Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier page 507

8. Mesurer:
• Diamètre intérieur d'alésage d'axe de piston
Hors spécifications → Remplacer le piston.
Diamètre intérieur d'alésage d'axe de
piston:
19,004 à 19,015 mm
(0,7482 à 0,7486 in)
9. Calculer:
• Jeu axe de piston/alésage d'axe de piston
Hors spécifications → Remplacer ensemble l'axe
de piston et le piston.
Jeu entre axe de piston et alésage de l'axe
de piston =
Taille d'alésage de l'axe de piston –
Diamètre extérieur d'axe de piston
Jeu entre axe de piston et alésage de l'axe
de piston:
0,004 à 0,024 mm
(0,0002 à 0,0009 in)
<Limite>: 0,074 mm (0,0029 in)
10. Mesurer:
• Jeu maneton de vilebrequin/coussinet de tête de
bielle
Hors spécifications → Remplacer les coussinets de
tête de bielle.
Jeu entre maneton de bielle et coussinet
de tête de bielle:
0,033 à 0,050 mm
(0,0013 à 0,0020 in)
BIELLES ET PISTONS
VEVSTAKAR OCH KOLVAR
8. Mät:
• Kolvbulthålets inre diameter
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut kol-
ven.
Kolvbulthålets inre diameter:
19,004 ~ 19,015 mm
(0,7482 ~ 0,7486 in)
9. Räkna ut:
• Kolvbultens till kolvbultshålets spel
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut kolv-
bulten och kolven som en sats.
Mellanrummet mellan kolvbulten och
kolvbulthålet =
Kolvbulthålets storlek –
Kolvbultens yttre diameter
Mellanrummet mellan kolvbulten och
kolvbulthålet:
0,004 ~ 0,024 mm
(0,0002 ~ 0,0009 in)
<Gräns>: 0,074 mm (0,0029 in)
10. Mät:
• Spel mellan vevaxelbult och storändens lager
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut stor-
ändens lager.
Mellanrummet mellan vevaxelbulten
och storändens lager:
0,033 ~ 0,050 mm
(0,0013 ~ 0,0020 in)
5-62
ENG