Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Allen-Bradley 6181P
  6. Manuel utilisateur
Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P Manuel Utilisateur

Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Allen-Bradley 6181P:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur
PC industriels à écran intégré
Références 6181P, 6189V-6181TRAY, 6189V-6181HDD100GB, 6189V-6181SSD32GB, 6189V-6181SSD64GB,
6189V-BOOKBRKT, 6189V-DPDVI, 6189V-DPVGA, 6189V-PCIR, 6189V-EXTPCI2, 6189V-PSU6181AC, 6189V-PSU6181DC,
6189V-8GSODDR3, 6189V-16GSODDR3, 6189V-ODD, 6189V-ACCESSBOX6181

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 6181P

  • Page 1 Manuel utilisateur PC industriels à écran intégré Références 6181P, 6189V-6181TRAY, 6189V-6181HDD100GB, 6189V-6181SSD32GB, 6189V-6181SSD64GB, 6189V-BOOKBRKT, 6189V-DPDVI, 6189V-DPVGA, 6189V-PCIR, 6189V-EXTPCI2, 6189V-PSU6181AC, 6189V-PSU6181DC, 6189V-8GSODDR3, 6189V-16GSODDR3, 6189V-ODD, 6189V-ACCESSBOX6181...

  • Page 2: Important

    Si cet équipement est utilisé d’une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l’équipement peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement.

  • Page 3: Table Des Matières

    Vis de terre fonctionnelle ......... 39 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 4 PCI Subsystem Settings (Paramètres du sous-système PCI) ..65 ACPI Settings (Paramètres ACPI) ......66 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 5 Éliminer l’ordinateur ..........99 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 6 ..............125 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 7: Préface

    1770-4.1 industriel Rockwell Automation®. Vous pouvez afficher ou télécharger les publications sur http://www.rockwellautomation.com/literature. Pour commander des copies de la documentation technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley ou représentant commercial Rockwell Automation. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 8: Abréviations

    (Interface de petit système informatique) Enhanced write filter SELV Safety extra-low voltage (Filtre d’ é criture améliorée) (Très basse tension de sécurité) File allocation table SERR PCI signal error (Erreur de signal PCI) (Table d’allocation de fichiers) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 9 Voltage battery (Tension batterie) NEMA National Electrical Manufacturers Association VDDR Voltage DDR RAM (Tension mémoire DDR) (Association nationale des fabricants de matériel électrique) Optical disk drive (Lecteur de disque optique) Video graphics array (Ensemble graphique vidéo) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 10: Remarques

    Préface Remarques : Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 11: Objectifs Du Chapitre

    • Fonctionnalités matérielles Présentation du PC Les PC industriels avec écran intégré Rockwell Automation 6181P fournissent aux utilisateurs une dalle tactile tout-en-un simplifiée et un processeur avec la technologie pour tout prendre en charge, des systèmes d’exploitation Microsoft et Linux traditionnels aux images virtualisées. Cette plateforme a été conçue pour s’associer à...

  • Page 12: Systèmes D'exploitation

    Pour obtenir une copie de l’image système de l’usine, contactez votre centre de support technique local ou accédez au Centre de compatibilité et de téléchargement des produits Rockwell Automation (PCDC) : http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 13: Options Des Pc

    Disque SSD 15C2SW71DC c.c. 15A3HW71AC c.a. PCAP Aluminium HDD (disque dur) 15A3HW71DC c.c. 15A3SW71AC c.a. Disque SSD 15A3SW71DC c.c. 15B3HW71AC c.a. 16:9 HDD (disque dur) 15B3HW71DC c.c. 15B3SW71AC c.a. Disque SSD 15B3SW71DC c.c. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 14: Avant De Commencer

    Conservez l’emballage d’origine du PC pour le cas où vous devriez le retourner pour le faire réparer ou pour le transporter dans un autre endroit. Utilisez les cartons d’emballage interne et externe pour protéger efficacement le PC renvoyé pour réparation. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 15: Nomenclature Des Pièces

