Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitsubishi Electric Manuels
Onduleurs
FR-F700
Mitsubishi Electric FR-F700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric FR-F700. Nous avons
5
Mitsubishi Electric FR-F700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel, Guide D'installation, Consignes D'installation
Mitsubishi Electric FR-F700 Manuel D'utilisation (678 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 14.06 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
5
Protection Contre les Chocs Électriques
6
Protection Contre le Feu
7
Protection Contre les Endommagements
7
Autres Mesures
8
La Touche STOP/RESET Coupe la Sortie du Variateur de Fréquence seulement
9
Afin D'éviter des Endommagements Par Électricité Statique, Touchez un Objet
10
Le Relais Thermique Électronique Interne du Variateur de Fréquence Ne Garantit
10
Symboles Utilisés Dans le Manuel
12
Table des Matières
13
1 Description de L'appareil
21
Description du Modèle
21
Composants de L'appareil
22
Fournitures de Livraison
23
Anneaux de Serrage
23
Bobine de Circuit Intermédiaire
23
2 Installation
25
Démontage et Pose de la Console de Paramétrage
25
Démontage et Pose du Capot Frontal
26
Types de Modèle FR-F740-00023 à 00620-EC
26
Démontage du Capot Frontal
26
Types de Modèle FR-F740-00770 à 12120-EC
27
Types de Modèle FR-F746-00023 à 01160-EC
29
Montage
30
Constitution de L'armoire de Distribution
31
Lieu D'implantation
31
Brusque Changement de Température
31
Contre-Mesures
33
Convection Naturelle Par la Paroi du Carter de L'armoire de Distribution (pour L'armoire de Distribution Fermée de Tous les Côtés)
34
Systèmes de Refroidissement pour L'armoire de Distribution
34
Montage
35
Kit de Montage pour le Guidage D'air de Refroidissement Externe
37
Déplacement et Démontage de L'équerre de Montage
37
Montage du Variateur de Fréquence
38
Si le Variateur de Fréquence Est Équipé D'un Ventilateur de Refroidissement, Il Ne
38
3 Raccordement
39
Configuration du Système
39
Contacteur et Sectionneur de Puissance
41
Câblage
43
Raccordement de la Partie Puissance
45
Description des Bornes
45
Tab. 3-2: Description des Bornes
45
Affectation des Bornes et Câblage
46
Tab. 3-3: Affectation des Bornes et Câblage
46
Dimensionnement des Câbles
49
Aperçu et Description de la Partie Commande
54
Signaux D'entrée
54
Tab. 3-7: Signaux D'entrée
54
Signaux de Sortie
57
Tab. 3-8: Signaux de Sortie
57
Tab. 3-9: Signaux de Communication
58
Bornes de Raccordement du Circuit de Commande
59
Consignes de Câblage
61
Raccordement Séparé de L'alimentation du Circuit de Commande
62
La Puissance Absorbée du Circuit de Tension de Commande Sur les Bornes
64
Si L'alimentation en Courant de la Partie Commande Est Effectuée Séparée de L'ali
64
Sélection de la Logique de Commande
65
Logique Négative (SINK)
66
Logique Positive (SOURCE)
66
Raccordement Décentralisé D'une Console de Paramétrage
68
Raccordement de la 2Ième Interface Série
69
Mode de Communication
70
Raccordement des Modules Optionnels Externes
71
Contacteur de Puissance (MC)
71
Raccordement D'une Unité de Freinage Externe (FR-BU/MT-BU5)
73
Raccordement de L'unité Combinée de Récupération/Filtre du Réseau (FR-HC, MT-HC)
76
Raccordement de L'unité Centrale D'alimentation/Récupération FR-CV
78
(01160 ou Moins)
78
Raccordement de L'unité de Récupération MT-RC (01800 ou Moins)
79
Raccordement D'une Bobine de Circuit Intermédiaire
80
Raccordement D'une Bobine de Réactance à Courant de Réseau
81
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
82
Courants de Fuite et Contre-Mesures
82
Contre-Mesures
82
Courant de Fuite du Variateur de Fréquence (Avec Filtre Antiparasite Intégré Activé ou Désactivé) (Tension D'entrée : 440 V/60 Hz, Asymétrie des Phases Inférieure à 3 %)
85
Raccordement
85
Tab. 3-13: Estimation du Courant de Fuite Circulant en Permanence
85
Interférences Provenant du Variateur de Fréquence et Contre-Mesures
87
Tab. 3-15: Interférences et Contre-Mesures
89
Filtre CEM
90
