Tractel dynafor LLX2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tractel dynafor LLX2. Nous avons 2 Tractel dynafor LLX2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi Et D'entretien

Tractel dynafor LLX2 Instructions D'emploi Et D'entretien

Tractel dynafor LLX2 Instructions D'emploi Et D'entretien (148 pages)

Marque: Tractel | Catégorie: Moniteurs | Taille: 4.38 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Consignes Prioritaires
  4
- Définitions et Pictogrammes
  5
  - Définitions
    5
  - Pictogrammes Utilisés Dans Cette Notice
    5
- Présentation
  6
- Principe de Fonctionnement
  6
- Description et Marquage
  7
- Capteur
  7
- Boîtier D'affichage
  8
- Spécifications
  9
- Capteur et Boîtier D'affichage
  9
- Accessoires D'amarrage
  10
- Installation, Utilisation et Désinstallation
  10
  - Conditions Préalables à la Mise en Place et à L'utilisation
    10
  - Installation, Utilisation, Désinstallation
    10
- Interdictions D'utilisation
  11
  - Il Est Interdit
    11
- Indication de Surcharge
  11
- Informations Données Par les Doubles LED du Capteur
  12
- Mise en Marche du Capteur
  12
- Chargement du Boîtier D'affichage
  12
- Mise en Service
  12
- Fonctionnement en Configuration Simple
  12
- Activation des Piles du Capteur
  12
- Mise en Marche du Boîtier D'affichage
  13
- Fonctions Élémentaires
  13
- Restriction des Fonctions du Clavier
  13
- Description Détaillée
  14
- ICônes
  14
- Fonctions Élémentaires et Affichages Correspondants
  15
- Affichage Standard
  15
- Navigation entre ICônes
  15
- Choix de L'unité de Mesure
  15
- Fonction TARE
  15
- Fonction MAX (Mémorisation de L'effort de Crête)
  16
  - Fonction Choix de la Langue
    17
- Menu Principal
  18
- Menu Fonctions
  18
- Fonctions Avancées
  18
- Arrêt du Dispositif
  18
- FR 6.2.5 Message D'erreurs
  18
- Enregistrement
  19
- Cumul
  20
- Gestion de Seuils de Sécurité
  21
- Coefficients
  22
- Contrôle de la Mémoire Disponible
  22
- Date et Heure
  22
- Menu Paramétrage
  22
- Filtrage des Effets Dynamiques
  23
- Langues
  23
- Autres ICônes de L'écran Standard
  23
  - ICône Capteur
    23
- Paramétrage et Information du Capteur
  23
- Paramétrage et Information Boîtier D'affichage
  23
  - ICône Afficheur
    23
- Identification et Information Boîtier D'affichage et Capteur
  23
  - ICône Liaison Radio
    24
- Informations Sur la Puissance et Lʼétat de la Liaison Radio
  24
- Fonctionnement en Configuration Multiple
  24
- Généralités
  24
- Exemples de Configurations Multiples
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Processus Général
  26
- Outils de Mise en Configuration Multiple
  27
- Déverrouiller un Ensemble
  27
- Verrouiller un Ensemble
  27
- Associer un Ensemble
  28
- Paramétrage des Boîtiers D'affichage en Mode Maître
  28
- Disponibilité du Canal Radio
  29
- Changement de Canal Radio
  29
- Associations des Éléments
  30
- Ajouter un ou des Capteurs
  30
- Ajout Dʼun Boîtier D'affichage Esclave
  31
- Affichage en Configuration Multiple
  33
- Menu Affichages Multiples
  33
- Remplacement des Piles du Capteur
  34
- Entretien
  34
- Attestation D'ajustage
  34
- Vérification Réglementaire
  34
- Certificat Dʼétalonnage ISO 376
  34
- Etat de Charge des Piles et de la Batterie
  34
- Description
  34
- Maintenance, Contrôle et Entretien
  34
- Connexion Pc (en Option)
  34
- Messages en Connexion PC
  34
- Stockage, Transport, Mise au Rebut
  35
- Anomalies de Fonctionnement et Remèdes
  35
  - Afficheur Bloqué
    36
- Marquage du Produit
  36
English

