Tractel dynafor LLX1 6,3 t Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tractel dynafor LLX1 6,3 t. Nous avons 1 Tractel dynafor LLX1 6,3 t manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi

Tractel dynafor LLX1 6,3 t Instructions D'emploi (64 pages)

Marque: Tractel | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 1.04 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Consignes Prioritaires
  3
- Définitions et Pictogrammes
  4
  - Pictogrammes Utilisés Dans Cette Notice
    4
- 1 Présentation
  
  5
- 2 Principe de Fonctionnement
  
  5
- 3 Description et Marquage
  
  5
- 4 Dispositions Appliquées
  
  5
- 5 Spécifications Techniques
  
  6
  - Capteur et Afficheur
    6
  - Accessoires en Option
    7
    
    Manilles
    7
    
    Crochets Orientables
    7
    
    Afficheur Déporté
    7
- 6 Installation, Utilisation et Désinstallation
  
  8
  - Installation
    8
  - Utilisation
    8
  - Désinstallation
    8
  - Interdiction D'utilisation
    8
- 7 Indication de Surcharge
  
  9
- 8 Fonctions de Base
  
  9
  - Mise en Service
    9
    
    Activation des Piles
    9
    
    Mise en Marche de L'appareil
    9
    
    Zéro Automatique
    9
  - Fonctions de Base
    10
    
    Fonction TARE
    10
    
    Fonction Charge de Crête
    10
    
    Stop
    10
  - Fonctions Avancées
    11
    
    Accès au Menu de Configuration
    11
    
    Paramètres du Menu de Configuration
    11
- 9 Remplacement des Piles
  
  12
  - Attestation D'ajustage
    12
  - Certificat D'étalonnage Iso 376
    12
- 11 Entretien
  
  12
- 12 Stockage, Transport, Mise au Rebut
  
  12
- 13 Anomalies de Fonctionnement et Remèdes
  
  13
- 14 Option Afficheur Déporté
  
  13
- 15 Marquage du Produit
  
  14
English

16
- Definitions and Pictograms
  18
- 1 Presentation
  
  19
- 2 Operating Principle
  
  19
- 3 Description and Marking
  
  19
- 4 Provisions Applied
  
  19
- 5 Technical Specifications
  
  20
  - Sensor and Display
    20
  - Optional Accessories
    21
    
    Shackles
    21
    
    Swivel Hooks
    21
    
    Remote Display
    21
- 6 Installation, Utilization and Uninstallation
  
  22
  - Installation
    22
  - Utilization
    22
  - Uninstallation
    22
  - Utilization Prohibitions
    22
- 7 Overload Indicator
  
  23
- 8 Basic Functions
  
  23
  - Commissioning
    23
    
    Activation of Batteries
    23
    
    Starting up the Unit
    23
    
    Automatic Zero
    23
    
    Tare Function
    24
    
    Peak Hold Function
    24
    
    Stop
    24
  - Advanced Functions
    25
    
    Access to Configuration Menu
    25
    
    Configuration Menu Parameters
    25
- 9 Replacing the Batteries
  
  26
- 10 Regulatory Check
  
  26
  - Certificate of Adjustment
    26
  - Iso 376 Calibration Certificate
    26
- 11 Maintenance
  
  26
- 12 Storage, Transport, Disposal
  
  26
- 13 Operating Anomalies and Troubleshooting
  
  27
- 14 Remote Display Option
  
  27
- 15 Product Marking
  
  28
Dutch

30
- Algemene Waarschuwingen
  31
- Definities en Pictogrammen
  32
- 1 Presentatie
  
  33
- 2 Bedrijfsprincipe
  
  33
- 3 Beschrijving en Markering
  
  33
- 4 Toegepaste Voorschriften
  
  33
- 5 Techniqche Specificaties
  
  34
  - Sensor en Display
    34
  - Accessoires in Optie
    35
    
    Verstelbare Haken
    35
    
    Display Op Afstand
    35
- 6 Installatie, Gebruik en Afbouw
  
  36
  - Installatie
    36
  - Gebruik
    36
  - Afbouw
    36
  - Verboden Gebruik
    36
- 7 Indicatie Van Overbelasting
  
  37
- 8 Basisfuncties
  
  37
  - Inbedrijfstelling
    37
    
    De Batterijen Activeren
    37
    
    Inbedrijfstelling Van Het Toestel
    37
    
    Automatische Zero
    37
    
    Functie Ijking
    38
    
    Functie Pieklast
    38
    
    Stop
    38
  - Geavanceerde Functies
    39
    
    Toegang Tot Het Configuratiemenu
    39
    
    Parameters Van Het Configuratiemenu
    39
- 9 Vervangen Van de Batterijen
  
  40
- 10 Reglementaire Controle
  
  40
  - Attest Van de Ijking
    40
  - Ijkcertificaat Iso 376
    40
- 11 Onderhoud
  
