Control Techniques Commander SE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Control Techniques Commander SE. Nous avons 2 Control Techniques Commander SE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide Rapide

Control Techniques Commander SE Guide D'utilisation (392 pages)

Marque: Control Techniques | Catégorie: Unités d'entraînement | Taille: 6.6 MB

Table des Matières

English

3
- Environmental Statement
  2
- General Information
  2
- Table des Matières
  3
- Declaration of Conformity
  5
- 1 Safety Information
  
  6
- 2 Options
  
  8
- 3 Technical Data
  
  9
  - Power Dependant Rating Data
    9
  - General Data
    17
  - RFI Filters
    19
- 4 Installing the Drive
  
  21
  - Safety Information
    21
  - Planning the Installation
    21
  - Mechanical Installation
    22
  - Electrical Installation
    28
    
    Ground Connections
    30
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    33
    
    Special Requirements
    34
- 5 Terminals
  
  40
- 6 Handling and Programming
  
  46
  - Display and Keypad
    46
    
    Programming Keys
    46
    
    Control Keys
    46
  - Display Messages
    47
    
    Status Mode
    47
  - Selecting and Changing Parameters
    47
  - Saving Parameters
    48
  - Security Codes
    48
  - Setting a Security Code
    48
  - Unlocking a Security Code
    49
  - Set Security Back to Zero (0) - no Security
    49
  - Setting to Default Values
    49
  - Level 1 and Level 2 Parameter Descriptions
    49
- 7 Getting Started - Bench Testing
  
  67
  - Terminal Control
    67
    
    Basic Connections
    67
  - Keypad Control
    69
- 8 Diagnostics and Protective Features
  
  71
  - Trip Codes
    71
  - Alarm Warnings
    73
  - HF-Hardware Fault Trip Codes
    73
  - Parameter List
    74
- 10 Advanced Functions
  
  75
  - Speed Control
    75
  - Ramps
    75
  - Torque Control
    75
  - Stopping
    75
  - Programmable I/O
    75
  - Motor Protection
    75
  - Monitoring
    75
  - Auxiliary Functions
    75
  - Second Motor Selection
    75
- 11 UL Listing Information
  
  76
  - Common UL Information
    76
  - Power Dependant UL Information
    76
    
    Informations Générales
    78
    
    Version du Logiciel du Variateur
    78
    
    Spécifications pour L'environnement
    78
Français

79
- Déclaration de Conformité
  81
- 1 Informations Relatives à la Sécurité
  
  82
- 2 Options
  
  84
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  85
  - Données de Puissance
    85
    
    Courant D'entrée
    93
  - Données Générales
    93
    
    Précision de 0,01 % Fréquence : Résolution
    94
  - Filtres Antiparasites HF
    95
- 4 Installation du Variateur
  
  97
  - Informations Relatives à la Sécurité
    97
  - Planification de L'installation
    97
  - Installation Mécanique
    98
    
    Dimensions du Variateur et de Montage
    98
    
    Espaces de Montage Minimum
    104
  - Installation Électrique
    104
    
    Exigences Relatives à L'alimentation AC
    105
    
    Modèles Monophasés
    105
    
    Câbles et Fusibles
    105
    
    Câbles Moteur
    106
    
    Longueurs Maximales des Câbles Moteur
    106
    
    Moteurs Multiples
    107
    
    Utilisation de Bobines de Self en Ligne
    107
    
    Valeurs de Bobines de Self en Ligne AC
    108
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    109
    
    Précautions de Routine en Matière de CEM
    110
    
    Précautions Complètes en Matière de CEM
    110
    
    Exigences Spéciales
    111
    
    Interruptions du Câble Moteur
    111
    
    Filtre et Fréquence de Commutation
    113
    
    Filtre et Fréquence de Commutation Standard
    113
- 5 Bornes
  
  116
- 6 Manipulation et Programmation
  
  122
- 7 Initiation - Essai au Banc
  
  145
  - Contrôle Par Bornes
    145
    
    Connexions des Bornes
    145
  - Contrôle Par Clavier
    147
    
    Connexions de Base
    147
- 8 Diagnostics et Caractéristiques de Protection
  
  149
- Liste des Paramètres
  
  152
- Fonctions Avancées
  
  153
  - Variation de Vitesse
    153
  - Rampes
    153
  - Contrôle de Couple
    153
  - Arrêt
    153
  - E/S Programmables
    153
  - Protection du Moteur
    153
  - Surveillance
    153
  - Fonctions Auxiliaires
    153
  - Sélection du Deuxième Moteur
    153
- Informations Sur la Liste UL
  
  154
  - Informations Sur la Liste UL Générale
    154
  - Informations Relatives à la Puissance Sur la Liste UL
    154
    
    Commander SE Modèle 3, Unités
    155
    
    Allgemeine Informationen
    156
Deutsch

157
- Konformitätserklärung
  159
- 1 Sicherheitsinformationen
  
  160
  - Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
    160
  - Elektrische Sicherheit - Allgemeine Warnung
    160
  - Systemauslegung und Sicherheit für das Personal
    160
  - Umwelteinschränkungen
    161
  - Einhalten der Vorschriften
    161
  - Motor
    161
  - Einstellung der Parameter
    161
- 2 Optionen
  
  162
- 3 Technische Daten
  
  163
  - Spannungsabhängige Leistungsdaten
    163
  - Allgemeine Daten
    171
  - Netzfilter
    173
- 4 Installation des Antriebs
  