Activation/Désactivation du Filtre CEM
90
Harmoniques Dans la Tension de Réseau
91
Moteur Asynchrone 400 V
92
4 Fonctionnement
93
Mesures de Précaution pour le Fonctionnement
93
Façon de Procéder pour la Mise en Service
96
Avant de Mettre le Variateur de Fréquence en Marche, Vérifiez les Points Suivants
96
Console de Paramétrage FR-DU07
97
Panneau de Commande et Affichage
97
Description de la Console de Paramétrage FR-DU07
97
Affectation des Touches de la Console de Paramétrage
98
Fonctions de Base (Réglage D'usine)
99
Sélection du Mode Opératoire (Réglage Rapide du Paramètre 79)
100
Erreurs Possibles
101
Tab. 4-2: Modes Opératoires et Affichage Sur le Panneau de Commande
101
Verrouillage de la Console de Paramétrage
102
Affichage du Courant de Sortie et de la Tension de Sortie
104
Grandeur de Fonctionnement Prioritaire
104
Affichage de la Valeur de Consigne Actuelle de la Fréquence
104
Modifiez les Réglages des Paramètres
105
Relais Thermique Électronique
107
Fonctionnement Via la Console de Paramétrage
109
Réglage de la Fréquence et Démarrage du Moteur
110
Digital-Dial comme Potentiomètre pour le Réglage de la Fréquence
111
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par Commutateur
112
Définition de la Consigne de la Tension Analogique
115
Définition de la Consigne du Courant Analogique
117
Fonctionnement Par le Biais des Signaux Externes (Commande Externe)
119
Définition de la Consigne Via la Console de Paramétrage (Par. 79 = 3)
119
Introduction de L'instruction de Démarrage et de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par le Biais de Commutateurs (Réglage de la Vitesse/Vitesse de Rotation) (Par. 4 à Par. 6)
121
Définition de la Consigne de la Tension Analogique
124
Définition de la Consigne de la Tension Analogique Par Potentiomètre
124
Réglage de la Fréquence (50 Hz) pour la Valeur Analogique Maximale
127
Définition de la Consigne du Courant Analogique
128
Réglage de la Fréquence (50 Hz) pour la Valeur Analogique Maximale
130
(20 Ma)
130
5 Réglages de Base
131
Paramètres de Base
131
Tab. 5-1: Réglage du Paramètre
131
Tab. 5-2: Paramètres de Base
131
Augmentation du Couple au Démarrage (Par. 0)
133
Fréquence de Sortie Par Rapport à la Tension de Sortie
133
Fréquence de Sortie Minimale et Maximale (Par. 1, Par. 2)
135
Fréquence Nominale du Moteur de 60 Hz (Par. 3)
137
Modifier la Durée D'accélération/DéCélération (Par. 7, Par. 8)
138
Durée D'accélération/DéCélération
138
Mode D'économie D'énergie (Par. 60)
140
Fonctionnement D'économie D'énergie (Par. 60 = 4)
140
Sélection du Mode D'économie D'énergie
141
Sélection du Mode Opératoire (Par. 79)
142
Effacer les Paramètres
143
Erreurs Possibles
143
Effacer Tous les Paramètres
144
Copier et Comparer des Paramètres
145
Tab. 5-3: Réglage du Paramètre PCPY
145
Copier les Paramètres
146
Comparer des Paramètres
148
Affichage des Paramètres Modifiés
149
6 Paramètres
151
Aperçu des Paramètres
151
Tab. 6-1: Aperçu des Paramètres
151
Couple du Moteur
189
Augmentation Manuelle du Couple (Par. 0, Par. 46)
189
Régulation Vectorielle du Courant (Par. 80, Par. 90)
192
Constante du Moteur (Par. 90)
192
Puissance du Moteur (Par. 80)
192
Compensation de Glissement (Par. 245 à Par. 247)
193
Fonction de Protection de Surintensité (Par. 22, Par. 23, Par. 48, Par. 49, Par. 66, Par. 148, Par. 149, Par. 154, Par. 156, Par. 157)
194
Contrôle Intelligent du Courant de Sortie
194
Limitation de Courant
194
Tab. 6-3: Réglage du Paramètre
198
Réglage de la Capacité de Surcharge (LD = Light Duty, SLD = Super Light Duty) (Par. 570)
203
Limitation de la Fréquence de Sortie
204
Fréquence de Sortie Minimale et Maximale (Par. 1, Par. 2, Par. 18)
204
Saut de Fréquence pour Éviter des Phénomènes de Résonance
206
(Par. 31 à Par. 36)
206
Définition des Domaines du Saut
206
Caractéristique V/F
208
Point de Fonctionnement du Moteur (Par. 3, Par. 19, Par. 47)
208
Réglage de la Fréquence de Base (Par. 3)
208
Sélection de la Courbe Caractéristique de la Charge (Par. 14)
210