  40
- 12 Opslag, Transport, Afdanking
  
  40
- 13 Bedrijfstoringen en Oplossingen
  
  41
- 14 Optie Verwijderbare Display
  
  41
- 15 Markering Van Het Product
  
  42
Deutsch

44
- Definitionen und Piktogramme
  46
- 1 Geratebeschreibung
  
  47
- 2 Funktionsprinzip
  
  47
- 3 Beschreibung und Kennzeichnung
  
  47
- 4 Angewandte Bestimmungen
  
  47
- 5 Technische Daten
  
  48
  - Messgerät und Monitor
    48
  - Optionales Zubehör
    49
    
    Schäkel
    49
    
    Drehbare Haken
    49
    
    Abnehmbarer Monitor
    49
- 6 Installation, Benutzung und Demontage
  
  50
  - Installation
    50
  - Benutzung
    50
  - Demontage
    50
  - Ausschluss nicht Bestimmungsgemasser Verwendung
    50
- 7 Überlastanzeige
  
  51
- 8 Grundfunktionen
  
  51
  - Inbetriebnahme
    51
    
    Aktivierung der Batterien
    51
    
    Inbetriebnahme des Gerätes
    51
    
    Automatische Null
    51
    
    Funktion Tara
    52
    
    Funktion Spitzenwert
    52
    
    Stopp
    52
  - Fortgeschrittene Funktionen
    53
    
    Zugriff auf das Konfigurationsmenü
    53
    
    Parameter des Konfigurationsmenüs
    53
- 9 Austausch der Batterien
  
  54
- 10 Vorschriftsmassige Prufung
  
  54
  - Kalibrierbescheinigung
    54
  - Kalibrierschein nach Iso 376
    54
- 11 Wartung
  
  54
- 12 Lagerung, Transport, Ausmusterung
  
  54
- 13 Störungsbeseitigung
  
  55
- 14 Option Abnehmbarer Monitor
  
  55
- 15 Kennzeichnung des Produkts
  
  56
- 16 Konformitätserklärung
  
  59

Produits Connexes

Tractel Catégories

Sûreté et sécurité Systèmes de levage Appareils de mesure Treuils Grues à chaînes

Plus Manuels Tractel

Tractel dynafor LLX1 6,3 t Manuels

Tractel dynafor LLX1 6,3 t Instructions D'emploi (64 pages)

Table des Matières

Français

1 Présentation

2 Principe de Fonctionnement

3 Description et Marquage

4 Dispositions Appliquées

5 Spécifications Techniques

6 Installation, Utilisation et Désinstallation

7 Indication de Surcharge

8 Fonctions de Base

9 Remplacement des Piles

11 Entretien

12 Stockage, Transport, Mise au Rebut

13 Anomalies de Fonctionnement et Remèdes

14 Option Afficheur Déporté

15 Marquage du Produit

English

1 Presentation

2 Operating Principle

3 Description and Marking

4 Provisions Applied

5 Technical Specifications

6 Installation, Utilization and Uninstallation

7 Overload Indicator

8 Basic Functions

9 Replacing the Batteries

10 Regulatory Check

11 Maintenance

12 Storage, Transport, Disposal

13 Operating Anomalies and Troubleshooting

14 Remote Display Option

15 Product Marking

Dutch

1 Presentatie

2 Bedrijfsprincipe

3 Beschrijving en Markering

4 Toegepaste Voorschriften

5 Techniqche Specificaties

6 Installatie, Gebruik en Afbouw

7 Indicatie Van Overbelasting

8 Basisfuncties

9 Vervangen Van de Batterijen

10 Reglementaire Controle

11 Onderhoud

12 Opslag, Transport, Afdanking

13 Bedrijfstoringen en Oplossingen

14 Optie Verwijderbare Display

15 Markering Van Het Product

Deutsch

1 Geratebeschreibung

2 Funktionsprinzip

3 Beschreibung und Kennzeichnung

4 Angewandte Bestimmungen

5 Technische Daten

6 Installation, Benutzung und Demontage

7 Überlastanzeige

8 Grundfunktionen

9 Austausch der Batterien

10 Vorschriftsmassige Prufung

11 Wartung

12 Lagerung, Transport, Ausmusterung

13 Störungsbeseitigung

14 Option Abnehmbarer Monitor

15 Kennzeichnung des Produkts

16 Konformitätserklärung

Produits Connexes

Tractel Catégories