation imparfaite du dispositif de protection peut entraîner la perte de la fonction de protection. Le dispositif de
protection peut être réparé uniquement par son fabricant ou par une personne qui a reçu l'autorisation du fabricant.
• Ce dispositif est conforme aux normes : CEI 608251, ainsi que CDRH 21 CFR 1040.10 et 1040.11 ; sont exclues les écarts
en raison du document « Laser Notice No. 50 », du 24.06.2007. Avec les normes CDRH 21 CFR 1040.10 et 1040.11, la
note suivantes est requise : « Attention – L'utilisation de commandes, réglages ou de procédures autres que ceux
définis dans ce document peuvent provoquer une exposition à des rayonnements dangereux ! »
• Conformez-vous aux normes et directives en vigueur dans votre pays pour le montage, l'installation et l'utilisation du
SafeZone Mini. Vous trouverez une présentation des réglementations les plus importantes au chapitre 2, page 8,
« Directives et normes en vigueur ».
• Les réglementations nationales et internationales s'appliquent à l'installation, à la mise en service, à l'utilisation et aux
inspections techniques périodiques du scrutateur laser de sécurité SafeZone Mini, plus particulièrement :
–
Directive machine 2006/42/CE
–
Directive sur les équipements de travail 2009/104/CE
–
Réglementations sur la sécurité au travail/règles de sécurité
–
Autres réglementations sur la santé et la sécurité pertinentes
• Les fabricants et les opérateurs des machines sur lesquelles le SafeZone Mini est utilisé sont responsables du respect de
toutes les réglementations de sécurité applicables.
• Les remarques, plus particulièrement les remarques sur les tests (voir « Mise en service », page 47 du chapitre 9) de ce
manuel utilisateur (p. ex., pour l'utilisation, le montage et l'installation ou l'intégration dans la commande machine)
doivent être respectées.
• Les modifications de la configuration des dispositifs peuvent diminuer la fonction de protection. Après chaque
modification de la configuration, vous devez vérifier l' e fficacité du dispositif de protection. La personne qui apporte la
modification est également responsable du bon fonctionnement de la fonction de protection du dispositif. Lorsque
vous modifiez la configuration, utilisez toujours le système de mot de passe fourni par Rockwell Automation pour vous
assurer que seules les personnes autorisées apportent des modifications à la configuration.
• Les tests doivent être réalisés par des personnes qualifiées dans le domaine de la sécurité, ou par des personnes ayant
reçu une qualification et une autorisation spéciales, et elles doivent être enregistrées et documentées afin de s'assurer
que le test peut être reproduit et reconstitué à tout moment.
• Le manuel utilisateur doit être mis à disposition de l' o pérateur de la machine sur laquelle le SafeZone Mini est installé.
L' o pérateur de la machine doit être formé à l'utilisation du dispositif par une personne qualifiée dans le domaine de la
sécurité et doit être informé qu'il doit lire le manuel utilisateur.
• Pour être conforme aux exigences des normes pertinentes (p. ex., EN 614961), l'alimentation externe des dispositifs
doit être capable de compenser une brève défaillance de l'alimentation secteur de 20 ms. Les alimentations conformes
à la norme EN 602041 satisfont à ces exigences. Les alimentations adaptées sont disponibles en tant qu'accessoires
auprès de Rockwell Automation.
Ce manuel utilisateur comporte une liste de contrôle destinées au fabricant et à l' é quipementier (voir « Liste de
contrôle pour le fabricant », chapitre 14, page 69). Utilisez cette liste de contrôle pour vérifier le système protégé par le
SafeZone Mini.
Publication Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Décembre 2012
Le scrutateur laser de sécurité SafeZone Mini est un dispositif laser de sécurité
de classe 1. Aucune mesure complémentaire de filtrage du rayonnement laser
n' e st nécessaire (sans danger oculaire).
Chapitre 2
À propos de la sécurité
7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