    (1) Baie pour lecteur optique, second disque dur (pour configuration RAID), ou pas de lecteur. Voir Annexe A pour plus d’informations. (2) En fonction du modèle. (3) Tous les modèles sans écran ont quatre ports USB 3.0 externes et un port USB 3.0 interne. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 16 (5) Tous les modèles avec écran ont quatre ports USB 3.0 externes et un port USB 3.0 interne. Les modèles avec écran à cadre en aluminium on un port USB 3.0 externe supplémentaire sur le cadre (derrière le couvercle d’accès frontal) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 17: Composants Internes

    ODD et HDD Connecteur du ventilateur 1 du Port série RS-232, (COM2) Connecteur du câble COM2 système Connecteur USB 3.0 interne Connecteur CompactFlash Type 2 Connecteur DIMM DDR3, 2 Port série RS-232 (COM1) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 18: Fonctionnalités Du Système

    Les dalles tactiles PPCE sont pré-calibrées en usine, le recalibrage par l’utilisateur n’est donc pas nécessaire. Le verre de la dalle tactile a un revêtement antireflet, ce qui se traduit par une dalle tactile idéal visuellement attrayante et durable pour les applications industrielles. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 19: Témoins D'état Et Bouton D'interface Utilisateur

    Le bouton d’interface utilisateur peut être utilisé comme bouton de utilisateur navigation programmable. Appuyez-le pendant le démarrage du PC pour accéder à l’UEFI. Voir Bouton d’interface utilisateur à la page 78 pour configurer le bouton d’interface utilisateur. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 20: Utilitaires Hardware Monitor (Moniteur Matériel) Et Watchdog

    L’utilisateur doit l’activer pour bénéficier des capacités de gestion à distance. Pour tout complément d’information sur la technologie Intel AMT, visitez http://www.intel.com. Voir AMT Configuration (Configuration AMT) à la page 76 pour plus d’informations sur la configuration de la technologie AMT. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 21: Technologie Intel Rapid Start

    Le disque SSD doit d’abord avoir une partition privée allouée qui est égale à la IMPORTANT taille de la mémoire du PC. Voir Technologie Intel Rapid Start à la page 73 pour plus d’informations sur la configuration de Rapid Start. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 22 Chapitre 1 Fonctionnalités Remarques : Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 23: Objectifs Du Chapitre

    Branchement des périphériques • Branchement de l’alimentation • Vis de terre fonctionnelle • Branchement à un réseau Vérifiez chaque type de montage ainsi que les dimensions du PC avant de procéder à l’installation. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 24: Précautions D'installation

    • Directives de câblage et de mise à la terre pour automatisation industrielle, publication 1770-4.1, pour toute information supplémentaire sur les conditions d’installation. • NEMA 250 ou CEI 60529, selon le cas, pour obtenir une description des degrés de protection que procurent les armoires. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 25: Directive De L'union Européenne

    Type de câble Attribut nécessaire Blindé ou non blindé Blindé Série RS-232 Blindé Blindé Blindé Blindé Alimentation c.c. Non blindé Alimentation c.a. Non blindé (1) Utilisez le cordon d’alimentation c.a. fourni avec le PC. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 26: Consignes D'installation

    • Laissez toujours le boîtier ou le capot en place pendant le fonctionnement. Le capot protège des tensions élevées à l’intérieur du PC et empêche les émissions radioélectriques qui peuvent interférer avec d’autres équipements. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 27: Exigences Des Dégagements De Montage

    PC. Les dimensions sont données en mm (po.). Figure 7 - PC sans écran 16,4 320,2 (12,61) 16,4 (0,65) (0,65) (0,13) 87,1 87,1 87,1 (3,43) (3,43) (3,43) 100,7 (3,96) 335,3 (13,2) 67,7 (2,67) 190,5 (7,5) (9,88) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 28 IMPORTANT : Les modèles 1500P avec (12,16) cadre en acier inoxydable n’ o nt pas le port USB frontal à droite, de témoins d’ é tat en haut à droite ni de bouton d’interface utilisateur au-dessous. 15,8 (0,62) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 29 IMPORTANT : Les modèles 1700P avec cadre en acier inoxydable n’ o nt pas le port USB frontal à droite, de témoins d’ é tat en haut à droite ni de bouton d’interface utilisateur au-dessous. 38,3 (1,51) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 30 Figure 13 - PC avec écran large 1900P (19 pouces) 320 (12,6) (3,35) (3,35) 106,4 (4,19) 32 (1,26) 130 (5,12) 130 (5,12) 130 (5,12) 33,5 515,6 (20,3) 14,5 (1,32) (0,57) 339,3 (13,36) (9,88) 33,5 (1,32) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 31: Outils Nécessaires

