Sym TL47W1-EU Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sym TL47W1-EU. Nous avons 1 Sym TL47W1-EU manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Sym TL47W1-EU Manuel D'utilisation (266 pages)

Marque: Sym | Catégorie: Scooters | Taille: 7.35 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 2 Before Riding
  
  4
- 3 Serial Number/Labels Location
  
  4
- 4 Safe Riding
  
  5
- 5 Driving
  
  6
- 6 Use Genuine Spare Parts
  
  6
- 7 Parts Location
  
  7
  - Combination Instrument
    10
  - Ignition Switch
    21
  - Right Handlebar Switches
    23
  - Left Handlebar Switches
    23
  - Front/Rear Brake Lever
    24
  - Windscreen
    25
  - Fuel Tank Cap
    25
  - Front Compartment
    27
  - Luggage Box/Tool Kit/Helmet Hook
    27
  - Side Stand/Parking Brake
    28
  - Main Stand
    29
  - Rear View Mirror
    29
  - Passenger Footrest
    30
- 8 How to Start the Engine
  
  30
  - To Start the Engine
    30
  - To Stop the Engine
    30
- 9 How to Ride the Scooter
  
  31
  - Break-In
    31
  - Tips of Fuel Economy
    31
  - Throttle Control
    31
  - Moving off
    32
  - Breaking
    32
  - Anti-Lock Brake System
    32
  - Park the Scooter
    33
- 10 Maintenance and Adjustment
  
  33
  - Importance of Maintenance
    33
  - Routine Checks
    34
  - Oil Level Inspection / Oil Change
    34
  - Fuel Inspection
    36
  - Coolant Level Inspection / Filling
    37
  - Coolant Change
    38
  - Brake System Inspection
    38
  - Throttle Free Play Inspection
    39
  - Tire / Tire Pressure Inspection
    40
  - Steering / Front Fork Inspection
    41
  - Fuse Inspection
    41
  - Battery Inspection
    42
  - Drive Chain Inspection
    43
  - Spark Plug Inspection
    45
  - Air Cleaner/ V-Belt Case Air Cleaner Inspection
    45
  - Headlight Adjustment
    47
  - Rear Shock Absorber Adjustment
    47
  - General Lubrication
    48
  - Vehicle Data Recorder
    48
- 11 Taking Care of Your Scooter
  
  48
  - Washing
    48
  - Storage
    49
- 12 Trouble Shooting
  
  49
  - Diagnosis When Engine Does Not Start
    49
  - Overheating
    49
  - Efi Warning Indicator on
    50
  - ABS Indicator on
    50
  - Low Oil Pressure Indicator on
    50
- 13 Periodic Maintenance
  
  51
- 14 Specification
  
  53
Français

55
- 2 Avant Utilisation
  
  57
- 3 Emplacement du Numéro de Série/Des Autocollants
  
  57
- 4 Utilisation en Toute Sécurité
  
  58
- 5 Conduite
  
  59
- 6 Utilisation des Pièces de Rechange
  
  59
- 7 Emplacement des Composants
  
  60
- 8 Fonctionnement du Moteur
  
  83
  - Démarrer le Moteur
    83
  - Arrêter le Moteur
    83
- 9 Utilisation du Scooter
  
  84
  - Rodage
    84
  - Conseils pour une Conduite Économique
    84
  - Commande D'accélérateur
    84
  - Démarrage
    85
  - Freinage
    85
  - Circuit de Freins Antiblocage
    85
  - Stationnement du Scooter
    86
- 10 Maintenance et Réglages
  
  86
- 11 Entretien du Scooter
  
  101
  - Lavage
    101
  - Remisage
    102
- 12 Recherche D'incidents
  
  102
  - Diagnostic en cas de Non Démarrage du Moteur
    102
  - Surchauffe
    102
  - Témoin D'avertissement Efi
    103
  - Témoin ABS
    103
  - Témoin de Faible Pression D'huile
    103
- 13 Périodicités D'entretien
  
  104
- 14 Spécifications
  
  106
Deutsch

108
- 2 Vor dem Fahren
  
  110
- 3 Lage von Seriennummer und Aufklebern
  
  110
- 4 Sicheres Fahren
  
  111
- 5 Fahren
  
  112
- 6 Nur Originalerstazteile Verwenden
  
  112
- 7 Teileposition
  
  113
  - Kombiinstrument
    116
  - Zündschalter
    127
  - Lenkerschalter Rechts
    129
  - Lenkerschalter Links
    129
  - Vorder-/Hinterrad-Bremshebel
    130
  - Windschutzscheibe
    131
  - Kraftstofftankdeckel
    131
  - Vordere Staufächer
    133
  - Gepäckfach/Werkzeugsatz/Haken für Schutzhelm
    133
  - Seitenständer/Feststellbremse
    134
  - Hauptständer
    135
  - Rückspiegel
    135
  - Beifahrer-Fußraste
    136
- 8 Motor Starten
  