38
- Priority Recommendations
  40
- Definition and Pictograms
  41
- Operating Principle
  42
- Presentation
  42
- Description and Marking
  43
- Sensor
  43
- Display Unit
  44
- Sensor and Display Unit
  45
- Specifications
  45
- Anchoring Accessory
  46
- Overload Indicator
  47
- Utilization Prohibitions
  47
- Charging the Display Unit
  48
- Commissioning
  48
- Enabling the Sensor Batteries
  48
- Information Provided by the Sensor LED
  48
- Operation in Single Configuration
  48
- Turning on the Sensor
  48
- Elementary Functions
  49
- Keypad Function Limitation
  49
- Turning on the Display Unit
  49
- Detailed Description
  50
- Icons
  50
- Elementary Functions and Corresponding Displays
  51
- Measurement Unit Selection
  51
- Navigating between Icons
  51
- Standard Display
  51
- Tare Function
  51
- MAX Function (Peak Stress Save)
  52
- Language Selection Function
  53
- Advanced Functions
  54
- Error Messages
  54
- Functions Menu
  54
- Main Menu
  54
- Stopping the Device
  54
- Save
  55
- Total
  56
- Safety Threshold Management
  57
- Available Memory Check
  58
- Coefficients
  58
- Date and Time
  58
- Parameter Setting Menu
  58
- Display Unit and Sensor Identification and Data
  59
- Display Unit Settings and Data
  59
- Dynamic Effect Filtering
  59
- Languages
  59
- Other Icons on the Standard Screen
  59
- Sensor Settings and Data
  59
- Data on the Power and Status of the Radio Link
  60
- Generalities
  60
- Operation in Multiple Configuration
  60
- Examples of Multiple Configurations
  61
- Safety Recommendations
  61
- General Procedure for Setting up Multiple Configurations
  62
- Locking an Assembly
  63
- Tools for Setting up Multiple Configurations
  63
- Unlocking an Assembly
  63
- Associating an Assembly
  64
- Setting Display Unit Parameters in Master and Slave Mode
  64
- Changing the Radio Channel
  65
- Radio Channel Availability
  65
- Adding One or more Sensors
  66
- Association of Components
  66
- Adding a Slave Display Unit
  67
- Display in Multiple Configuration
  69
- Multiple Display Menu
  69
- Battery and Power Pack Status
  70
- Certificate of Adjustment
  70
- Changing Sensor Batteries
  70
- Description
  70
- ISO 376 Calibration Certificate
  70
- Maintenance
  70
- Maintenance, Checking and Cleaning
  70
- Messages with PC Connection
  70
- Pc Connection (Optional)
  70
- Regulatory Check
  70
- Operating Anomalies and Troubleshooting
  71
- Storage, Transport, Disposal
  71
- Product Marking
  72
Dutch