    • Assurez-vous que la zone autour de la découpe du panneau est nette. • Certaines restrictions s’appliquent lors du montage d’un PC avec écran dans un panneau. Voir Figure 14 pour des détails. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 32 Vous devez installer les clips de fixation pour la conformité à la sécurité, NEMA, Type UL et CEI IP. En cas de non-respect de ces consignes, vous risquez de vous blesser ou d’ e ndommager les composants du panneau. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 33: Dimensions De Découpe Du Panneau

    ATTENTION : Prenez toutes les précautions nécessaires afin qu’aucun copeau métallique ne pénètre dans les composants déjà installés sur le panneau pour éviter de vous blesser ou d’ e ndommager les composants du panneau. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 34 10. Serrez les colliers de fixation avec un couple de serrage de 1,35 N/m, en suivant l’ordre de serrage sur la page précédente, en vous assurant de ne pas trop les serrer. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 35: Montage Du Pc Sans Écran

    Figure 16 - Positions de montage acceptables et non acceptables pour les PC sans écran Acceptable Pour le montage vertical Pour le montage horizontal Montage sous table Montage en machine ou (vue supérieure du PC) sous table (vue supérieure du PC) Montage en étagère Non acceptable Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 36: Branchement Des Périphériques

    Tous les ports USB sont activés ou désactivés via des paramètres dans le menu de configuration UEFI. Voir USB Configuration (Configuration USB) à la page 71 pour plus d’informations. Description Couvercle d’accès frontal Port de périphérique USB 3.0, Type A Clé USB Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 37: Branchement De L'alimentation

    Suivez cette procédure pour brancher le PC à une source d’alimentation c.a. 1. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation c.a. (A). 2. Fixez le cordon d’alimentation en place en utilisant le clip de maintien (B). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 38: Branchement De L'alimentation C.c

    5. Branchez l’adaptateur d’alimentation au bornier de l’alimentation (C). 6. Fixez l’adaptateur d’alimentation c.c. en place avec les vis du bornier (D). Serrez les vis du bornier avec un couple de serrage de 0,687 N/m. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 39: Vis De Terre Fonctionnelle

    La vis de terre fonctionnelle préinstallée n’est pas exigée pour la sécurité mais est requise pour la conformité CEM. Figure 17 - Emplacement de la vis de terre fonctionnelle Modèles sans écran Modèles à écran Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 40: Branchement À Un Réseau

    êtes invité pendant le processus mis en place afin de fournir une connexion de réseau le plus sûr. Cependant, l’utilisateur est seul responsable du choix des paramètres de sécurité du réseau les plus appropriés. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 41: Objectifs Du Chapitre

    • Après avoir arrêté le PC, ne le réalimentez pas avant l’arrêt complet. Pour les ordinateurs équipés d’un disque dur, le disque dur doit venir à un arrêt complet, ce qui peut prendre jusqu'à 30 secondes après que l’arrêt est initié. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 42: Précautions Du Panneau Tactile

    PC. Modèle à alimentation c.c. : Voir Branchement de l’alimentation c.c. à la page 38 sur comment installer l’alimentation c.c. dans l’entrée d’alimentation c.c. sur le PC. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 43: Redémarrer Le Pc

    • Depuis le menu Démarrer, cliquez ou choisissez Arrêter dans le menu déroulant. Interrupteur d’alimentation Appuyez momentanément l’interrupteur d’alimentation pour arrêter l’ o rdinateur. Voir Fonctionnalités matérielles à la page 15 pour l’emplacement de l’interrupteur d’alimentation. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 44: Ajustement De La Luminosité De L'écran

