Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier page 193

Force d'amortissement de compression (arrière)
(FX10/FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA)
La force d'amortissement de compression peut être
réglée en tournant la vis de réglage 1.
Desserrer de
12 crans
Position de la
vis de réglage
Minimum
Sens b* ←
Force
d'amortisse-
Souple ←
ment de com-
pression
* Avec la vis de réglage complètement tournée sans for-
cer dans le sens a
ATTENTION:
• Ne pas continuer à faire tourner la vis de réglage
dans le sens a une fois qu'elle s'arrête de tourner.
L'amortisseur risque d'être endommagé et il ne
sera plus possible de régler la force d'amortisse-
ment de compression.
• Ne pas faire tourner la vis de réglage dans le sens
b de plus de 12 crans. Même si elle est encore tour-
née au-delà de 12 crans, il n'y aura pas de modifi-
cation de la force d'amortissement.
• Veiller à arrêter la vis de réglage dans un cran.
È FX10
É FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA
SUSPENSION ARRIERE
BAKRE UPPHÄNGNING
Desserrer de Desserrer de
6 crans 2 crans
Standard Maximum
→ Sens a
→ Dur
2-75
Kompressionsdämpning (baksida)
(FX10/FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA)
Kompressionsdämpningen kan justeras genom att
vrida på justerskruven 1.
12 klick utåt
Justerskru-
vens läge
Minimum
Riktning b* ←
Kompres-
Mjukare ←
sionsdämp-
ning
* Med justerskruven helt skruvad något i riktning a
VIKTIGT:
• Fortsätt inte att vrida justerskruven i riktning
a när det tar stopp. Stötdämparen kan ska-
das och medföra att kompressionsdämp-
ningen inte kan justeras.
• Vrid inte justerskruven i riktning b längre än
12 klick. Även om du vrider justerskruven
förbi det 12:e klicket så ändras inte kompres-
sionsdämpningen mer.
• Var noga med att lämna justerskruven i ett
läge där det klickat.
È FX10
É FX10RT/FX10RTR/FX10RTRA
INSP
ADJ
6 klick utåt 2 klick utåt
Standard Maximum
→ Riktning a
→ Hårdare