Couple Résistant Quadratique (Par. 14 = 1, Réglage D'usine)
210
Caractéristique V/F Flexible à 5 Points (Par. 71, le Par. 100 à Par. 109)
211
Définition de la Consigne de la Fréquence Par Signaux Externes
213
Présélection de la Vitesse de Rotation/Vitesse (Par. 4 à Par. 6, Par. 24 à Par. 27, Par. 232 à Par. 239)
213
Fonctionnement à Impulsions (Par. 15, Par. 16)
216
Fonctionnement à Impulsions Dans le Mode Opératoire Externe
216
Fonctionnement à Impulsions Via la Console de Paramétrage
218
Sélectionnez le Fonctionnement à Impulsions Via les Consoles de Paramétrage FR-DU07/FR
218
Superposition des Fréquences Fixes et de la Définition de la Fréquence Par le Potentiomètre Numérique du Moteur (Par. 28)
220
Potentiomètre Numérique du Moteur (Par. 59)
221
Exemple de Raccordement pour L'utilisation du Potentiomètre Numérique du Moteur
221
Accélération et Freinage
225
Temps D'accélération et de Freinage (Par. 7, Par. 8, Par. 20, Par. 21, Par. 44, Par. 45, Par. 147)
225
Fréquence de Démarrage et Temps de Maintien de la Fréquence de Démarrage (Par. 13, Par. 571)
229
Paramètres pour la Fréquence de Démarrage
229
Réglage de la Fréquence de Démarrage (Par. 13)
229
Choix de la Courbe Caractéristique D'accélération et de DéCélération (Par. 29, Par. 140 à Par. 143)
231
Courbe Caractéristique D'accélération/DéCélération pour Couple Résistant Quadrique (Par. 29 = 6)
234
Moteur et Relais Thermique
235
Protection du Moteur Contre une Surcharge (Par. 9, Par. 51, Par. 561, Par. 986)
235
Tab. 6-9: Plage D'opération de la Fonction PTC
240
Sélection du Moteur (Par. 71)
243
Tab. 6-11: Réglage du Paramètre
243
Tab. 6-12: Modification des Paramètres 0 et 12 en Fonction du Paramètre
243
Freinage DC et Fonction D'arrêt
244
Freinage DC (Par. 10 à Par. 12)
244
Sélection D'un Circuit de Freinage Générateur et Alimentation CC
247
(Par. 30, Par. 70)
247
En Outre, une Sélection du Mode D'alimentation CC 1 ou 2 pour le Variateur de Fréquence
247
Si Lors du Fonctionnement du Variateur de Fréquence, des Opérations Fréquentes de Démar
247
Utilisez une Unité Centrale D'alimentation/Récupération FR-CV pour le Fonctionnement Gé
247
Mode D'alimentation CC 1 (Par. 30 = 10 ou 11)
250
Tab. 6-15: Signaux E/S en Mode D'alimentation CC
251
Sélection de la Méthode D'arrêt (Par. 250)
255
Désactivation de la Sortie (Par. 522)
257
Affectation de Fonction aux Bornes
259
Affectation de Fonction aux Bornes D'entrée (Par. 178 à Par. 189)
259
Temps de Réponse des Signaux
261
Blocage du Régulateur (Signal MRS, Par. 17)
262
Sélection du Deuxième Jeu de Paramètres (Borne RT, Par. 155)
264
Exemple pour la Commutation des Durées D'accélération/DéCélération
265
Les Fonctions Suivantes Peuvent Être Sélectionnées Avec le Deuxième Jeu de Paramètres
265
Tab. 6-18: Fonctions à Choisir Dans le Deuxième Jeu de Paramètres
265
Affectation du Signal de Démarrage (Borne STF, STR, STOP, Par. 250)
266
Commande Par une Ligne de Commande à 2 Conducteurs (STF et STR)
266
Fonction de la Borne STF/STR
269
Tab. 6-19: Fonction de la Borne STF/STR
269
Affectation de Fonction aux Bornes de Sortie (Par. 190 à Par. 196)
270
Signal D'arrêt MC (Y91)
276
Sortie D'alarme (ALM, ALM2)
276
Signaux de Contrôle (SU, FU, FU2, Par. 41 à Par. 43, Par. 50, Par. 870)
277
Contrôle du Courant de Sortie (Y12, Y13, Par. 150 à Par. 153, Par. 166, Par. 167)
280
Fonction de Sortie à Distance (REM, Par. 495 à Par. 497)
283
Sortie D'impulsions de L'énergie (Y79, Par. 799)
285
Configuration de L'incrément pour la Sortie de L'énergie (Y79, Par. 799)
285
Fonctions D'affichage
286
Affichage de la Vitesse et de la Vitesse de Rotation
286
(Par. 37, Par. 144, Par. 505)
286
Sélection de L'affichage
288
Par. 268, Par. 563, Par. 564, Par. 891)
288
Sortie des Grandeurs de Fonctionnement (Par. 52)
289
Tab. 6-23: Valeurs des Paramètres pour la Sélection des Différentes Grandeurs de Fonctionnement
289
Tab. 6-24: Affichage pendant le Fonctionnement et L'arrêt
292
Sélection de la Virgule Décimale pour L'affichage (Par. 268)
295
Tab. 6-27: Réglage des Chiffres après la Virgule