    Chipset à la page 77 sur comment ajuster la luminosité via le BIOS/UEFI. Augmenter la luminosité par apport à la valeur par défaut réduit la durée de IMPORTANT vie du rétroéclairage à diode, particulièrement à haute température. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 45: Remplacement Des Composants

    Remplacement du bloc d’alimentation Accessoires et pièces de Vous pouvez consulter une liste des accessoires et des pièces de remplacement sur le site Internet suivant de Rockwell Automation : remplacement http://ab.rockwellautomation.com/Computers. Passez en revue les caractéristiques d’un nouveau composant avant de l’installer pour vous assurer qu’il est compatible avec le PC.

  • Page 46: Précautions Contre Les Tensions

    • Évitez de toucher les broches, les conducteurs ou les circuits. • Tenez toujours les composants avec un circuit imprimé par ses bords et placez-le avec le côté assemblage vers le bas. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 47: Pré-Configuration

    Pour l’installation, le remplacement ou la mise à niveau des composants internes du PC, vous devez d’abord retirer le capot. Suivez cette procédure pour retirer le capot arrière (un PC avec écran est présenté). 1. Suivez les étapes de Pré-configuration à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 48: Réinstallation Du Capot

    3. Fermez le capot (2). 4. Serrez les trois vis pour fixer le capot arrière (3). Modèle avec écran intégré présenté 5. Suivez les étapes 4 et 5 de Post-configuration à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 49: Carte Compactflash

    électrocuter ou d’ e ndommager le PC et les composants par des décharges d’ é lectricité statique. ATTENTION : Les chocs mécaniques peuvent endommager un lecteur. Ne laissez pas tomber et ne cognez pas le lecteur. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 50: Remplacer Un Lecteur

    14. Repliez le levier du support (I) et serrez sa vis pour le verrouiller place ( J). 15. Fixez l’assemblage du lecteur avec la vis (K). 16. Suivez les étapes de Post-configuration à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 51: Remplacement Ou Ajout De Modules Mémoires

    • Tenez toujours un module mémoire par les bords. Il est recommandé d’utiliser uniquement des modules IMPORTANT mémoire approuvés par Allen-Bradley. Reportez-vous à http://ab.rockwellautomation.com/Computers pour une liste des accessoires et pièces de remplacement qualifiés. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 52: Remplacement Ou Ajout D'un Module Mémoire

    Voir Figure 18 à la page 5. Réinstallez le capot du PC comme présenté dans Réinstallation du capot à la page 6. Suivez les étapes de Post-configuration à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 53: Remplacement De La Pile De L'horloge Temps Réel

    Selon votre modèle, remplacez-la par une pile de type bouton CR2450 ou IMPORTANT similaire classée au moins à une plage de température de fonctionnement de 0 à 85 °C (32 à 185 °F). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 54 À la fin de sa vie, collectez la pile contenue dans cet ordinateur séparément des déchets non triés. (1) Le bouton d’interface utilisateur est uniquement sur l’avant des PC avec écran à cadre en aluminium. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 55: Remplacement Du Bloc D'alimentation

    3. Retirez les huit vis qui fixent le PC au panneau d’affichage (A). 4. Soulevez et faites glisser le PC vers l’avant pour que vous puissiez débrancher les câbles de l’écran (B). Modèle avec écran intégré à alimentation c.c. présenté Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 56: Débranchez Les Câbles De Signal Edp (C) Et Du Panneau (D) De La Carte Adaptateur Du Panneau

    Des attaches de câbles de rechange sont fournies avec l’alimentation de remplacement. 6. Soulevez le PC du panneau d’affichage (E). Modèle avec écran intégré à alimentation c.c. présenté 7. Retournez le PC pour accéder au bloc d’alimentation. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 57 10. Retournez le PC pour accéder au capot arrière. 11. Retirez le capot arrière. a. Desserrez les trois vis qui fixent le capot arrière (G). b. Ouvrez le capot et détachez-le du châssis (H). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 58 – les deux connecteurs d’alimentation et leurs vis ; – les câbles de signal eDP et du panneau. c. Retirez et remplacez les attaches de câbles éventuellement coupées. 16. Suivez les étapes de Post-configuration à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 59: Utilitaire De Configuration Uefi