  136
  - Motor Abstellen
    136
- 9 Mit dem Roller Fahren
  
  137
  - Einfahren
    137
  - Tipps zum Kraftstoffverbrauch
    137
  - Drosselklappensteuerung
    137
  - Anfahren
    138
  - Bremsen
    138
  - Antiblokiersystem (ABS)
    138
  - Roller Abstellen
    139
- 10 Wartung und Einstellung
  
  139
  - Wichtigkeit der Wartung
    139
  - Routinekontrollen
    140
  - Ölstandskontrolle / Ölwechsel
    140
  - Kontrolle des Kraftstoffstands
    142
  - Kontrolle des Kühlflüssigkeitsfüllstands / Nachfüllen
    143
  - Wechsel der Kühlflüssigkeit
    144
  - Überprüfung des Bremssystems
    144
  - Kontrolle des Drosselklappenspiels
    145
  - Reifenkontrolle/Reifendruckprüfung
    146
  - Kontrolle der Lenkung / Vorderradgabel
    147
  - Kontrolle der Sicherungen
    147
  - Kontrolle der Batterie
    148
  - Kontrolle der Antriebskette
    149
  - Kontrolle der Zündkerze
    151
  - Kontrolle des Luftfilters und des Keilriemengehäuse-Luftfilters
    151
  - Einstellung der Scheinwerfer
    153
  - Einstellung des Hinteren StoßDämpfers
    153
  - Allgemeine Schmierung
    154
  - Fahrzeugdatenschreiber
    154
- 11 Pflege des Rollers
  
  154
  - Waschen
    154
  - Lagerung
    155
- 12 Fehlerbehebung
  
  155
  - Diagnose bei Startschwierigkeiten des Motors
    155
  - Überhitzung
    155
  - Efi-Warnanzeige ein
    156
  - ABS-Anzeige ein
    156
  - Öldruckwarnleuchte ein
    156
- 13 Regelmäßige Wartungsmaßnahmen
  
  157
- 14 Technische Daten
  
  159
Dutch

161
- 2 Voor Het Rijden
  
  163
- 3 Plaats Serienummer/Etiketten
  
  163
- 4 Veilig Rijden
  
  164
- 5 Rijden
  
  165
- 6 Gebruik Originele Onderdelen
  
  165
- 7 Locatie Bedieningsorganen
  
  166
  - Combinatie-Instrument
    169
  - Contactschakelaar
    180
  - Rechter Stuurschakelaars
    182
  - Linker Stuurschakelaars
    182
  - Remhendel Voor-En Achterrem
    183
  - Windscherm
    184
  - Tankdop
    184
  - Vak Voor
    186
  - Bagagebox/Gereedschapsset/Helmhaak
    186
  - Zijstandaard/Parkeerrem
    187
  - Hoofdstandaard
    188
  - Achteruitkijkspiegels
    188
  - Passagier Voetsteun
    189
- 8 Hoe Start U de Motor
  
  189
  - De Motor Starten
    189
  - De Motor Uitzetten
    189
- 9 Op de Scooter Rijden
  
  190
  - Inrijden
    190
  - Tips Voor Brandstofbesparing
    190
  - Gasklepregeling
    190
  - Wegrijden
    191
  - Remmen
    191
  - Anti-Lock Remsysteem (ABS)
    191
  - De Scooter Parkeren
    192
- 10 Onderhoud en Bijstellen
  
  192
  - Belang Van Onderhoud
    192
  - Routinecontroles
    193
  - Oliepeil Controleren / Olie Verversen
    193
  - Benzinepeil Controleren
    195
  - Koelvloeistofpeil Controleren / Bijvullen
    196
  - Koelvloeistof Vervangen
    197
  - Remsysteem Controleren
    197
  - Speling Van Gashendel Controleren
    198
  - Banden / Bandenspanning Controleren
    199
  - Besturing / Voorvork Inspecteren
    200
  - Zekeringen Controleren
    200
  - Accu Controleren
    201
  - De Aandrijfketting Controleren
    202
  - Bougie-Inspectie
    204
  - Luchtfilter/ V-Riem Luchtfilter Inspecteren
    204
  - Koplamp Bijstellen
    206
  - Schokdemper Achter Bijstellen
    206
  - Algemene Smering
    207
  - Voertuigdatarecorder
    207
- 11 Uw Scooter Onderhouden
  
  207
  - Wassen
    207
  - Opslag
    208
- 12 Problemen Oplossen
  
  208
  - Oververhitting
    208
  - Efi Waarschuwingslampje Aan
    209
  - Lage Oliedruklampje Aan
    209
  - Periodiek Onderhoud
    210
- 14 Specificaties
  