295
Bornes CA et am (Par. 55, Par. 56, Par. 867, Par. 869)
296
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe de la Fréquence
296
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe de la Fréquence (Par. 55)
296
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe du Courant (Par. 56)
297
Calibrage des Bornes CA et am [C0 (Par. 900), C1 (Par. 901), C8 (Par. 930), C11 (Par. 931)]
298
Raccordement D'un Instrument de Mesure Analogique Sur la Sortie CA
298
Calibrage de la Valeur Maximale Sur la Borne CA Avec la Console de Paramétrage FR-DU07
301
Fonctionnement Lors de Coupure du Secteur
303
Redémarrage Automatique (Par. 57, Par. 58, Par. 162 à Par. 165, Par. 299, Par. 611)
303
Tab. 6-28: Saisie du Sens de Rotation
305
Signal pour la Coupure de Courant (Y67)
311
Méthode D'arrêt Lors de Coupure du Secteur (Par. 261 à Par. 266)
312
Redémarrage après le Déclenchement D'une Fonction de Protection
319
Redémarrage (Par. 65, Par. 67 à Par. 69)
319
Tab. 6-29: Possibilités de Choix
321
Sortie de Messages D'alarme Codés (Par. 76)
323
Codages D'alarme
323
Erreur de Phase D'entrée/Sortie (Par. 251, Par. 872)
325
Mode D'économie D'énergie et Contrôle de L'énergie
326
Sélection du Mode D'économie D'énergie et du Courant
326
Contrôle de L'énergie (Par. 52, Par. 54, Par. 158, Par. 891 à Par. 899)
328
Affichage de Différentes Grandeurs du Contrôle D'énergie
329
Tab. 6-31: Grandeurs du Contrôle de Puissance
329
Tab. 6-32: Grandeurs du Contrôle D'énergie
330
Réduction des Bruits du Moteur
335
Fréquence de Découpage et Soft-PWM (Par. 72, Par. 240, Par. 260)
335
Fonction SOFT-PWM (Par. 240)
335
Modification de la Fréquence de Découpage (Par. 72)
335
Régulation de la Fréquence de Découpage (Par. 260)
335
Suppression des Vibrations (Par. 653, Par. 654)
337
Fonctionnement
337
Définition Analogique de la Fréquence (Bornes 1, 2 et 4)
338
Définition des Données D'entrée de Consigne (Par. 73, Par. 267)
338
Définition des Données D'entrée
339
Définition de la Consigne Par la Tension D'entrée Analogique
342
Définition de la Fréquence Par la Tension 0-5 V CC Sur la Borne
342
Définition de la Consigne Par Courant D'entrée Analogique
343
Inversion du Sens de Rotation Par Entrée Analogique
344
Superposition des Entrées Analogiques
345
(Par. 73, Par. 242, Par. 243, Par. 252, Par. 253)
345
Exemple de Câblage pour une Superposition Additive
345
Exemple de Câblage pour une Superposition en Pourcentage
346
Filtre de Signal de la Valeur de Consigne (Par. 74)
348
Fréquence de Sortie en Fonction du Signal de la Valeur de Consigne [Par. 125, Par. 126, Par. 241, C2 (Par. 902) à C7 (Par. 905)]
349
Changement de L'affichage du Signal D'entrée Analogique (Par. 241)
352
Tab. 6-36: Unités pour L'affichage des Valeurs de Consigne
352
Réglage de L'offset et de L'amplification des Valeurs de Consigne
353
Appuyez Sur le Digital-Dial après L'exécution de L'étape
355
Réglage D'un Point Sans une Tension (un Courant) Sur les Bornes
355
Contrôle de la Valeur de Consigne du Courant
357
Poursuite du Fonctionnement (Par. 573 = 1)
357
Message D'erreur (Par. 573 = " 2 ")
360
La Fonction de Perte de la Consigne du Courant Est en Rapport Avec les Fonctions Suivantes
362
Tab. 6-37: Fonctions Qui Sont en Rapport Avec la Fonction de Perte de la Consigne du Courant
362
Fonctions de Protection de Manipulation
363
Condition de Réinitialisation/Erreur de Communication/Arrêt (Par. 75)
363
Tab. 6-38: Réglage du Paramètre
364
Fonction de Protection D'écriture (Par. 77)
368
Bloquer L'écriture des Paramètres (Par. 77 = 1)
368
Tab. 6-39: Paramètres, Qui Peuvent Être Écrits Même Avec Par. 77
368
Écriture des Paramètres Possible seulement pendant un Arrêt (Par. 77 = 0)
368
Tab. 6-40: Paramètres Qui Ne Peuvent Pas Être Réglés pendant le Fonctionnement
369
Écriture des Paramètres Autorisée pendant le Fonctionnement (Par. 77 = 2)
369
Interdiction D'inversement (Par. 78)
370
Groupes D'utilisateurs (Par. 160, Par. 172 à Par. 174)
371
Affichage des Paramètres de Base et de Tous les Paramètres (Par. 160)
