Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EOS Manuels
Unités de contrôle
EMOTEC HCS 9003
EOS EMOTEC HCS 9003 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EOS EMOTEC HCS 9003. Nous avons
3
EOS EMOTEC HCS 9003 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'emploi, Mode D'emploi
EOS EMOTEC HCS 9003 Instructions De Montage Et D'emploi (138 pages)
Marque:
EOS
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.74 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Allgemeine Hinweise zum Saunabaden
5
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
6
Montage des Steuergerätes
7
Wandbefestigung
7
Elektroanschluss
8
Anschluss des Saunaofens
8
Anschluss der Saunaleuchte
8
Montage des Ofenfühlers
9
Anschluss der Fühlerleitungen
9
Anschluss des Verdampfers
10
Montage des Feuchtefühlers (Optional)
10
Montage des Optionalen Bankfühlers
11
Bedienung
12
Tastenfunktionen
12
Symbolbeschreibung
12
Erstes Einschalten des Gerätes
13
Voreingestellte Parameter
14
Finnischer Saunabetrieb
14
Temperaturanzeige
14
Heizzeit
14
Bei der Programmierung ist zu Beachten
15
Die Fachmannebenen
16
F1 Ändern der Uhrzeit
16
F2 Programmierung der Nachheizzeit nach dem Feuchtebetrieb
17
F3 Programmierung der Nachheiztemperatur nach dem Feuchtebetrieb
18
F4 Programmierung des Ausschaltens bei Wassermangel
19
F6 Feuchtefühler (Optional)
20
F8 Bankfühler (Optional)
21
Die Programmierebenen
22
P1 Starten mit Zeitvorwahl
22
Deaktivieren der Zeitvorwahl
23
P2 Heizzeitbegrenzung
23
P3 Feuchtebetrieb
24
Zurückschalten in den Finnischen Betrieb
25
Umschalten während des Feuchtebetriebes
25
P4 Feuchteeinstellung
26
P5 Temperatureinstellung
27
P6 Programmierung Lüfterbetrieb
28
P7 Dimmbarkeit der Kabinenbeleuchtung
29
Farblichtbetrieb (Optional)
30
P9 Einstellung der Zeitintervalle des Farblichts
32
Der Geräteschalter (Switch-Off)
33
Umschalten der Heizzeitbegrenzung für Gewerblichen Einsatz
33
Weitere Fehlermöglichkeiten ohne Anzeige und Deren Ursachen
34
Fehleranzeige
34
Anschluss-Schema
35
Rücksende-Verfahren (RMA) - Hinweise für alle Rücksendungen
36
English
37
Package Contents
38
Technical Data
38
General Information Concerning Sauna Bathing
39
General Safety Precautions
40
Assembly of the Control Unit
41
Wall Mounting
41
Connecting the Sauna Lamp
42
Connecting the Sauna Oven
42
Electrical Connection
42
Connecting the Sensor Lines
43
Mounting the Oven Sensor
43
Connecting the Vaporizer
44
Fitting of the Humidity Sensor (Optional)
44
Installing the Optional Bench Sensor
45
Button Functions
46
Operation
46
Symbol Description
46
Switching on the Device for the First Time
47
Default Parameters
48
Finnish Sauna Operation
48
Heating Time
48
Temperature Indicator
48
Please Note the Following When Programming the Unit
49
F1 Setting the Current Time
50
Specialist Section
50
F2 Programming the Reheating Period after Humid Operation
51
F3 Programming the Reheating Temperature after Humid Operation
52
F4 Programming the Reheating Period after Humid Operation
53
F6 the Optional Humidity Sensor
54
F8 the Optional Bench Sensor
55
P1 Start with Preset Time
56
Programming Section
56
Deactivating the Preset Time
57
P2 Preset Time Mode
57
P3 Humid Mode
58
Switching Back to Finnish Operation
59
Switching During Humidity Operation
59
P4 Humidity Setting
60
P5 Temperature Setting
61
P6 Programming Fan Operation
62
P7 Ability to DIM the Cubicle Lights
63
Coloured Light (Optional)
64
P9 Setting the Time Interval for the Coloured Light
66
Changing the Heating Time Limitation for Commercial Use
67
The Control Unit Switch (Switch-Off)
67
Error Display
68
Other Error Options that Are Not Displayed and Their Causes
68
Connection Diagram
69
Handling Procedures for Return Shipments (RMA) - Details for All Returns
70
Français
71
Caractéristiques Techniques
72
Etendue de la Livraison
72
Consignes Générales pour L'utilisation du Sauna
73
Consignes Générales de Sécurité
74
Fixation Murale
75
Montage de L'appareil de Commande
75
Branchement de la Lampe du Sauna
76
Branchement du Poêle du Sauna
