Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric FR-D700
Page 1
VARIATEURS DE FRÉQUENCE SYSTÈMES DE COMMANDE Démarrage rapide Manuel de référence Installation /// Câblage /// Configuration /// Paramètres de base /// Codes d’erreur simples /// Maintenance périodique ///...
Page 2
Démarrage rapide Démarrage rapide Démarrage rapid Variateurs fiables Principal fournisseur de variateurs de fréquence, Mitsubishi est réputé pour utiliser les technologies qui permettent de créer les produits les plus fiables. Saviez-vous que : í Mitsubishi est le plus important producteur mondial de variateurs de fréquence.
Page 3
Démarrage rapide Démarrage rapide Démarrage Table des matières Prise en mains Connaissance de votre variateur de fréquence Gammes de variateurs Mitsubishi Consoles de programmation Consoles de programmation des variateurs Installation et montage Précautions d’usage 9/10 Câblage Raccordement correct à la terre 11/12 Utilisation élémentaire Réglage d‘une fréquence...
Page 4
Prise mains Prise mains Prise mains Conn Procédure de mise en service Installation et Début montage Définition des Câblage de l’alimen- paramètres de base tation et du moteur Démarrage du variateur MAINTENANCE PÉRIODIQUE Lorsque le variateur est configuré et mis en service, il est indispensable d’effectuer certaines opérations de maintenance courante afin de vérifier les performances maximales du variateur et du moteur.
Page 5
Connaissance Gammes de variateurs Mitsubishi FR-D700 Radiateur en aluminium Écran de programmation et d’utilisation – Bouton de 7 segments réglage rapide Face avant amovible Corps du variateur Entrée de l’alimentation La connexion au réseau et borne de raccordement...
Page 6
Connaissance votre variateur fréquence Connais FR-F700 FR-A700 P.RUN STOP Ventilateur Écran de programmation MODE RESET FR-DU0 7 interchangeable et d’utilisation MIT SUB ISH I FRE QR OL - F – 7 segments Radiateur en aluminium Bouton de réglage rapide and electr ic shock DANG ER: Risk of injury and follow the safety instru cover.
Page 7
Consoles programmation Consoles programmation Panneaux de commande Tableau de commande Tableau de commande intégré FR-D700/E700 amovible FR-F700/A700 FR-DU07 Utilisation du cadran numérique Le cadran numérique de configuration permet de sélectionner et de définir rapidement les paramètres et leurs valeurs. Il remplit les fonctions des touches classiques panneaux de commande FR-PU04, FR-PU07, etc.
Page 8
Consoles programmation Consoles programmatio Tableau de commande standard FR-F700/A700 Affichage LED Affichage de surveillance Mode opératoire Sens de rotation FR-DU07 Tableau de commande amovible en option MIT SU BIS HI PARA METE R UNIT FR-P U07 - - - ST OP EX T - - - ST OP EX T Écran ALA RM...
Page 9
15 minutes avant de contrôler la tension résiduelle avec un voltmètre entre les bornes P/+ et N/- (resp. + et – pour les séries FR-D700). La tension mesurée ne doit pas être supé- rieure à 30 V CC.
Page 10
Installation montage Installation montage Câblag í Évitez d’installer le variateur dans des endroits directement exposés au soleil, très chauds ou très humides. Température ambiante -10 à +50 °C (sans gel) – voir Remarque 1 Humidité ambiante Humidité relative inférieure ou égale à 90 % (sans condensation) Température de stockage -20 à...
Page 11
Câblage Câblage Câblage Câblage Câblage Câblage – Généralités Tous les appareils électriques sont conformes aux réglementations CEM européennes ; néanmoins, pour maintenir cette conformité, il est indispen- sable de réaliser un câblage correct. Le schéma de câblage représenté dans ce paragraphe illustre quelques méthodes correctes (raccordement correct à...
Page 12
Câblage Câblage Câblage Câblage Câblage Raccordement correct à la terre Du point de la Directive Basse Tension (DBT), de la compatibilité électro- magnétique (CEM) et de la sécurité, il est indispensable que le raccorde- ment à la terre soit le plus soigné possible. Voir ci-dessous quelques exemples de raccordements corrects à...