371
Ajouter des Paramètres au Groupe D'utilisateurs (Par. 173))
372
Supprimer des Paramètres du Groupe D'utilisateurs (Par. 174))
373
Protection Par Mot de Passe (Par. 296, Par. 297)
374
Désactiver
377
Sélection du Mode Opératoire et de la Commande
379
Sélection du Mode Opératoire (Par. 79)
379
Commutation du Mode Opératoire
382
Organigramme pour la Sélection du Mode Opératoire
383
Mode de Commutation (Par. 79 = 6)
387
Tab. 6-43: États de Fonctionnement en Mode de Commutation
387
Modification de Fonction en Commutant le Signal X12 (MRS)
388
Tab. 6-44: Fonction du Signal X12
388
Commutation Par le Signal X16
389
Tab. 6-46: Commutation Par le Signal X16
389
Commutation du Mode Opératoire Par des Signaux Externes (X65, X66)
390
Tab. 6-47: Commutation Par le Signal X65
390
Mode Opératoire après le Démarrage (Par. 79, Par. 340)
392
Mode Opératoire du Variateur de Fréquence après le Démarrage
393
Sélection du Mode Opératoire après le Démarrage (Par. 340)
393
Sélection de la Commande (Par. 338, Par. 339, Par. 550, Par. 551)
394
Sélection de la Commande en Fonctionnement Via le Réseau (Par. 550)
394
Commande Via la Communication
396
Tab. 6-51: Étendue des Fonctions des Différents Modes Opératoires
396
Commande Via L'option de Communication
398
Fonctionnement Lors de L'apparition D'une Alarme
398
Tab. 6-53: Écriture des Instructions de Fonctionnement et de Vitesse
399
Commutation de la Commande Par le Signal X67
401
Tab. 6-54: Commutation de la Commande Par le Signal X67
401
Mode de Communication et Réglages
402
Interface PU
403
Configuration du Système et Câblage
404
Connexion D'un Ordinateur Via L'interface RS485
405
2Ième Interface Série
406
Tab. 6-56: Affectation des Bornes de la 2Ième Interface Série
406
Configuration du Système
408
Câblage Avec un Variateur de Fréquence
409
Câblage D'un Ordinateur Externe Avec Plusieurs Variateurs de Fréquence
409
Raccordement Par Ligne à Deux Fils
410
Réglages de Base pour le Mode de Communication
411
Par. 549, Par. 779)
411
Paramètres pour le Mode de Communication Via L'interface PU
411
Paramètres pour le Mode de Communication Via la 2Ième Interface Série
412
Accès à L'e²Prom (Par. 342)
414
Comportement Fonctionnel Lors de L'apparition D'une Erreur de
414
Communication (Par. 502, Par. 779)
414
Comportement du Fonctionnement Avec Par. 502 = " 0 " (Réglage D'usine)
415
Fonctionnement Lors D'une Erreur
415
Tab. 6-59: Comportement du Fonctionnement après Élimination de L'erreur
415
Protocole Mitsubishi pour le Fonctionnement du Variateur de Fréquence Sur un PC
418
Données de Communication
418
Tab. 6-60: Données de Communication
418
Communication et Type de Format de Données
419
Protocole de Communication
419
Écriture de Données
420
Données à Transmettre de L'ordinateur Externe au Variateur de Fréquence
421
Lecture des Données
421
Code D'instruction
422
Codes de Commande
422
Temps D'attente
422
Code D'erreur
424
Tab. 6-63: Codes D'erreur
424
Temps de Transmission
425
Exemple de Programmation
428
Tab. 6-66: Configuration des Codes D'instruction et des Données
430
Contrôler L'état du Variateur de Fréquence
437
État du Variateur de Fréquence
437
Données de Réponse du Variateur de Fréquence Vers L'ordinateur Externe (Sans Erreur)
438
Le Code D'erreur 1 Comporte le Code pour les Données à Transmettre 1 et le Code D'erreur
438
Tab. 6-72: Types des Données à Transmettre
438
Tab. 6-73: Types des Données de Réponse
438
Communication Par Modbus-RTU (Par. 331, Par. 332, Par. 334, Par. 343, Par. 502, Par. 539, Par. 549, Par. 779)
439
Tab. 6-74: Données de Communication
441
Mode Broadcast
442
Tab. 6-75: Temps de Contrôle des Données
442
Format des Données (Protocole)
443
Le Protocole Est Constitué comme Suit
443
Valeurs Lues
445
Tab. 6-79: Explication des Données de Demande
446
Tab. 6-80: Explication des Données de Demande
447
Tab. 6-84: Explication des Données de Réponse
450
Tab. 6-85: Explication des Codes D'erreur
450
Registre Modbus
451
Tab. 6-86: Explication des Codes D'erreur
