Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley F Série
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley F Série
- Page 1 Manuel utilisateur Traduction du manuel original Contacteur moyenne tension 800 A, 2 400 à 7 200 V (série F) Série 1502...
- Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
-
Page 3: Table Des Matières
............42 Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 4 ............53 Index Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 5: Sommaire Des Modifications
800 A d’ A llen-Bradley®. Pour la documentation sur les produits de séries publication antérieures, veuillez contacter votre représentant local Rockwell Automation. Les contacteurs à coupure sous vide de série F sont destinés à être utilisés avec des circuits de commande électromécanique (relais) ainsi qu’avec des modules de commande IntelliVAC™... -
Page 6: Documentations Connexes
à l’homologation. overview.page Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Pour commander des copies imprimées de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 7: Présentation Du Contacteur
Ils sont montés de manière fixe au sein des structures, et les bornes d’alimentation et de charge se trouvent à l’arrière du dispositif. Dans la plupart des configurations, le contacteur principal est mécaniquement solidaire de la manette de commande externe ainsi que de l’interrupteur d’isolation. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 8: Description De La Bouteille À Vide
• Le courant qui alimente la bobine de fermeture est alors coupé. Le contacteur reste fermé uniquement sous l’effet de la bobine de maintien. • La désexcitation de la bobine de maintien ouvre le contacteur. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 9: Commande Intellivac
Utilisez exclusivement des composants de commandes approuvés par Rockwell Automation afin d’assurer des performances optimales. Commande IntelliVAC Le contacteur à vide à maintien électrique fonctionne comme suit : •... - Page 10 Figure 3 - Fonctionnement du verrouillage mécanique Étiquette signalétique Bobine de déclenchement Boîtier complet du verrouillage mécanique Ressort de fermeture Levier de verrouillage Axe complet Mécanisme de déclenchement manuel Contacteur fermé Étiquette de risque de levage Bloc bornier Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 11: Identification Du Contacteur
0 à 1000 7 200 V 1001 à 2000 2001 à 3000 Prescriptions de montage des fusibles de l’enroulement primaire du 3001 à 4000 transformateur de commande / potentiel 4001 à 5000 Aucune Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 12: Durées De Relâchement Du Contacteur
8,0 kA Température ambiante 40 °C (104 °F) (1) Les courants assignés donnés sont valables jusqu’à une altitude de 1 000 m. Voir le Tableau 9 pour les valeurs assignées au-dessus de cette altitude. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 13 250 000 opérations Fréquence de commutation Maintien électrique 600 opérations par heure Verrouillage mécanique 150 opérations par heure (1) À condition qu’un entretien régulier soit effectué de la manière indiquée dans ce manuel. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 14: Homologations Des Produits
3 001 à 4 000 m 60 A 18,0 kV 4 001 à 5 000 m 80 A 24,0 kV • UL347 Homologations des • CSA 22.2, N° 253 produits • CEI 62271-106 • Marquage CE Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 15: Réception
1. Introduisez deux boulons de levage 3/8 po.-16 UNC dans les trous prévus à cet effet en haut du contacteur et attachez le dispositif de levage au contacteur avec des élingues ou câbles. Utilisez des crochets de sécurité ou des manilles. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 16: Contrôle Avant La Mise Sous Tension
• Donnez une poussée sur la plaque de l’armature et l’axe rotatif pour vérifier le bon fonctionnement des mécanismes. • Vérifiez que le contacteur est exempt de saletés, résidus de matériel, outils ou copeaux de métal et, si nécessaire, aspirez. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 17: Stockage
Maintenez la température de stockage entre –20 et +75 °C (–4 à +149 °F). Si la température de stockage varie ou si l’humidité dépasse 85 %, utilisez des appareils de chauffage pour empêcher la condensation. Rockwell Automation recommande de stocker le contacteur dans un local chauffé climatisé. - Page 18 Chapitre 2 Réception et manutention Notes: Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 19: Montage
La plaque de montage du contacteur présente de petites pattes qui permettent au contacteur d’ ê tre fixé sans déformer le boîtier. Le contacteur peut ne pas fonctionner correctement s’il est forcé sur une surface non plane. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 20 Chapitre 3 Installation Figure 5 - Détails de montage Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 21: Connexions Électriques