Page 13
lisation élémentaire Utilisation élémentaire Utilisation Remarque à propos des symboles utilisés Lorsque vous devez définir un paramètre ou une valeur, le symbole suivant est utilisé. Pour les variateurs sans cadran numérique, utilisez les touches. Réglage d‘une fréquence Appuyez sur la touche pour placer le variateur en mode PU : la DEL PU allumée signale ce mode.
Page 14
Utilisation élémentaire Utilisation élémentaire Utilis 6.2 Définition d’un paramètre 1. Vérifiez que l’opération 1 précédente est effectuée. 2. Appuyez sur la touche pour placer le variateur en mode Paramètre – l’écran devient : 3. Utilisez les touches ou le cadran numérique pour sélection- ner le paramètre voulu.
Page 15
ation élémentaire Utilisation élémentaire Utilisation 6.3 Supervision 1. Vérifiez que l’opération 1 est effectuée. 2. Appuyez sur la touche , le courant consommé par le moteur en Ampères (A) et la tension actuelle en Volts (V).
Page 16
Chaque variateur comporte de nombreux paramètres de réglage du moteur/variateur pour obtenir le fonctionnement optimal. Cependant, pour mettre en service un variateur, contrôler son installation, etc., très peu de paramètres sont nécessaires. Paramètres de base des variateurs FR-D700 et FR-E700 Paramètre Réglage Description d’usine...
Page 17
base Paramètres base Paramètres base Paramètres de base des variateurs FR-F700 et FR-A700 Paramètre Réglage Description d’usine 6/4/3/2/ Augmentation du couple 1,5/1 % *1 60/120 Hz Fréquence de sortie maximale 0 Hz Fréquence de sortie minimale 50 Hz Caracteristiques V/f (fréquence de base) 50 Hz 1ère présélection de vitesse de rotation/vitesse –...
Page 18
Codes d‘erreur courants Codes Modèle Code d'erreur FR-D700, FR-E700, FR-F700, FR-A700 E.OC[ ] Erreur Action corrective A) Le courant de sortie du variateur Recherchez un des problèmes suivants : a atteint ou dépassé 200 % du cou- A) Court-circuit ou défaut de raccorde- rant nominal.
Page 19
Codes d‘erreur courants Codes d‘erreur Modèle Code d'erreur FR-D700, FR-E700, FR-F700, FR-A700 E.THM Erreur Action corrective Le contacteur électronique de pro- Diminuez la charge du moteur tection du moteur détecte le cou- pour éviter le déclenchement de rant du moteur et la fréquence de ce défaut.
Page 20
Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Un variateur est un appareil statique essentiellement composé de semi- conducteurs qui traitent des tension et des courants élevés. Une inspection quotidienne est indispensable pour éviter les dysfonctionnements dus à des effets nuisibles de l’environnement et pour surveiller la durée de vie du variateur.
Page 21
Dans ce cas, n’oubliez pas les règles suivantes de configuration des “freins“. í Série FR-D700/E700 – Le montage d’une résistance de freinage est possible (n’est pas possible pour les FR-D720S-008/014). Il est égale- ment possible d’ajouter un frein complet.
Page 22
Réglage variateur Réglage variateur Mitsubishi Electric fait le maximum pour produire des composants d’automatismes de la meilleure qualité conformes aux réglementations européennes sur la sécurité, la compatibilité électromagnétique (CEM), les matières dangereuses, etc. Avant d’utiliser un composant d’automatisme Mitsubishi, les installateurs et les utilisateurs doivent lire les manuels cor- respondants (installation, matériel et utilisation) lorsqu’ils sont disponibles.
Page 23
Mitsubishi propose une riche gamme de matériels allant des automates programmables et des pupitres opérateur aux machines de commande numérique et d'usinage par électroérosion. Mitsubishi Electric Corporation Un nom de confiance opère dans des secteurs très variés : développement de technologies Depuis sa création en 1870,...
Page 24
Global Partner. Local Friend. Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strasse 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany /// Tel: +49 (0) 2102-4860 /// Fax: +49 (0) 2102-4861120 /// info@mitsubishi-automation.com /// www.mitsubishi-automation.com /// Toutes les marques sont protégées par copyright. /// Sous réserve de modifications techniques /// N°. art: 213993-C /// 10.2008...