451
Variables de L'environnement du Système
451
Tab. 6-90: Contrôle en Temps Réel
453
Liste des Alarmes
456
Nombre D'erreurs de Communication (Par. 343)
457
Tab. 6-95: Nombre D'erreurs de Communication
457
Contrôle de Rupture de Câble (Par. 539)
458
Protocole Bacnet MS/TP (Par. 52, Par. 774 à Par. 776, Par. 331, Par. 332, Par. 390, Par. 549, Par. 726 à Par. 729)
460
Spécification
461
Surveillance de L'état de Réception du Réseau Bacnet (Par.52)
462
Tab. 6-97: Affichage de L'état Lors de la Surveillance Bacnet
462
Détection Automatique du Débit de Transmission (Par. 726 Débit en Bauds Automatique /Adresse Max. du Maître)
464
Tab. 6-98: Description de la Configuration du Paramètre
464
APDU - Application Protocol Data Units (Télégramme de Données)
465
Caractéristiques Compatibles Avec L'objet Normalisé de Type Bacnet
465
Tab. 6-99: Aperçu des Types D'objets Standard Bacnet
465
Entrée Analogue
466
Sortie Analogue
466
Durée de DéCélération
467
Tab. 6-102: Affection des Objets aux Valeurs Analogues
467
Valeur Analogue
467
Entrée Binaire
468
Tab. 6-103: Affection des Objets aux Entrées Binaires
468
Sortie Binaire
469
Valeur Binaire
469
Paramètres/Valeurs pour la Messagerie
471
Tab. 6-107: Contrôle en Temps Réel
472
Surveillance des Informations Sur les Modèles
475
Tab. 6-110: Données D'alarme
475
Protocol Implementation Conformance Statement - PICS
476
Fonctionnement Avec Fonction API
477
Par. 506 à Par. 515, Par. 826 à Par. 865)
477
Régulation PID
478
Spécification de Fonctionnement de la Régulation PI
481
Marche Arrière
483
Marche Avant
483
Exemple de Câblage
484
Signaux D'entrée/Sortie et Réglages des Paramètres
485
Tab. 6-113: Signaux D'entrée/Sortie et Réglages des Paramètres
485
Fréquence de Commutation Automatique du Régulateur PID (Par. 127)
488
Fonctions D'affichage de la Régulation PID
491
Méthode de Configuration
491
Calibrage de L'entrée de la Valeur Effective
493
Tab. 6-115: Calibrage des Entrées
494
Configuration de L'offset et de L'amplification pour les Valeurs D'affichage PID [Par. 241, Par. 759, C42 (Par. 934) à C45 (Par. 935)]
496
Tab. 6-117: Unités pour L'affichage des Valeurs de Consigne
499
Mode de Précharge (Par. 760 à Par. 769)
500
Durée Limite
506
Limite pour la Quantité Réelle
507
Deuxième Régulation PID (Par. 753 à Par. 758, Par. 765 à Par. 769)
508
Tab. 6-120: Paramètres Commutables à L'aide du Signal RT
510
Régulation PID Étendue (Commande Multi-Moteur)
511
(Par. 554, Par. 575 à Par. 591)
511
Tab. 6-121: Méthodes de Commutation des Moteurs Auxiliaires
512
Fonctionnement Standard (Par. 579 = 0)
514
Structure du Système
514
Signaux de Sortie ou de Commutation
516
Tab. 6-122: Signaux D'e/S
516
Organigramme de la Commutation du Moteur
517
Comportement de Transition
521
Applications Spéciales
525
Commutation du Moteur au Fonctionnement Sur Réseau (Par. 57, Par. 58, Par. 135 à Par. 139, Par. 159)
525
Raccordement des Contacteurs de Puissance au Variateur de Fréquence
528
Fonction des Contacteurs de Puissance MC1, MC2 et MC3
529
Tab. 6-125: Signaux D'entrée/Sortie
529
Diagramme Temporel des Signaux Lors de Commutation au Fonctionnement Sur Réseau
530
Fonction de Traverse (Par. 592 à Par. 597)
533
Commande du Circuit Intermédiaire de la Fréquence de Sortie
536
(Par. 665, Par. 882 à Par. 886)
536
Fonctions Utiles
539
Commande du Ventilateur de Refroidissement (Par. 244)
539
Contrôle de Vie Utile (Par. 255 à Par. 259)
540
Affichage de la Vie Utile et Sortie de Signal (Signal Y90, Par. 255)
540
Vie Utile des Ventilateurs de Refroidissement
543
Intervalles de Maintenance (Par. 503, Par. 504)
544
Contrôle de la Valeur Moyenne de Courant (Par. 555 à Par. 557)
545
Paramètres Libres (Par. 888, Par. 889)
549
Déclenchement D'une Erreur (Par. 997)
550
Réinitialisez le Variateur afin de Supprimer L'erreur
550
Configuration Groupée des Paramètres (Par. 999)
552
Réglage Automatique des Paramètres (Par. 999)
552
Sélectionnez Quels Paramètres Doivent Automatiquement Être Réglés et Configurez le Paramètre