76
Branchement des Câbles des Capteurs
77
Montage du Capteur de Poêle
77
Branchement de L'évaporateur
78
Montage du Capteur D'humidité (en Option)
78
Montage du Thermostat de Banc Optionnel
79
Commande
80
Description des Symboles
80
Fonctions des Touches
80
Première Mise en Circuit de L'appareil
81
Affichage de la Température
82
Mode Sauna Finlandais
82
Paramètres Pré-Réglés
82
Période de Chauffage
82
Lors de la Programmation, Tenir Compte de Ce Qui Suit
83
F1 Réglage de L'heure Actuelle
84
Les Niveaux Spécialiste
84
F3 Programmer la Température de Chauffage Ultérieur Consécutif au Mode Humidité
86
F4 Programmation de la Mise Hors Service en cas de Manque D'eau
87
F6 Activer le Capteur D'humidité Raccordable en Option
88
F8 Activer le Thermostat de Banc Raccordable en Option
89
Les Niveaux Programmation
90
P1 Démarrage Avec Présélection Temporelle
90
Désactivation de la Présélection Temporelle
91
P2 Limitation de la Période de Chauffage
91
P3 Mode Humidité
92
Commutation pendant le Mode Humide
93
Recommutation en Mode Sauna Finlandais
93
P4 Réglage de L'humidité
94
P5 Réglage de la Température
95
P6 Programmation du Fonctionnement du Ventilateur
96
P7 Variabilité de L'éclairage de Cabine
97
Programmation de la Lumière Colorée (en Option)
98
P9 Réglage des Intervalles Temporels de Lumière Colorée
100
L'interrupteur de L'appareil (Switch-Off)
101
Affichage D'erreurs
102
Autres Erreurs Possibles Sans Affichage et Leurs Causes
102
Schéma des Connexions
103
ProcéDé de Renvoi (RMA) - Informations pour Tous les Renvois
104
Dutch
105
Leveringsomvang
106
Technische Gegevens
106
Algemene Instructies Bij Saunabaden
107
Algemene Veiligheidsbepalingen
108
Montage Van de Besturing
109
Wandbevestiging
109
Aansluiting Van de Saunakachel
110
Aansluiting Van de Saunalamp
110
Elektrische Aansluiting
110
Aansluiting Van de Sensorleidingen
111
Montage Van de Kachelsensor
111
Aansluiting Van de Verdamper
112
Montage Van de Vochtvoeler (Optioneel)
112
Montage Van de Optionele Bankvoeler
113
Bediening
114
Symbolbeschreibung
114
Toetsfuncties
114
Eerste Inschakeling Van Het Toestel
115
Finse Saunamodus
116
Temperatuurindicatie
116
Verwarmingstijd
116
Vooringestelde Parameters
116
Tijdens Het Programmeren Moet Gelet Worden Op
117
F1 Instelling Van de Actuele Tijd
118
Installatieniveaus
118
F2 Programmering Van de Naverwarmingstijd Na Bevochtiging
119
F3 Programmering Van de Naverwarmingstemperatuur Na Bevochtiging
120
F4 Programmering Van Het Uitschakelen Bij Watertekort
121
F6 Activeren Van de Optioneel Aan te Sluiten Vochtvoelers
122
F8 Activeren Van de Optioneel Aan te Sluiten Bankvoelers
123
De Programmeerniveaus
124
P1 Starten Met Tijdprogrammering
124
Deactiveren Van de Tijdprogrammering
125
P2 Begrenzing Van de Verwarmingstijd
125
P3 Stoomsauna
126
Omschakelen Tijdens de Stoommodus
127
Terugkeer Naar de Finse-Saunamodus
127
P4 Instelling Van de Vochtigheidsgraad
128
P5 Temperatuurinstellng
129
P6 Programmering Ventilatorfunctie
130
P7 Het Dimmen Van de Cabineverlichting
131
Programmering Gekleurd Licht (Optioneel)
132
P9 Instelling Van Tijdinterval Voor Gekleurd Licht
134
Omschakelen Van de Verwarmingstijdbegrenzing Voor Bedrijfsmatig Gebruik
135
Andere Storingsmogelijkheden Zonder Melding en de Oorzaken
136
Storingsmeldingen
136
Aansluitschema
137
Terugzendprocedure (RMA) - Aanwijzingen Voor alle Terugzendingen
138
Publicité
EOS EMOTEC HCS 9003 Instructions De Montage Et D'emploi (40 pages)
Marque:
EOS
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 1.17 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Etendue de la Livraison
4
Raccordables en Option
4
Caractéristiques Techniques
5
Consignes Générales pour L'utilisation du Sauna
6
Consignes Générales de Sécurité
7
Montage de L'appareil de Contrôle de Pression
8
Montage du Terminal
9
Fixation Murale
9
Pose de Câbles
9
Branchement Électrique
10
Branchement du Poêle du Sauna
10
Raccord de la Lampe du Sauna
11
Raccord D'un Ventilateur
11
Raccord D'un Appareil de Commutation de Puissance (LSG)
