Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Réglage du mode White Balance ( Bal. Blancs )
✤ La fonction White Balance (Bal. Blancs) peut être activée en mode <Camera> (Mode Cam)
comme en mode <M.Cam> (Mode M.Cam). (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)
uniquement) ➥page 19
✤ La fonction White Balance (Bal. Blancs) est une fonction d'enregistrement qui permet de
préserver la couleur authentique de l'objet, quelles que soient les conditions d'enregistrement.
✤ Vous pouvez sélectionner le mode White Balance (Bal. Blancs) approprié pour obtenir une
couleur d'image de bonne qualité.
I
<Auto (
)> : ce mode est généralement utilisé pour
A
contrôler automatiquement la balance des blancs.
I
<Indoor (
)> (Intérieur) : ce mode permet d'adapter la
balance des blancs aux conditions d'enregistrement en intérieur :
-
sous une lampe halogène ou un éclairage studio/vidéo ;
-
présence d'une couleur dominante sur le sujet ;
-
gros plan.
I
<Outdoor (
) (Extérieur) : ce mode permet d'adapter la balance
des blancs aux conditions d'enregistrement en extérieur :
-
de jour, notamment pour les gros plans et lorsque le sujet est
d'une couleur dominante.
c
I
<Custom WB (
)> (Bal.Blancs) : Vous pouvez régler la balance
des blancs comme il vous convient en fonction des conditions
d'enregistrement.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE] ou [MEMORY].
(modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement).
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
I
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Camera> (Photo), puis appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner
<White Balance> (Bal. Blancs), puis appuyez sur le bouton [OK].
6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner
le mode souhaité (Auto, Indoor (Intérieur), Outdoor (Extérieur) ou
Custom WB (Bal.Blancs)), puis appuyez sur le bouton [OK].
I
A propos du mode Custom WB (Bal.Blancs) :
-
Sélectionnez Custom WB (Bal.Blancs) et appuyez sur le bouton
OK (l'icône "Set White Balance" (Régl. bal. blancs) s'affiche à
l'écran et clignote).
-
Placez le sujet blanc sous l'éclairage approprié, puis appuyez
sur le bouton OK. (l'icône "Set White Balance" (Régl. bal.
blancs) disparaît et l'icône Custom WB (
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
I
Aucune icône ne s'affiche lorsque le mode <Auto> est sélectionné.
[ Remarques ]
I
Vous pouvez accéder directement à la fonction White Balance (Bal. Blancs)
à l'aide du bouton [QUICK MENU]. ➥Page 20
I
La fonction White Balance (Bal. Blancs) ne peut être activée en mode EASY.Q.
I
Désactivez si nécessaire la fonction Digital Zoom (Zoom Num.) pour
obtenir une meilleure balance des blancs.
I
Modifiez le réglage de la balance des blancs si les conditions d'éclairage
changent.
I
Lors d'un enregistrement en extérieur dans des conditions normales, le
basculement vers le mode Auto peut permettre d'obtenir de meilleurs résultats.
I
Seuls les boutons EASY.Q, [MENU] et [OK] fonctionnent pendant le
réglage de l'option Custom WB (Bal. Blancs).
I
Si vous appuyez sur le bouton [MENU] pendant le réglage de l'option Custom WB (Bal. Blancs),
ce réglage s'annule et passe en mode Auto.
4
Camera Mode
√Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
DIS
Digital Zoom
ZOOM
Move
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
DIS
Digital Zoom
ZOOM
Move
7
c
) s'affiche).
<When the Outdoor option was selected>
Geavanceerde opnamefuncties
Witbalans instellen (White Balance)
✤ De witbalansfunctie werkt zowel in de stand <Camera> als <M.Cam>.
(Alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i)) ➥bladzijde 19
✤ Witbalans is een functie waarmee de unieke kleuren van het onderwerp onder alle
opnameomstandigheden behouden blijven.
✤ Door de juiste witbalans te kiezen, krijgt u optimale kleuren.
I
<Auto (
)>: De witbalans wordt automatisch ingesteld. Deze stand voldoet vrijwel altijd.
A
I
<Indoor (
binnenomgeving (kunstlicht) aangepast.
-
halogeen- of studio/videolampen
-
onderwerp met een enkele overheersende kleur
√Auto
-
close-up (opname op korte afstand)
I
<Outdoor (
√Auto
buitenomgeving (daglicht) aangepast.
√Off
-
Bij daglicht, vooral close-up of een onderwerp met een
√Off
enkele overheersende kleur.
√Off
I
<Custom WB (
√Off
opnameomstandigheden aanpassen.
1. Zet de [aan/uit] schakelaar op [CAMERA].
OK
Select
MENU
Exit
2. Zet de [Mode] schakelaar op [TAPE] of [MEMORY].
(Alleen VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. Druk op de [MENU] toets.
I
Het keuzemenu wordt getoond.
4. Ga met de [Zoom] hendel omhoog of omlaag naar <Camera>
en druk op de [OK] toets.
5. Ga met de [Zoom] hendel omhoog of omlaag naar <White
Auto
A
Balance> (Witbalans) en druk op [OK].
Indoor
6. Beweeg de [Zoom] hendel omhoog of omlaag om naar de
Outdoor
gewenste stand te gaan (Auto, Indoor (Binnen), Outdoor (Buiten)
c
of Custom WB) en druk op de [OK] toets.
Custom WB
I
Over Custom WB:
-
OK
Select
MENU
Exit
-
STBY
0:00:10
SP
60min
7. Om het menu te verlaten, drukt u op de [MENU] toets.
I
Als voor <Auto> is gekozen, staat er geen symbool op het scherm.
[ NB ]
I
Directe toegang tot de witbalansfunctie is mogelijk door
eenvoudig op de [QUICK MENU] toets te drukken ➥bladzijde 20
I
De witbalansfunctie werkt niet in de EASY.Q stand.
I
Zet desgewenst de digitale zoom uit voor een nauwkeurigere witbalans.
I
Stel de witbalans opnieuw in als de lichtomstandigheden veranderen.
I
Tijdens normale opnamen buitenshuis geeft de Auto stand vaak
de beste resultaten.
I
Andere toetsen dan EASY.Q, [MENU] en [OK] zullen niet werken
tijdens de instelling Aangepaste WB.
I
Als u op de toets [MENU] drukt terwijl u de instelling voor White Balance (Witbalans)
aanpast, zal deze aanpassing geannuleerd worden en de White Balance
(witbalans) op Auto ingesteld worden.
NEDERLANDS
)> (Binnen): De witbalans wordt aan de
)> (Buiten): De witbalans wordt aan de
c
)>: U kunt de witbalans aan de
Kies voor Custom WB en druk op OK (het symbool
c
"witbalans instellen" (
) verschijnt en "Set white
balance" (Witbalans inst.) knippert op het scherm).
Laat de gebruikte lichtbron op een wit voorwerp
schijnen, richt de camera erop en druk op OK. "Set white
balance" (Witbalans inst.) verschijnt en de witbalans
wordt gemeten en ingesteld.
51
51
Publicité
Table des Matières