74
- Algemene Waarschuwingen
  76
- Definities en Pictogrammen
  77
- Bedrijfsprincipe
  78
- Presentatie
  78
- Beschrijving en Markering
  79
- Sonde
  79
- Display
  80
- Sonde en Display
  81
- Specificaties
  81
- Bevestigingsaccessoires Voor Kabels
  82
- Installatie, Gebruik en Desinstallatie
  82
- Indicatie Van Overbelasting
  83
- Verboden Gebruik
  83
- Activering Van de Batterijen Van de Sonde
  84
- De Informatie Wordt Voorzien Door de Sensor Met Dubbele LED
  84
- Inbedrijfstelling
  84
- Inbedrijfstelling Van de Sonde
  84
- Oplading Van de Display
  84
- Werking in Enkelvoudige Configuratie
  84
- Beperking Van de Functies Van Het Toetsenbord
  85
- Elementaire Functies
  85
- Inbedrijfstelling Van de Display
  85
- Gedetailleerde Beschrijving
  86
- Pictogrammen
  86
- Elementaire Functies en Overeenstemmende Display
  87
- Functie Tarra
  87
- Keuze Van de Meeteenheid
  87
- Standaard Display
  87
- Tussen Pictogrammen Navigeren
  87
- Functie MAX (Opslag Van de Maximale Capaciteit)
  88
- Functie Keuze Van de Taal
  89
- De Apparatuur Stoppen
  90
- Foutberichten
  90
- Geavanceerde Functies
  90
- Hoofdmenu
  90
- Menu Functies
  90
- Cumulatie
  92
- Beheer Van de Veiligheidsdrempels
  93
- Coëfficiënten
  94
- Datum en Uur
  94
- Andere Pictogrammen Van Het Standaardscherm
  95
- Parameterinstelling en Informatie over de Display
  95
- Parameterinstelling en Informatie over Sonde Sonsonde
  95
- Algemeen
  96
- Informatie over Hetde Vermogencapaciteit en
  96
- Werking in Veelvoudige Configuratie
  96
- Veiligheidsvoorschriften
  97
- Voorbeelden Van Veelvoudige Configuraties
  97
- Algemene Procedure Voor Veelvoudige Configuraties
  98
- Een Geheel Ontgrendelen
  99
- Een Geheel Vergrendelen
  99
- Instrumenten Voor Veelvoudige Configuratie
  99
- Een Geheel Associëren
  100
- Parametrisatie Van de Displays in de Mode Meester of Slaaf
  100
- Beschikbaarheid Van Het Radiokanaal
  101
- Een Radiokanaal Wijzigen
  101
- Elementen Associëren
  102
- Eén of Meerdere Sondes Toevoegen
  102
- Een Slaaf Display Toevoegen
  103
- Menu Veelvoudige Weergave
  105
- Weergave in Veelvoudige Configuratie
  105
- Attest Van de Ijking
  106
- Behandeling, Controle en Onderhoud
  106
- Berichten in PC-Verbinding
  106
- Beschrijving
  106
- De Batterijen Van de Sonde Vervangen
  106
- Onderhoud
  106
- Oplaadniveau Van de Batterijen en Van de Accu
  106
- Pc-Verbinding (Optie)
  106
- Reglementaire Controle
  106
- Bedrijfstoringen en Oplossingen
  107
- Opslag, Transport, Afdanking
  107
- Markering Van Het Product
  108
Deutsch

110
- Allgemeine Warnhinweise
  112
- Definitionen und Piktogramme
  113
- Funktionsprinzip
  114
- Geratebeschreibung
  114
- Beschreibung und Kennzeichnung
  115
- Messgerät
  115
- Messgerät und Monitor
  117
- Monitor
  117
- Technische Daten
  117
- Anschlagmittel für Seile
  118
- Installation, Benutzung und Demontage
  118
- AUSSCHLUSS nicht Bestimmungsgemaßer VERWENDUNG
  119
- Überlastanzeige
  119
- Aktivierung der Batterien des Messgerätes
  120
- Einzelbetrieb
  120
- Inbetriebnahme
  120
- Inbetriebnahme des Messgeräts
  120
- Laden der Monitor-Batterie
  120
- Zustand Angezeigt durch die Doppel-LED der Meßzelle
  120
- Einschränkung der Tastaturfunktionen
  121
- Grundfunktionen
  121
- Inbetriebnahme des Monitors
  121
- Detaillierte Beschreibung
  122
- Symbole
  122
- Funktion TARA
  123
- Grundfunktionen und Entsprechende Anzeigen
  123
- Navigation zwischen Symbolen
  123
- Standardanzeige
  123
- Wahl der Maßeinheit
  123
- Funktion MAX (Spitzenwertspeicherung)
  124
- Funktion Sprachwahl
  125
- Ausschalten des Geräts
  126
- Fehlermeldung
  126
- Fortgeschrittene Funktionen
  126
- Hauptmenü
  126
- Menü Funktionen
  126
- Speicherung
  127
- Summenbildung
  128
- Sicherheitsgrenzwertverwaltung
  129
- Datum und Uhrzeit
  130
- Koeffizienten
  130
- Kontrolle des Verfügbaren Speichers
  130
- Menü Parameter-Einstellung
  130
- Andere Symbole des Standardbildschirms
  131
- Filterung der Dynamischen Effekte
  131
- Parameter-Einstellung und Daten des Messgeräts
  131
- Parameter-Einstellung und Daten des Monitors
  131
- Sprachen
  131
- Allgemeines
  132
- Kombibetrieb
  132
- Beispiele für Kombibetrieb
  133
- Sicherheitshinweise
  133
- Allgemeines Verfahren zur Einrichtung eines Kombibetriebs
  134
- Entriegeln einer Einheit
  135
- Maßnahmen zur Einrichtung eines Kombibetriebs
  135
- Verriegeln einer Einheit
  135
- Verbinden einer Einheit
  136
- Verfügbarkeit des Funkkanals
  137
- Wechsel des Funkkanals
  137
- Hinzufügen eines oder Mehrerer Messgeräte
  138
- Verbindung von Elementen
  138
- Hinzufügen eines Slave-Monitors
  139
- Anzeige IM Kombibetrieb
  141
- Menü Mehrfachanzeige
  141
- Austausch der Batterien des Messgeräts
  142
- Beschreibung
  142
- Kalibrierbescheinigung
  142
- Ladezustand der Batterien von Messgerät und Monitor
  142
- Meldungen Beim PC-Anschluss
  142
- Pc-Anschluss (Option)
  142
- Vorschriftsmäßige Prüfung
  142
- Wartung
  142
- Wartung, Prüfung und Instandhaltung
  142
- Lagerung, Transport, Ausmusterung
  143
- Störungsbeseitigung
  143
- Kennzeichnung des Produkts
  144