552
Tab. 6-130: Réglage du Paramètre
552
Configuration Automatique des Paramètres depuis la Console de Paramétrage (Menu pour Configurer les Paramètres)
554
Menu pour Configurer les Paramètres
555
Aperçu des Paramètres Réglés Automatiquement
556
Configuration de Base pour la Communication GOT Via la 2Ième Interface Série (Par. 999 = " 11 ")
557
Configuration de Base pour la Communication GOT Via le Port PU (Par. 999 = " 10 ")
557
Tab. 6-133: Configuration de Base du GOT (Port PU)
557
Réglages pour la Console de Paramétrage
559
Sélection de la Langue Nationale (Par. 145)
559
Bloquer L'affectation de Fonction du Digital-Dial
560
Console de Paramétrage (Par. 161)
560
Son Lors de L'actionnement D'une Touche (Par. 990)
560
Réglage du Contraste (Par. 991)
561
Réglages pour la Console de Paramétrage FR-PU07-01
562
Tab. 6-137: Différences entre les Unités de Commandes FR-PU07 et FR-PU07
562
Menu pour Configurer le Facteur D'offset / D'amplification pour L'affichage PID
563
Setting Mode
563
Aperçu de la Configuration pour le Paramètre 759 Ainsi que des Unités Associées
564
Le Menu pour la Saisie Directe Est Uniquement Disponible pour la Console de Paramétrage
564
Tab. 6-139: Valeurs Réglables pour le Paramètre
564
Unité des Valeurs pour L'affichage PID (Par. 759)
564
Affichage de la Valeur Consigne PID Avec " PSI " comme Unité Configurée (Par. 759 = " 4 ")
565
Tab. 6-140: Paramètres Avec Unité Modifiable
565
Tab. 6-141: Grandeurs de Fonctionnement Affichées Avec une Unité Modifiable
565
Menu pour la Configuration Directe de la Valeur Consigne PID
566
Sélection de L'affichage pour L'écran à 3 Lignes (Par. 774 à Par. 776)
567
Tab. 6-142: Valeurs des Paramètres pour Sélectionner les Différentes Grandeurs
568
7 Diagnostic D'erreurs
569
Aperçu des Messages D'erreur
570
Tab. 7-1: Aperçu des Messages D'erreur
570
Cause et Élimination de L'erreur
572
Messages D'erreur
572
Avertissements
575
Erreur Grave
578
Réinitialiser les Fonctions de Protection
591
Affichage LED
593
Lecture et Suppression de la Liste des Alarmes
594
Lecture de la Liste des Alarmes après L'apparition D'une Erreur Grave
594
Diagnostic de Panne
596
Le Moteur Ne Tourne Pas
596
Le Moteur ou la Machine Génère des Bruits Inhabituels
599
Le Variateur de Fréquence Génère des Bruits Inhabituels
599
Le Dégagement de Chaleur du Moteur Est Inhabituellement Élevé
599
Le Sens de Rotation du Moteur Est Incorrect
600
La Vitesse du Moteur Est Trop Élevée ou Trop Faible
600
L'opération D'accélération/DéCélération du Moteur Est Irrégulière
600
Le Moteur Ne Tourne Pas Régulièrement
601
Le Mode Opératoire Ne Peut Pas Être Modifié
601
Aucun Affichage N'apparaît Sur la Console de Paramétrage FR-DU07
602
Le Courant du Moteur Est Trop Élevé
602
La Vitesse Ne Peut Pas Être Augmentée
603
L'écriture des Paramètres Est Impossible
604
La LED POWER N'est Pas Allumée
604
Instruments de Mesure et Méthodes de Mesure
605
Mesure de la Puissance
606
Mesure de la Tension et Utilisation D'un Wattmètre
607
Circuit D'entrée du Variateur de Fréquence
607
Circuit de Sortie du Variateur de Fréquence
607
Mesure du Courant
607
Utilisation D'un Ampèremètre et D'un Convertisseur de Valeurs de Mesure
608
Mesure du Facteur de Puissance de L'entrée
608
Mesure de la Tension du Circuit Intermédiaire (Bornes P/+ et N/-)
608
8 Maintenance et Inspection
609
Inspection
609
Inspection Quotidienne
609
Inspections Périodiques
609
Inspections Quotidiennes et Périodiques
610
Tab. 8-1: Inspections Quotidiennes et Périodiques
610
Contrôle de la Vie Utile
612
Contrôle des Diodes et des Composants de Puissance Transistor
615
Nettoyage
616
Échange de Pièces
616
Tab. 8-5: Pièces D'usure
616
Échange du Variateur de Fréquence
624
Mesures Sur la Partie Puissance
625
Mesure de la Résistance D'isolement
625
Contrôle de Pression
625
Mesure des Tensions et des Courants
626
Points de Mesure et Instruments de Mesure
627
Tab. 8-6: Points de Mesure et Instruments de Mesure
627
Annexe
629
A.1 Données Techniques FR-F740-00023 à -01160
