Nordcap 161 SOFT Manuels

Nordcap 161 SOFT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nordcap 161 SOFT. Nous avons 1 Nordcap 161 SOFT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Nordcap 161 SOFT Mode D'emploi

Nordcap 161 SOFT Mode D'emploi (135 pages)

Marque: Nordcap | Catégorie: Machines à crème glacée | Taille: 5.72 MB

Table des Matières

Italiano

4
- Table des Matières
  4
- Specifiche
  8
- Elenco Dei Componenti
  10
- Oggetti in Dotazione
  10
- 3 Installazione
  
  12
  - Luogo DI Installazione
    12
  - Trasporto E Disimballaggio
    13
  - Messa a Punto
    13
- 4 Funzionamento
  
  14
  - Quale Prodotto Utilizzare
    14
    
    Aprire Il Coperchio
    14
  - Riempimento
    14
  - Produzione DI Gelato
    15
  - Servire Il Prodotto
    16
  - Pastorizzazione
    16
  - Chiusura del Locale (Modalità Stand By)
    16
- 5 Impostazioni
  
  17
  - Menu Utente
    17
  - Impostazione Overrun
    18
- 6 Avvisi E Allarmi
  
  18
  - Allarmi
    18
- 7 Pulizia
  
  20
  - Quanto Pulire la Macchina
    20
  - Lavaggio E Igienizzazione
    20
  - Pulizia Superficiale
    24
- 8 Manutenzione
  
  25
- 9 Smaltimento
  
  25
Español

26
- Especificaciones
  30
- Listado de Partes
  32
- Objetos en Dotación
  32
- 3 Instalación
  
  34
  - Lugar de Instalación
    34
  - Transporte y Desembalaje
    35
  - Puesta a Punto
    35
- 4 Funcionamiento
  
  36
  - Que Producto Utilizar
    36
  - Llenado
    36
  - Producción Helado
    37
  - Servir Producto
    38
  - Pasteurización
    38
  - Cierre Local (Modo Stand By)
    38
- 5 Ajustes
  
  39
  - Menú Usuario
    39
  - Ajuste Overrun
    40
- 6 Avisos y Alarmas
  
  40
  - Alarmas
    40
- 7 Limpieza
  
  42
  - Cuándo Limpiar la Máquina
    42
  - Lavado E Higienización
    42
  - Limpieza Superficial
    46
- 8 Mantenimiento
  
  47
  - Mantenimiento Periódico
    47
- 9 Desguace
  
  47
English

48
- Specifications
  52
  - Dimensions
    53
- Accessories
  54
- Parts List
  54
- 3 Installation
  
  56
  - Place of Installation
    56
  - Moving and Unpacking
    57
  - Setting up
    57
- 4 Operation
  
  58
  - Wich Product to Use
    58
  - Filling
    58
  - Soft-Cream Production
    59
  - Serving the Product
    60
  - Pasteurisation
    60
- 5 Settings
  
  61
  - User's Menu
    61
  - Overrun Settings
    62
- 6 Warning and Alarms
  
  62
  - Alarms
    62
    
    Cleaning Process
    64
- 7 Cleaning
  
  64
  - When to Clean the Machine
    64
  - Washing and Sanitisation
    64
  - Surface Cleaning
    68
- 8 Maintenance
  
  69
  - Periodic Maintenance
    69
- 9 Disposal
  
  69
Deutsch

70
- Auflistung der Teile
  76
- IM Lieferumfang Enthalten
  76
- 3 Installation
  
  78
  - Standort
    78
  - Transport und Auspacken
    79
  - Feinabstimmung
    79
- 4 Betrieb
  
  80
  - Welche Produkte Lassen sich Verwenden
    80
  - Befüllen
    80
  - Eisherstellung
    81
  - Produkt Servieren
    82
  - Pasteurisierung
    82
  - Ladenschluss (Standby-Modus)
    82
- 5 Einstellungen
  
  83
  - Nutzermenü
    83
  - Overrun-Einstellung
    84
  - Alarme
    84
- 7 Reinigung
  
  86
- 8 Wartung
  
  91
  - Regelmäßige Wartung
    91
- 9 Entsorgung
  
  91
Français

92
- Éviter Tout Risque D'électrocution et D'incendie
  94
- 2 DÉCOUVREZ VOTRE 161 Soft
  
  96
- 3 Installation
  
  100
  - Lieu D'installation
    100
    
    Avant le Transport
    101
    
    Contrôler le Trajet
    101
  - Transport et Déballage
    101
  - Mise au Point
    101
- 4 Fonctionnement
  
  102
  - Quel Produit Utiliser
    102
  - Remplissage
    102
  - Production de Glace
    103
  - Servir le Produit
    104
  - Pasteurisation
    104
  - Fermeture Lieux (Mode Stand-By)
    104
- 5 Réglages
  
  105
  - Menu Utilisateur
    105
  - Réglage Overrun
    106
- 6 Alertes et Alarmes
  
  106
  - Alarmes
    106
- 7 Nettoyage
  
  108
  - Processus Nettoyage
    108
  - Décongeler Produit
    108
  - Quand Nettoyer la Machine
    108
  - Lavage et Hygiénisation
    108
    
    Démonter le Robinet
    109
    
    Installer le Mixeur
    110
    
    Installer le Couvercle
    111
    
    Un Nettoyage Superficiel
    112
    
    Nettoyer le Plateau D'égouttement
    112
  - Nettoyage Superficiel
    112
- 8 Entretien
  
  113
  - Entretien Régulier
    113
- 9 Démantèlement
  
  113
Português

114
- A Sua Segurança É O mais Importante, Antes de Começar Tenha Em Conta
  115
- Especificações
  118
- Lista de Partes
  120
- Objetos Dotados
  120
- 3 Instalação
  
  122
  - Lugar de Instalação
    122
  - Transporte E Desempacotamento
    123
  - Preparação
    123
- 4 Funcionamento
  
  124
  - Que Produto Utilizar
    124
  - Enchimento
    124
  - Produção Gelado
    125
  - Servir Produto
    126
  - Pasteurização
    126
  - Fecho Local (Modo Stand By)
    126
- 5 Ajustes
  
  127
  - Menu Usuário
    127
  - Ajuste Overrun
    128
- 6 Avisos E Alarmes
  
  128
  - Alarmes
    128
- 7 Limpeza
  
  130
  - Quando Limpar a Máquina
    130
  - Lavagem E Desinfeção
    130
  - Limpeza Superficial
    134
- 8 Manutenção
  
  135
  - Manutenção Periódica
    135
- 9 Desmantelamento
  
  135

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Nordcap Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Équipement alimentaire commercial Réfrigérateurs à vin

Congélateurs

Congélateurs Vitrines réfrigérées

Plus Manuels Nordcap