Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier page 85

9. Déposer:
• Boulon de vidange d'huile moteur de carter
d'huile 1
N.B.:
" a est poinçonné sur le carter d'huile, à
Un repère "
proximité de son boulon de vidange.
10. Déposer:
• Boulon de vidange d'huile de réservoir d'huile 1
11. Vidanger:
• Huile moteur
(vider complètement le carter et le réservoir
d'huile)
12. Si la cartouche du filtre à huile doit aussi être rem-
placée, suivre la procédure ci-dessous.
Marche à suivre:
• Déposer la cartouche de filtre à huile 1 à l'aide
d'une clé pour filtre à huile 2.
N.B.:
Ne pas oublier de déposer le joint torique en même
temps que la cartouche de filtre à huile. Si le joint tori-
que reste attaché au carter, des fuites d'huile risquent de
se produire.
Clé pour filtre à huile:
90890-01469
YM-01469
• Appliquer une fine couche d'huile moteur sur le
joint torique 3 de la cartouche de filtre à huile
neuve.
ATTENTION:
Vérifier que le joint torique 3 est correctement placé
dans la rainure de la cartouche du filtre à huile.
• Serrer la cartouche de filtre à huile neuve au couple
prescrit à l'aide d'une clé pour filtre à huile.
Cartouche de filtre à huile:
17 Nm (1,7 m · kg, 12 ft · lb)
REMPLACEMENT DE L'HUILE MOTEUR
BYTE AV MOTOROLJA
9. Ta bort:
• Avtappningsbulten 1 för oljetrågets motorolja
OBS:
"-märke a är stansat på oljetråget i närhe-
Ett "
ten av oljetrågets avtappningsbult.
10. Ta bort:
• Avtappningsbulten 1 för oljetankens motor-
olja
11. Tappa ur:
• Motorolja
(fullständigt från oljetråget och oljetanken)
12. Följ proceduren nedan om oljefilterpatronen
också ska bytas ut.
Bytesföljd:
• Ta bort oljefilterpatronen 1 med en oljefilter-
nyckel 2.
OBS:
Kontrollera att O-ringen tas bort tillsammans med
oljefilterpatronen. Olja kan läcka ut om O-ringen sit-
ter kvar på vevhuset.
Oljefilternyckel:
90890-01469
YM-01469
• Stryk på ett tunt skikt motorolja på O-ringen 3
på den nya oljefilterpatronen.
VIKTIGT:
Se till att O-ringen 3 ligger rätt i skåran på olje-
filterpatronen.
• Dra åt den nya oljefilterpatronen enligt specifi-
kation med en oljefilternyckel.
Oljefilterpatron:
17 Nm (1,7 m · kg, 12 ft · lb)
2-22
INSP
ADJ