11
Raccord D'un Appareil de Chromothérapie
11
Raccord du Bouton-Poussoir à Distance
11
Raccord du Module GSM
11
Raccord du Module de Commutation pour les Lampes Économisatrices D'énergie
11
Raccord du Module de Coupure de Phase pour LED / Spot - Lumière
11
Schéma D'installation
12
Disposition des Bornes Sur la Platine
12
Raccord de Capteur
13
Raccord de Poêles de Sauna ≤ 9 Kw
13
Branchement des Câbles des Capteurs
15
Montage du Capteur de Poêle
15
Montage du Thermostat de Banc Optionnel
16
Commande
17
Fonctions des Touches
17
Première Mise en Marche de L'appareil
18
Paramètres Préréglés
19
Utilisation comme Sauna Fi Nlandais
19
Affi Chage de la Température
19
Affi Chage de la Valeur Réelle
19
Temps de Chauffe
19
Ce Qui Suit Doit Être Observé Lors de la Programmation
20
Le Verrouillage / Mode Hôtel
21
Les Niveaux Spécialiste
22
F1 Réglage de L'heure Actuelle
22
F5 Enchaînement des Fonctions de Chromothérapie Avec le Poêle
23
F8 Activer le Thermostat de Banc Raccordable en Option
24
F10 Temps de Resaut à Partir de Sous-Menus
25
Les Niveaux de Programmation
26
P1 Démarrage Avec Présélection de L'heure
26
Désactiver la Minuterie
27
P2 Limitation du Temps de Chauffe
27
Activation de la Minuterie Hebdomadaire
28
P0 Minuterie Hebdomadaire
28
P1 Démarrage Avec Présélection de L'heure en Mode Minuterie Hebdomadaire
29
P5 Réglage de la Température
31
P6 Programmation du Fonctionnement du Ventilateur
32
P7 Variabilité de L'éclairage de Cabine
33
Programmation de la Lumière Colorée (en Option)
34
Mise en Service de la Lumière Colorée
34
P9 Réglage des Intervalles Temporels de Lumière Colorée
36
L'interrupteur de L'appareil (Switch-Off)
37
Commutation de la Limitation du Temps de Chauffe pour une Utilisation Commerciale ou de la Minuterie Hebdomadaire
37
Affi Chage D'erreurs
38
Autres Erreurs Possibles Sans Affi Chage et Leurs Causes
38
Adresse de Service
39
Garantie
39
ProcéDé de Renvoi (RMA) - Informations pour Tous les Renvois
40
EOS EMOTEC HCS 9003 Mode D'emploi (31 pages)
Marque:
EOS
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes Générales pour L'utilisation du Sauna
3
Etendue de la Livraison
4
Consignes Générales de Sécurité
4
Montage de L'appareil de Commande
4
Fixation Murale
4
Branchement Électrique
6
Branchement du Poêle du Sauna
6
Branchement de L'évaporateur
7
Branchement de la Lampe du Sauna
7
Branchement des Câbles des Sondes
7
Montage de la Sonde du Poêle
7
Montage du Capteur D'humidité (en Option)
8
Commande
9
Fonctions des Touches
9
Description des Symboles
9
Première Mise en Circuit de L'appareil
10
Paramètres Pré-Réglés
11
Mode Sauna Finlandais
11
Affichage de la Température
11
Période de Chauffage
11
Lors de la Programmation, Tenir Compte de Ce Qui Suit
12
Les Niveaux Spécialiste F1 Réglage de L'heure Actuelle
13
F2 Programmer la Période de Chauffage Ultérieur Consécutif au Mode Humidité
13
F3 Programmer la Température de Chauffage Ultérieur Consécutif au Mode Humidité
14
F4 Programmation de la Mise Hors Service en cas de Manque D'eau
15
F6 Activer le Capteur D'humidité Raccordable en Option
16
Les Niveaux Programmation
17
P1 Démarrage Avec Présélection Temporelle
17
P2 Limitation de la Période de Chauffage
18
P3 Mode Humidité
18
P4 Réglage de L'humidité
21
P5 Réglage de la Température
22
P6 Programmation du Fonctionnement du Ventilateur
23
P7 Variabilité de L'éclairage de Cabine
24
Lumière Colorée (en Option)
25
P9 Réglage des Intervalles Temporels de Lumière Colorée
26
L'interrupteur de L'appareil
27
Commutation de la Limitation du Temps de Chauffe pour une Utilisation Commerciale
27
Affichage D'erreurs
28
Caractéristiques Techniques
29
Schéma des Connexions
30
Garantie
31
Publicité
Publicité
Produits Connexes
EOS EMOTEC HCS 9003 DLF
EOS ECON H2
EOS EMOTEC HIC 75
EOS ECON H1
EOS EMOTEC DC 9000 DLF
EOS EmoTec D
EOS EmoTec H
EOS Emotec IR
EOS EMOTEC C 55
EOS Econ H4
EOS Catégories
Unités de contrôle
Chauffages
Poêles
SPA & Baignade
Panneaux de contrôle
Plus Manuels EOS
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL