Table des Matières
Publicité
Chapitre 14
Annexe
Glossaire
résolution d'objet
Surveillance de dispositif externe
(EDM – External Device Monitoring)
Verrouillage du redémarrage
Zone de détection
Zone de protection
70
AOPDDR
Dispositif protecteur optoélectronique actif sensible aux réflexions diffuses (p. ex., SafeZone Mini, voir également
CLC/TS 614963).
Cache d'optique
Pièce en plastique avec fenêtre pour l' é mission de la lumière. Le cache optique est disponible en pièce détachée.
E/S universelles
Le SafeZone Mini possède deux connexions d'E/S universelles. Ces deux connexions peuvent être configurées comme
entrées (p. ex., pour la veille, la surveillance de dispositif externe ou le réarmement) ou comme sorties (p. ex., l' e rreur de
dispositif, la salissure ou la deuxième zone d'alerte).
OSSD
(Output signal switching device – dispositif de commutation du signal de sortie) La sortie OSSD est la sortie de
commutation du SafeZone Mini. Il s'agit d'une sortie à semi-conducteur et son bon fonctionnement est testé
régulièrement. Le SafeZone Mini possède deux sorties OSSD pouvant fonctionner en parallèle ; pour des raisons de
sécurité, elles doivent être évaluées à l'aide de deux voies.
Réflexion
Réflexion de la luminance. La mesure de la réflexion est le niveau de réflexion défini comme le ratio de luminance réfléchie
par une surface dans la direction de la mesure et de la luminance d'une surface blanche totalement mate (blanc standard).
Résolution/
Taille minimale d'un objet pouvant être détecté par le dispositif de protection, et garantie par le fabricant.
Dispositif qui surveille électroniquement le relais et le contacteur commandés par le dispositif de protection avant chaque
nouveau démarrage.
Le verrouillage du redémarrage est un dispositif de protection. Dans certaines situations, il empêche le redémarrage
automatique de la machine. Par exemple, lorsque la fonction du scrutateur a été déclenchée lors d'un état dangereux de la
machine, après un changement du mode de fonctionnement ou de la méthode d'activation de la machine, ou encore
après la modification du dispositif de commande du démarage de la machine.
Zone d'alerte
La zone d'alerte a un rayon pouvant aller jusqu'à 8 m (26,25 ft) (voir le chapitre 12, page 55, « Caractéristiques
techniques »). Grâce à cette zone, des zones plus étendues peuvent être contrôlées et des fonctions de commutation
simples (p. ex., fonctions d'alerte) peuvent être déclenchées. La zone d'alerte ne peut pas être utilisée pour des tâches liées
à la protection des personnes.
Les zones de protection et les zones d'alerte constituent la zone de détection.
La zone de protection permet de sécuriser la zone de danger d'une machine ou d'un véhicule. Dès que le scrutateur laser
de sécurité détecte un objet dans la zone de protection, il désactive les OSSD (état OFF) et initie ainsi l'arrêt immédiat de la
machine ou du véhicule.
Publication Rockwell Automation 10000337275 Ver 00 – Décembre 2012
Publicité
Chapitres
Table des Matières