    • Définir ou modifier le mot de passe ou apporter d’autres modifications aux paramètres de sécurité. • Mettre à niveau le micrologiciel. • Exécuter l’utilitaire de diagnostic pour déterminer la cause de dysfonctionnement du système. • Restaurer ou sauvegarder le système d’exploitation. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 60: Accéder À L'utilitaire De Configuration

    L’interface graphique UEFI peut être pilotée soit avec la dalle tactile intégrée ou ASTUCE un clavier et une souris. Un clavier à l’ é cran apparaît automatiquement lorsqu’un utilisateur accède à un champ de saisie. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 61: Firmware Update (Mise À Jour Du Micrologiciel)

    Le périphérique de stockage USB qui contient le fichier du micrologiciel IMPORTANT doit être formaté en FAT, FAT16 ou FAT32 pour être reconnu. Voir http://www.rockwellautomation.com/compatibility/ pour vérifier les révisions et télécharger les fichiers du micrologiciel. 3. Cliquez sur Update (Mise à jour). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 62: Firmware Configuration (Configuration Du Micrologiciel)

    Cliquez pour restaurer toutes les options de configuration aux valeurs précédemment enregistrées. Save (Enregistrer) Cliquez pour enregistrer les modifications de configuration. Previous (Précédent, non affiché) Cliquez ici pour naviguer à l’ é cran précédent. Exit (Quitter) Cliquez pour fermer l’utilitaire de configuration. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 63: Main (Principal)

    Information de version de la carte système Serial Number (Numéro de série) Numéro de série du système unique (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 64: Advanced (Avancé)

    IMPORTANT : Ce champ de donnée n’ e st visible que quand le démarrage PXE est activé. (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 65: Pci Subsystem Settings (Paramètres Du Sous-Système Pci)

    Active ou désactive le périphérique PCI pour générer une SERR#. (Génération de SERR#) Options : Enabled (Activé) ou Disabled (Désactivé, par défaut) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 66: Acpi Settings (Paramètres Acpi)

    Suspend Disabled (Suspension désactivée) : L’alimentation du PC est totalement coupée par un interrupteur mécanique. S3 (par défaut) : La mémoire reste alimentée. (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 67: Cpu Configuration (Configuration Du Processeur)

    E/S dirigée (VT-d)) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. (2) Pris en charge sur les PC avec processeurs Intel i7-4700EQ. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 68 (Type de lecteur SATA) Options : Hard disk drive (disque dur, par défaut) ou solid-state drive (lecteur SSD) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 69 (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. (2) S’applique uniquement aux PC livrés avec le système d’ e xploitation Windows Server 2008 R2. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 70 SATA Port (Port SATA 0, 1) Indique la marque, le modèle et la taille du lecteur. (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 71: Usb Configuration (Configuration Usb)

    IMPORTANT : Désactiver un port USB réduit le risque d’accès de sources non autorisées ou malveillantes. (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. (2) S’applique uniquement aux avec écran à cadre en aluminium. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 72: Power Configuration (Configuration De L'alimentation)

    Options : Power off (Éteint), Power on (Allumé, par défaut), Last State (Dernier état) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 73: Technologie Intel Rapid Start

    à proximité du bas de l’ é cran. (2) Ce champ de donnée est visible uniquement quand le champ de donnée Intel (R) Rapid Start Technology (Technologie Intel Rapid Start) est activé. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 74: Super Io Configuration (Configuration Super Es)

    (Paramètres de périphérique) Change Settings Sélectionnez un réglage optimal pour le périphérique super ES. (Changer les paramètres) Options : Auto (par défaut), IO=2F8h ; IRQ=3, IO=3F8h ; IRQ=3, IO=3E8h ; IRQ=3, IO=2E8h ; IRQ=3 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 75: Hardware Monitor (Moniteur Matériel)

    (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. (2) Ce champ de donnée est visible uniquement sur les PC avec un processeur Intel i7-4700EQ. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 76: Amt Configuration (Configuration Amt)

    Permet de déconfigurer des paramètres de gestion provisionnés pour AMT/ME. (Déconfigurer AMT/ME) Options : Enabled (Activé) ou Disabled (Désactivé, par défaut) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 77: Chipset

    Sélectionnez cette option pour définir les paramètres pour le minuteur chien de (Configuration du minuteur garde. chien de garde) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 78: Bouton D'interface Utilisateur

    Select bracket key Active ou désactive la combinaison de touches avec une touche de parenthèse. (Sélectionner une touche de Options : None (Aucune, par défaut) ou (, ), [, ], {, }, <, > parenthèse) Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 79: Watchdog Timer (Minuteur Chien De Garde)

    (2) Ce champ n’ e st visible que quand BIOS Boot time WatchDog (Chien de garde de durée de démarrage du BIOS) est activé. (3) Ce champ n’ e st visible que quand OS time WatchDog (Chien de garde de la durée du SE) est activé. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 80: Boot (Démarrage)

    (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. (2) Ce champ de donnée est uniquement visible sur les PC avec les lecteurs de CD-ROM. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 81: Security (Sécurité)

    Utiliser un mot de passe réduit le risque d’accès de sources non autorisées ou malveillantes. (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 82: Save & Exit (Enregistrer Et Quitter)

    Charge les valeurs par défaut optimales dans l’utilitaire de configuration. (Restaurer les valeurs par défaut) (1) Voir page 62 pour une explication des boutons communs à proximité du bas de l’ é cran. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 83: Diagnostics

    PC, tels que le processeur, la mémoire, le disque dur, le lecteur de disque optique, la vidéo et autres matériels. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 84 Sélectionne ou désélectionne tous les tests de diagnostic. Sélectionne ou désélectionne tous les tests nécessaires pour exécuter un test rapide du système. Affiche une liste des touches de fonction de diagnostic. Exécute le test ou les tests sélectionnés. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 85: Ami Rescue (Sauvetage Ami)

    Les images système sont également disponibles sur le Centre de compatibilité et de téléchargement des produits Rockwell Automation : http://www.rockwellautomation.com/support/pcdc.page. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 86 Restore from An Image Cliquez pour être guidé dans le processus de restauration des données de votre (Restaurer depuis une image) choix. Exit (Quitter) Cliquez pour quitter AMI Rescue (Sauvetage AMI) ou appuyez F4. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 87: Make A Backup (Créer Une Sauvegarde)

    La source de destination par défaut est la partition cachée sur votre disque dur. 5. Cliquez sur Backup Now (Sauvegarder maintenant) pour démarrer le processus de sauvegarde. Un avertissement s’affiche s’il n’y a pas assez d’ e space libre sur la source IMPORTANT de destination. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 88: Restore From An Image (Restaurer Depuis Une Image)

    5. Cliquez sur Restore Now (Restaurer maintenant) pour démarrer le processus de restauration. Un avertissement s’affiche s’il n’y a pas assez d’ e space libre sur la source IMPORTANT de destination. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 89: Hardware History

    Nombre total d’heures d’ e xécution. Dans la capture d’ é cran ci-dessus, le nombre d’heures d’ e xécution est de 17. Exit (Quitter) Retourner à l’ é cran du menu de configuration (page 60). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 90: Exit (Quitter)

    Chapitre 5 Utilitaire de configuration UEFI Exit (Quitter) Utilisez le menu Exit (Quitter) pour fermer l’utilitaire de configuration UEFI. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 91: Dépannage Du Système

    3. Pendant le POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration UEFI. 4. Cliquez sur Firmware Configuration (Configuration du micrologiciel) sur l’écran du menu principal. 5. Cliquez sur Advanced (Avancé) depuis l’écran Firmware Configuration (Configuration du micrologiciel). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 92: Dépannage

    6. Branchez l’alimentation du PC. Pendant le POST, un de ces trois évènements se produit : • Le PC finit le processus de démarrage. • Une erreur non fatale se produit et le message d’erreur correspondant s’affiche. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 93: Listes De Contrôle Du Dépannage