629
FR-DU07 : IP40 (sauf pour le Connecteur PU)
629
A.2 Données Techniques FR-F740-01800 à 12120
630
A.3 Données Techniques FR-F746-00023 à -01160
631
A.4 Données Techniques Générales
632
Tab. A-4: Données Techniques Générales
632
A.5 Dimensions Extérieures
634
A.5.1 FR-F740-00023 à -00126
634
A.5.2 FR-F740-00170 à -00380
635
A.5.3 FR-F740-00470 et -00620
636
A.5.4 FR-F740-00770 à -01160
637
A.5.5 Fr-F740-01800
638
A.5.6 FR-F740-02160 à -03610
639
A.5.7 FR-F740-04320 à -06830
640
A.5.8 FR-F740-07700 et -08660
641
A.5.9 FR-F740-09620 à -12120
642
A.5.11 FR-F746-00170 et -00250
643
A.5.12 FR-F746-00310 et -00380
644
A.5.13 FR-F746-00470 et -00620
644
A.5.15 FR-F746-00930 et -01160
645
A.5.16 Bobines de Circuit Intermédiaire
646
Association des Variateurs de Fréquence et de la Bobine du Circuit Intermédiaire (Modèle Moulé)
646
Évidement Dans L'armoire de Distribution pour le Guidage de L'air de Refroidissement Externe
648
Console de Paramétrage FR-DU07
649
Console de Paramétrage FR-PU07
649
Aperçu des Paramètres Avec Codes D'instruction
650
Tab. A-8: Aperçu des Paramètres Avec Codes D'instruction
651
A.7 Données Modifiées
669
A.7.1 Vérification du Numéro de Série
669
A.8 Déclarations de Conformité
670
A.8.1 Low Voltage Directive (Direction Basse-Tension)
670
A.8.2 Compatibilité Électromagnétique (CEM)
671
Publicité
Mitsubishi Electric FR-F700 Guide D'installation (36 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.05 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Annexe 1 : Exigences des Directives Européennes
2
Pour un Maximum de Sécurité
2
Partie Sur les Consignes de Sécurité
3
Protection Contre les Chocs Électriques
3
Protection Contre le Feu
3
Protection Contre les Endommagements
3
Autres Consignes
4
Transport et Installation
4
Diagnostic et Réglage
4
Arrêt D'urgence
5
Maintenance, Contrôle et Échange de Pièces
5
Récupération et Élimination du Variateur de Fréquence
5
Remarque Générale
5
Désignation du Modèle
7
Montage
7
Dimensions
9
Raccordement
10
Raccordements de Puissance
11
Affectation des Bornes et Câblage
11
Bases du Câblage
13
Dimensionnement des Câbles
13
Longueurs des Lignes de Moteur Autorisées
15
Bornes de Raccordement du Circuit de Commande
16
Affectation des Bornes
16
Mesures de Précaution pour le Fonctionnement
17
Protection du Système Lors D'une Défaillance du Variateur
19
Vue D'ensemble des Paramètres
20
Remarques
20
Paramètres
20
Diagnostiques
27
Réinitialisation des Fonctions de Protection
28
Vue D'ensemble des Messages D'erreur
29
Annexe
30
Directive CEM
30
Sollicitations des Directives Européennes
30
Directives de Basse Tension
31
Directives Sur les Machines
32
Certification UL et Cul
33
Conditions Ambiantes
33
Consignes Générales de Sécurité
33
Données de Court-Circuit
34
Protection de Surcharge du Moteur
34
Raccordement de L'alimentation en Courant et du Moteur
34
Mitsubishi Electric FR-F700 Manuel (70 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.99 MB
Publicité
Mitsubishi Electric FR-F700 Manuel D'utilisation (43 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.23 MB
Mitsubishi Electric FR-F700 Consignes D'installation (4 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.62 MB
Publicité
Produits Connexes
Mitsubishi Electric FR-F740-12120-EC
Mitsubishi Electric FR-F746-01160-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-00023-00126-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-00170/00250-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-00310/00380-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-00470/00620-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-00770-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-00930/01160-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-02160/02600-EC
Mitsubishi Electric FR-F740-03250/03610-EC
Mitsubishi Electric Catégories
Climatiseurs
Contrôleurs
Projecteurs
Pompes à chaleur
Télécommandes
Plus Manuels Mitsubishi Electric
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL