Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier page 473

Ordre
Démontage de la pompe à huile
1
Séparateur de carter d'huile
2
Couvercle du carter de la pompe à huile 1
3
Couvercle du carter de la pompe à huile 2
4
Goupille
5
Crépine d'huile
6
Rondelle
7
Goupille
8
Rotor intérieur 1 de pompe à huile
9
Rotor extérieur 1 de pompe à huile
0 Rotor intérieur 2 de pompe à huile
A
Rotor extérieur 2 de pompe à huile
B
Entretoise
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Isärtagning av oljepumpen
1
Oljetrågsavdelare
2 Oljepumphusets plåt 1
3
Oljepumphusets plåt 2
4 Stift
5
Oljesil
6
Bricka
7 Stift
8
Oljepumpens inre rotor 1
9
Oljepumpens yttre rotor 1
0 Oljepumpens inre rotor 2
A
Oljepumpens yttre rotor 2
B
Mellanlägg
CARTER D'HUILE ET POMPE A HUILE
OLJETRÅG OCH OLJEPUMP
Travail/pièces Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
1
1
1
4
2
1
3
1
1
2
2
1
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
1
4
2
1
3
1
1
2
2
1
5-45
ENG
Remarques
Anmärkningar