Les trous sont prévus pour une visserie de 12 mm (1/2 po.) (Figure Figure 6 - Connexions électriques Bornes côté ligne Bornes côté charge Fiche de câble de commande Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 22: Schémas De Principe Et Schémas De Câblage
Jaune A à I – Prises J à P – Broches Circuit d’alimentation Schéma de principe Contacteur à vide 800 A Contacts auxiliaires CC – Bobine de fermeture HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 23 Noir A à I – Prises Circuit d’alimentation J à P – Broches Schéma de principe Contacteur à vide 800 A Contacts auxiliaires CC – Bobine de fermeture HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 24 Circuit d’alimentation A à C, E à I – Prises J à N – Broches D, P – Aucune connexion Schémas Contacts auxiliaires Le contacteur illustré est à l’ é tat ouvert (déclenché) Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 25 Ces contacts sont utilisés dans le schéma de commande du contacteur pour verrouiller CC – Bobine de fermeture réciproquement les commutateurs de bobine. TC – Bobine de déclenchement HC – Bobine de maintien Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 26 Le contacteur illustré est à l’ é tat ouvert (déclenché) Ces contacts sont utilisés dans le schéma de CC – Bobine de fermeture commande du contacteur pour verrouiller TC – Bobine de déclenchement réciproquement les commutateurs de bobine. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 27: Schémas Électriques De Base
Installation Chapitre 3 Schémas électriques Figure 12 - Démarreur pleine tension direct (Contacteur à maintien électrique commande par relais électromécanique, 120V c.a., durée relâchement normal) de base Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 28 Chapitre 3 Installation Figure 13 - Démarreur pleine tension direct (Contacteur à verrouillage mécanique commandé par relais électromécanique, 120 V c.a.) Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 29 Installation Chapitre 3 Figure 14 - Démarreur pleine tension direct (Contacteur à maintien électrique commandé par IntelliVAC) Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 30 Chapitre 3 Installation Figure 15 - Démarreur pleine tension direct (Contacteur à verrouillage mécanique commandé par IntelliVAC) Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 31: Outils Nécessaires
Il y a des critères de couple appropriés pour des tailles coupleconseillées particulières de boulons lors du remontage du contacteur. Utilisez les valeurs de couple spécifiées. Tableau 10 - Valeurs de couple Matériel ft•lb lb•in 1/4 po. 5/16 po. 3/8 po. 1/2 po. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 32: Maintenance Périodique
ATTENTION : des instruments de test à haute tension peuvent être achetés pour réaliser le test d’intégrité de la bouteille à vide. Un mégohmmètre (testeur de résistance d’isolement) ne peut pas être utilisé pour mesurer l’intégrité du vide parce que la tension est trop basse. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 33 3. Si aucune décharge disruptive ne se produit, la bouteille à vide est en bon état. Si une décharge disruptive se produit, la bouteille doit être remplacée. CONSEIL Rockwell Automation recommande de remplacer les trois bouteilles en même temps si le contacteur a été en service.
-
Page 34: Test De Résistance D'isolement
Si cette valeur est supérieure à 2 mA, elle doit être ajoutée à la valeur limite de 5 mA pour le test des bouteilles à vide. IMPORTANT Rockwell Automation ne recommande pas de procéder au test de contrôle de haute tension c.c. car les valeurs obtenues durant ce test ne constituent pas d’indications fiables pour l’intégrité... -
Page 35: Remplacement Du Galet De Verrouillage Mécanique
Ne pas remplacer les bouteilles à vide sur site. Si les bouteilles à vide doivent être Procédure de remplacées, retirer et renvoyer le contacteur sous vide à Rockwell Automation remplacement des pour rénovation. bouteilles à vide... -
Page 36: Procédure De Remplacement De La Bobine Principale
IntelliVAC) doivent être enlevés (les MOV et/ou fils de diode pont peuvent aussi être déconnectés). 2. Enlevez les trois boulons du bas du bloc électromagnétique. 3. Retirez le bloc du contacteur. Bloc bornier Bloc électromagnétique Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 37: Commande Par Relais Électromécanique
Bobine de maintien (fil jaune) à « P » Bobine de maintien (fil bleu) à « N » Bobine de fermeture (fil jaune) à « C » Commande par IntelliVAC : Bobine de fermeture (fil noir) à « N » Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 38 Bobine de fermeture (fil jaune) Bobine de fermeture (fil noir) Bobine de maintien (fil jaune) Bobine de maintien (fil bleu) Figure 17 - Bloc bornier (contacteur à maintien électrique commandé par IntelliVAC) Jaune Noir Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 39 électromécanique uniquement) et est située à l’avant du contacteur. 12. Vérifiez que tous les fils, diodes et MOV sont bien fixés. 13. Faites fonctionner plusieurs fois le contacteur pour vérifier que le noyau est bien en place. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 40: Procédure De Remplacement De La Bobine De Déclenchement
(4,76 mm). puis enlevez le bloc levier. Le ressort de fermeture n’est plus retenu à ce stage et peut tomber hors du noyau – ne déréglez pas ce ressort. Axe-boulon de verrouillage Bloc levier Ressort de fermeture Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 41 Le ressort doit être correctement installé dans les trous de retenue tant dans le noyau que dans le levier. 6. Acheminez les fils de la bobine de déclenchement comme ils l’étaient et connectez le bloc bornier comme illustré à la Figure 18 Figure Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 42: Procédure De Remise En État Du Mécanisme De Verrouillage Mécanique
12. Poussez la plaque d’armature contre le galet du verrouillage mécanique à l’aide d’un calibre d’épaisseur 0,033 po. (0,75 mm). 13. Serrez les boulons de la plaque d’armature. 14. Réinstallez le ressort de rappel. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 43: Réglage De L'altitude
4, utilisez la plage d’altitude à laquelle les réglages ont été effectués (et non la plage indiquée sur l’ é tiquette signalétique) comme base pour déterminer si des réglages sont requis pour l’application à une autre altitude. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 44 –0,121 po. (–3,07 mm) –0,054 po. (–1,37 mm) — +0,052 po. (1,32 mm) 4 000 à 5 000 m –0,246 po. (–6,25 mm) –0,173 po. (–4,39 mm) –0,106 po. (–2,69 mm) –0,052 po. (–1,32 mm) — Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 45: Conversion De La Durée De Relâchement
« normal » à « rapide » ou vice versa s’effectue aisément en changeant le composant de commande câblé en parallèle à la bobine de fermeture. Les composants requis peuvent être commandés auprès de Rockwell Automation et installés selon les schémas appropriés. -
Page 46: Procédure De Remplacement Et D'installation Du Contact Auxiliaire
ATTENTION : La cartouche doit être bien configurée (les cartouches du haut sont normalement fermées, les cartouches du bas sont normalement ouvertes). L’état « normal » est lorsque le contacteur est en position « hors tension » (position ouverte). Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 47 1. Enlevez les fils de toutes les cartouches. 2. Enlevez le bloc complet avec la plaque de montage en retirant les boulons de montage. Cartouches du haut normalement fermées Cartouches du bas normalement ouvertes Bloc auxiliaire retiré Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 48 électrique spécifique fourni avec le démarreur. 8. Faites fonctionner plusieurs fois le contacteur pour vérifier que le bloc auxiliaire est bien positionné et que les fils de commande sont bien connectés. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 49: Dépannage
• Le verrouillage ne s’ e ngage pas • Utiliser uniquement les panneaux de contacteurs auxiliaires approuvés par • Modèle incorrect de CR1 et/ou CR2 utilisé avec un Rockwell Automation sur les contacteurs contrôlés par relais. contacteur commandé par relais Destruction par brûlage •... - Page 50 Chapitre 5 Dépannage Notes: Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 51: Piècesde Rechange
Figure 22 - Fonctionnement du contacteur à coupure sous vide à maintien électrique Bloc bornier d’alimentation 6 pôles Ressort de rappel Bloc bobine de fermeture et bobine de maintien Cartouche de contact principale Galet suiveur Bloc auxiliaire Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 52 Kit de remise en état du verrouillage mécanique PN-415384 (1) Reportez-vous à Figure 16 à Figure (2) Voir Figure 20 à la page (3) Comprend un nouveau bloc levier, ressort de fermeture et plaque d’armature. Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 53: Index
IntelliVAC bouteille à vide 8 bobine de déclenchement 38 contacteur 7 bobine de fermeture 37 détails de montage 20 commandé par IntelliVAC documentations connexes 6 conversion de la durée de relâchement 45 Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... -
Page 54: Présentation
12 contrôle avant mise sous tension 16 contrôle préliminaire 15 réglage de l’altitude 43 ressort de rappel kit de remise en état bloc 44 pièce de rechange 52 référence 52 levage 16 Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017... - Page 55 17 température 17 température ambiante 12 tension assignée 12 tensions système 12 tenue du niveau dimpulsiondebase' 12 test d’intégrité bouteille à vide 32 test de résistance d’isolement 34 valeurs de couple 31 Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
- Page 56 Index Notes: Publication Rockwell Automation 1502-UM054C-FR-P - Décembre 2017...
-
Page 58: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.