  212
Português

214
- 1 Índice
  
  214
- 2 Antes de Conduzir
  
  216
- 3 Número de Série/Localização Etiquetas
  
  216
- 4 Pilotagem Segura
  
  217
- 5 Condução
  
  218
- 6 Peças de Sobresselentes Genuínas
  
  218
- 7 Localização de Peças
  
  219
  - Instrumento de Combinação
    222
  - Interruptor de Ignição
    233
  - Interruptores à Direita Do Guiador
    235
  - Interruptores à Esquerda Do Guiador
    235
  - Manete Travão Dianteiro/Traseiro
    236
  - Pára-Brisas
    237
  - Tampa Do Depósito de Combustível
    237
  - Compartimento Frontal
    239
  - Compartimento de Bagagem/Kit Ferramentas/Gancho Capacete
    239
  - Descanso Lateral/Travão de Estacionamento
    240
  - Descanso Central
    241
  - Espelhos Retrovisors
    241
  - Apoio Pés Passageiro
    242
- 8 Como Arrancar O Motor
  
  242
  - Arranque Do Motor
    242
  - Imobilizar O Motor
    242
- 9 Como Conduzir a Motocicleta
  
  243
  - Rodagem
    243
  - Dicas para Poupar Combustível
    243
  - Controlo Do Acelerador
    243
  - Arrancar
    244
  - Travagem
    244
  - Sistema Anti-Bloqueio Dos Travões
    244
  - Estacionamento
    245
- 10 Manutenção E Afinação
  
  245
  - Importância da Manutenção
    245
  - Inspeção de Rotina
    246
  - Inspeção Do Nível/Mudança Do Óleo
    246
  - Inspeção Do Nível de Combustível
    248
  - Inspeção Do Nível /Enchimento de Refrigerante
    249
  - Troca Do Refrigerante
    250
  - Inspeção Sistema de Travagem
    250
  - Inspeção Folga no Acelerador
    251
  - Inspeção Dos Pneus/Pressão Dos Pneus
    252
  - Inspeção da Direção / Suspensão Dianteira
    253
  - Inspeção Dos Fusíveís
    253
  - Inspeção da Bateria
    254
  - Inspeção da Corrente Motriz
    255
  - Inspeção da Vela de Ignição
    257
  - Inspeção Do Filtro de Ar Do Motor/ Caixa da Correia Em V Do Filtro de Ar
    257
  - Regulação Do Farol
    259
  - Regulação Do Amortecedor Traseiro
    259
  - Lubrificação Geral
    260
  - Registo de Dados Do Veículo
    260
- 11 Cuidados a Dispensar à Sua Motocicleta
  
  260
  - Lavagem
    260
  - Armazenamento
    261
- 12 Resolução de Problemas
  
  261
  - Diagnóstico Quando O Motor Não Arranca
    261
  - Sobreaquecimento
    261
  - Luz Avisadora Efi Acesa
    262
  - Indicador ABS Aceso
    262
  - Indicador de Pressão de Óleo Aceso
    262
  - Manutenção Periódica
    263
- 14 Especificações
  
  265

Produits Connexes

Sym Catégories

Scooters Motocyclettes Véhicules tout-terrain

Plus Manuels Sym

Sym TL47W1-EU Manuels

Sym TL47W1-EU Manuel D'utilisation (266 pages)

Table des Matières

English

2 Before Riding

3 Serial Number/Labels Location

4 Safe Riding

5 Driving

6 Use Genuine Spare Parts

7 Parts Location

8 How to Start the Engine

9 How to Ride the Scooter

10 Maintenance and Adjustment

11 Taking Care of Your Scooter

12 Trouble Shooting

13 Periodic Maintenance

14 Specification

Français

2 Avant Utilisation

3 Emplacement du Numéro de Série/Des Autocollants

4 Utilisation en Toute Sécurité

5 Conduite

6 Utilisation des Pièces de Rechange

7 Emplacement des Composants

8 Fonctionnement du Moteur

9 Utilisation du Scooter

10 Maintenance et Réglages

11 Entretien du Scooter

12 Recherche D'incidents

13 Périodicités D'entretien

14 Spécifications

Deutsch

2 Vor dem Fahren

3 Lage von Seriennummer und Aufklebern

4 Sicheres Fahren

5 Fahren

6 Nur Originalerstazteile Verwenden

7 Teileposition

8 Motor Starten

9 Mit dem Roller Fahren

10 Wartung und Einstellung

11 Pflege des Rollers

12 Fehlerbehebung

13 Regelmäßige Wartungsmaßnahmen

14 Technische Daten

Dutch

2 Voor Het Rijden

3 Plaats Serienummer/Etiketten

4 Veilig Rijden

5 Rijden

6 Gebruik Originele Onderdelen

7 Locatie Bedieningsorganen

8 Hoe Start U de Motor

9 Op de Scooter Rijden

10 Onderhoud en Bijstellen

11 Uw Scooter Onderhouden

12 Problemen Oplossen

14 Specificaties

Português

1 Índice

2 Antes de Conduzir

3 Número de Série/Localização Etiquetas

4 Pilotagem Segura

5 Condução

6 Peças de Sobresselentes Genuínas

7 Localização de Peças

8 Como Arrancar O Motor

9 Como Conduzir a Motocicleta

10 Manutenção E Afinação

11 Cuidados a Dispensar à Sua Motocicleta

12 Resolução de Problemas

14 Especificações

Produits Connexes

Sym Catégories