Publicité

Tractel dynafor LLX2 Instructions D'emploi Et D'entretien

Tractel dynafor LLX2 Instructions D'emploi Et D'entretien (152 pages)

Marque: Tractel | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 4.37 MB

Table des Matières

Français

2
English

38
- Priority Recommendations
  40
- Definitions and Pictograms
  41
- Presentation
  42
  - Operating Principle
    42
  - Description and Marking
    43
- Specifications
  45
  - Sensor and Display Unit
    45
- Installation, Utilization and Uninstallation
  47
  - Conditions Prior to Set-Up and Use
    47
- Overload Indicator
  48
- Utilization Prohibitions
  48
- Operation in Single Configuration
  49
  - Elementary Functions
    50
  - Advanced Functions
    55
  - Functions Menu
    55
- Operation in Multiple Configuration
  61
  - Safety Recommendations
    62
- Maintenance, Checking and Cleaning
  71
  - Battery and Power Pack Status
    71
  - Changing Sensor Batteries
    71
  - Regulatory Check
    71
- Pc Connection (Optional)
  71
- Operating Anomalies and Troubleshooting
  72
- Storage, Transport, Disposal
  72
- Product Marking
  73
Dutch

74
- Algemene Waarschuwingen
  76
  - Definities en Pictogrammen
    77
- Presentatie
  78
  - Beschrijving en Markering
    79
- Specificaties
  81
  - Sonde en Display
    81
  - Bevestigingsaccessoires
    82
- Installatie, Gebruik en Afbouw
  83
  - Voorafgaande Voorwaarden Bij Het Opstellen en Het Gebruik
    83
- Indicatie Van Overbelasting
  84
- Verboden Gebruik
  84
- Werking in Enkelvoudige Configuratie
  85
  - Inbedrijfstelling
    85
  - Elementaire Functies
    86
  - Geavanceerde Functies
    91
- Werking in Veelvoudige Configuratie
  97
  - Veiligheidsvoorschriften
    98
- Behandeling, Controle en Onderhoud
  107
- Pc-Verbinding (Optie)
  107
- Bedrijfstoringen en Oplossingen
  108
- Opslag, Transport, Afdanking
  108
- Markering Van Het Product
  109
Deutsch

110
- Allgemeine Warnhinweise
  112
- Definitionen und Piktogramme
  113
- Geratebeschreibung
  114
  - Beschreibung und Kennzeichnung
    115
- Technische Daten
  117
  - Messgerät und Monitor
    117
- Installation, Benutzung und Demontage
  119
  - Vorbedingungen für die Installation und Benutzung
    119
- AUSSCHLUSS nicht Bestimmungsgemaßer VERWENDUNG
  120
- Überlastanzeige
  120
- Einzelbetrieb
  121
  - Funktion Spitzenwert
    125
  - Fortgeschrittene Funktionen
    127
- Kombibetrieb
  133
  - Sicherheitshinweise
    134
- Pc-Anschluss (Option)
  143
  - Beschreibung
    143
- Wartung, Prüfung und Instandhaltung
  143
  - Ladezustand der Batterien von Messgerät und Monitor
    143
- Lagerung, Transport, Ausmusterung
  144
- Störungsbeseitigung
  144
- Kennzeichnung des Produkts
  145

Publicité

Produits Connexes

Tractel Catégories

Sûreté et sécurité Systèmes de levage Appareils de mesure Treuils Grues à chaînes

Plus Manuels Tractel