    • Votre PC a-t-il un virus ? Exécutez un logiciel antivirus. • L’UEFI est-il correctement configuré ? Pour restaurer les paramètres par défaut de l’UEFI, voir Chargement des valeurs par défaut du système à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 94: Problèmes D'exécution D'un Nouveau Logiciel

    • La carte d’extension est-elle dans reconnue dans le Gestionnaire de périphériques ? • Un problème de carte ne figure pas ici ? Reportez-vous aux informations de dépannage fournies par le fabricant de la carte d’extension. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 95: Problèmes Avec L'affichage Intégré

    é cran ; voir page 19 pour plus d’informations sur le bouton d’interface utilisateur. 2. Cliquez sur Diagnostics sur l’écran de configuration. Voir Diagnostics à la page 83 pour plus d’informations. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 96 PC. Le processus prend entre cinq minutes et huit heures, selon le test sélectionné. Après l’exécution des diagnostics, vous pouvez générer un rapport pour analyse par un représentant du support technique, accélérant tout processus de réparation nécessaire. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 97: Chargement Des Valeurs Par Défaut Du Système

    4. Cliquez sur Default (Par défaut, A) sur l’écran principal (Principal). 5. Cliquez Save (Enregistrer, B) pour enregistrer vos modifications. 6. Cliquez sur Exit (Quitter, C) pour quitter l’utilitaire de configuration UEFI. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 98: Effacer L'uefi

    PC de l’ e ndroit où il est installé et le placer dans son emballage d’ o rigine avant de l’ e xpédier. Rockwell Automation ne peut être tenu pour responsable des dommages causés à un PC s’il a été expédié ou transporté alors qu’il était installé...

  • Page 99: Éliminer L'ordinateur

    Si un disque de stockage fait partie de ce que vous souhaitez éliminer, alors assurez-vous d’effacer toutes les données contenues de façon permanente ou de détruire le disque avant de l’éliminer. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 100: Remarques

    Chapitre 6 Dépannage du système Remarques : Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 101: Utilisation D'une Dalle Tactile

    Les dalles tactiles PCAP sont uniquement disponibles sur les modèles de PC de IMPORTANT Niveau 3. Voir Options des PC à la page 13 pour savoir si votre modèle est de Niveau 3. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 102: Technologie Résistive

    1. Depuis le menu Panneau de configuration de Windows sélectionnez Paramètres du Tablet PC. 2. Sur l’onglet Affichage des Paramètres du Tablet PC, cliquez sur Étalonner. 3. Suivez les instructions d’étalonnage données sur la dalle tactile. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 103: Objectifs Du Chapitre

    ATTENTION : L’utilisation de nettoyants abrasifs ou de solvants peut endommager l’ é cran. Ne frottez pas et n’utilisez pas de brosses. 3. Séchez l’écran avec une peau de chamois ou une éponge en cellulose humide pour éviter les tâches d’eau. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 104: Nettoyer Le Ventilateur (Modèles Intel Core I7)

    étiquettes de l’ é quipement. L’alcool peut causer un barbouillage de l’impression sur l’ é tiquette. 3. Utilisez un savon doux ou un détergent pour éliminer les résidus. 4. Rincez avec de l’eau propre. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 105: Caractéristiques

    SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 106 SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 107: Caractéristiques Attribut

    SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 108 SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 109 (2) 2 cœurs ; 1,6 GHz ; cache 3 Mo ; TDP 25W. (3) Désactivé par défaut. (4) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 110 SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 111 SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 112 SE Windows Voir page (1) Tous les lecteurs sont dans un tiroir amovible. (2) Désactivé par défaut. (3) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 113 (2) 2 cœurs ; 1,6 GHz ; cache 3 Mo ; TDP 25W. (3) Désactivé par défaut. (4) Configuration fournie avec l’ o rdinateur ; voir page 118 pour d’autres configurations de carte. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 114 – Charge max de 12 W max sur le connecteur de carte PCIe x8 – Clavier et souris connectés – Deux écrans externes connectés 45 °C (113 °F). Dans les applications où ces ordinateurs sont entièrement chargés, la température de fonctionnement max est de Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 115 Ports USB 3.0 Connecteur PCIe 12 W interne, 28 W externe (40 W au total) (1) Par port. Maximum de deux ports chargés à 900 mA et tous les autres ports à 500 mA. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 116 EMC TR CU 020/2011 (1) Voir http://www.rockwellautomation.com/products/certification/ pour les déclarations de conformité, les certificats, et autres informations de certification. (2) Rockwell Automation conserve les informations environnementales en vigueur sur son site Web à http:/www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/ product-environmental-compliance.page. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 117: Installation Des Accessoires

    Prenez connaissance des informations suivantes avant d’installer des accessoires : Vérifications avant Précautions contre les tensions à la page 46 • l’installation Précautions contre les décharges d’électricité statique à la page 46 • Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 118: Installation D'une Carte D'extension

    Suivez cette procédure pour installer une carte d’extension (le PC performance est présenté). 1. Suivez les étapes de Pré-configuration à la page 2. Retirez le capot de l’ordinateur comme présenté dans Retrait du capot à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 119: Post-Configuration À La Page

    étapes de l’installation sont respectées. 10. Réinstallez le capot de l’ordinateur comme présenté dans Retrait du capot à la page 11. Suivez les étapes de Post-configuration à la page Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 120: Options De La Carte Adaptateur Pci/Pcie

    2. Retirez le capot de l’ordinateur comme présenté dans Retrait du capot à la page 3. Retirez les trois vis qui fixent le support de la carte adaptateur PCIe x8 par défaut (A). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 121: Alignez La Nouvelle Carte Adaptateur Avec Le Support De Carte Adaptateur

    électrostatiques ou dans un sac antistatique. 8. Tenez la nouvelle carte adaptateur par son bord et retirez-la de son emballage de protection. 9. Alignez la nouvelle carte adaptateur avec le support de carte adaptateur PCI/PCIe (E). Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 122 12. Serrez les trois vis pour fixer l’assemblage de la carte adaptateur PCI/PCIe au châssis (H). Modèles avec écran intégré présentés Carte adaptateur à un Carte adaptateur à connecteur deux connecteurs Assurez-vous que le support de montage de pince aucun câble IMPORTANT au-dessous du support. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 123: Installer De La Mémoire Supplémentaire

    La carte mère des PC avec écran intégré a deux connecteurs SO-DIMM qui acceptent jusqu’à 16 Go au maximum de mémoire système. supplémentaire Voir Remplacement ou ajout de modules mémoires à la page 51 pour plus d’informations sur l’installation de mémoire supplémentaire. Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 124 Annexe B Installation des accessoires Remarques : Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 125: Alimentation

    Réseau Ethernet 105 cartes du système 17 fonctionnalités matérielles connexions E/S 36 cartes du système 17 performance 16 sans écran 15 dalle tactile étalonner 102 logiciel pilote 101 type 102 déballage, rappels 14 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...
  • Page 126 31 sans écran, côtés 15 découpe pour panneau 33 sans écran, dessous 15 nettoyer le PC châssis 104 écran 103 marques de peinture/graisse 104 nomenclature des pièces 15 outils de configuration installation 31 Rockwell Automation Publication 6181P-UM003A-FR-P - Août 2014...

  • Page 128: Support De Rockwell Automation

    Support de Rockwell Automation Rockwell Automation fournit des informations techniques sur le Web pour vous aider à utiliser ses produits. http://www.rockwellautomation.com/support vous pouvez trouver des notes techniques et d’application, des échantillons de code et de liens vers les services packs logiciels. Vous pouvez également visiter sur https://rockwellautomation.custhelp.com/...

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley 6189v-6181trayAllen-bradley 6189v-6181hdd100gbAllen-bradley 6189v-6181ssd32gbAllen-bradley 6189v-6181ssd64gbAllen-bradley 6189v-bookbrktAllen-bradley 6189v-dpdvi ... Afficher tout

Table des Matières