  175
  - Sicherheitsinformationen
    175
  - Auslegung der Installation
    175
  - Mechanische Installation
    176
  - Elektrische Installation
    182
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    187
- 5 Klemmleiste und Anschlussbelegung
  
  194
  - Leistungsklemmen
    194
  - Steuerklemmenanschlüsse
    195
  - Serielle Kommunikation
    196
  - Spezifikation der Steuerklemmen
    197
- 6 Bedienung und Programmierung
  
  200
  - Display und Bedieneinheit
    200
  - Displaymeldungen
    201
  - Auswahl und Einstellung von Parametern
    201
  - Parameter Speichern
    202
  - Sicherheitscodes
    202
  - Einstellung eines Sicherheitscodes
    202
  - Schreibzugang über einen Sicherheitscode
    203
  - Sicherheitscode auf Null (0) Rücksetzen - kein Sicherheitcode
    203
  - Rücksetzen in den Auslieferungszustand
    203
    
    Wichtige Hinweise
    217
    
    Bedienung
    220
- 7 Inbetriebnahme
  
  222
  - Klemmensteuerung
    222
  - Steuerung über die Bedieneinehit
    224
- 8 Diagnose und Schutzmaßnahmen
  
  226
  - Fehlermeldungen
    226
  - Alarmmeldungen
    228
  - HF - Hardware Fehlermeldungen
    228
- Parameterliste
  
  229
  - Beschreibung
    229
- Erweiterte Funktionen
  
  230
  - Drehzahlsteuerung
    230
  - Rampen
    230
  - Drehmomentsteuerung
    230
  - Stop Modus
    230
  - Programmierbarer I/O
    230
  - Motorschutz
    230
  - Anzeigefunktionen
    230
  - Hilfsfunktionen
    230
  - Auswahl eines Zweiten Motors
    230
- Hinweise zum UL-Protokoll
  
  231
  - Leistungsabhängige UL-Information
    231
    
    Informazioni Generali
    234
Italiano

235
- Dichiarazione DI Conformità
  237
- 1 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  238
  - Avvertenza, Attenzione E Nota
    238
  - Sicurezza Elettrica - Avvertenze Generali
    238
  - Progettazione del Sistema E Sicurezza del Personale
    238
  - Limiti Ambientali
    239
  - Conformità alle Normative
    239
  - Motore
    239
  - Regolazione Dei Parametri
    239
- 2 Opzioni
  
  240
- 3 Dati Tecnici
  
  241
  - Dati Nominali Influenzati Dalla Potenza
    241
  - Dati Generali
    249
  - Filtri RFI
    251
- 4 Installazione Dell'azionamento
  
  253
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    253
  - Pianificazione Dell'installazione
    253
  - Installazione Meccanica
    254
  - Collegamenti Elettrici
    260
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    265
- 5 Terminali
  
  272
- 6 Funzionamento E Programmazione
  
  278
  - Display E Tastiera
    278
    
    Tasti DI Programmazione
    278
    
    Tasti DI Controllo
    278
  - Messaggi Sul Display
    279
  - Selezione E Modifica Dei Parametri
    279
  - Salvataggio DI Parametri
    280
  - Codici DI Sicurezza
    280
  - Impostazione DI un Codice DI Sicurezza
    280
  - Disattivazione DI un Codice DI Sicurezza
    281
  - Come Reimpostare la Sicurezza Su Zero (0) - Nessuna Sicurezza
    281
  - Impostazione Dei Valori DI Default
    281
- 7 Guida Introduttiva - Prova Su Banco
  
  301
  - Controllo Dai Terminali
    301
    
    Collegamenti DI Base
    301
  - Controllo da Tastiera
    303
- 8 Funzioni Diagnostiche E DI Protezione
  
  305
  - Codici DI Allarme
    305
  - Segnalazioni DI Allarme
    307
  - Codici DI Allarme Per Anomalie Hardware (HF)
    307
    
    Elenco Dei Parametri
    308
    
    Funzioni Avanzate
    309
    
    Información General
    312
    
    Declaración Medioambiental
    312
Español

313
- Declaración de Conformidad
  315
- 1 Información de Seguridad
  
  316
  - Advertencias, Precauciones y Notas
    316
  - Advertencia General sobre Seguridad Eléctrica
    316
  - Diseño del Sistema y Seguridad del Personal
    316
  - Límites Medioambientales
    317
  - Cumplimiento de Normativas
    317
  - Motor
    317
  - Ajuste de Parámetros
    317
- 2 Opciones
  
  318
- 3 Datos Técnicos
  
  319
  - Datos Nominales que Dependen de la Potencia
    319
  - Datos Generales
    327
  - Filtros RFI
    329
- 4 Instalación del Accionamiento
  
  331
  - Información de Seguridad
    331
  - Planificación de la Instalación
    331
  - Instalación Mecánica
    332
  - Instalación Eléctrica
    338
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    343
- 5 Terminales
  
  350
- 6 Manipulación y Programación
  
  356
  - Pantalla y Teclado
    356
    
    Teclas de Programación
    356
    
    Teclas de Control
    356
  - Mensajes en Pantalla
    357
  - Selección y Cambio de Parámetros
    357
  - Almacenamiento de Parámetros
    358
  - Códigos de Seguridad
    358
  - Programación de un Código de Seguridad
    358
  - Desactivación de un Código de Seguridad
    359
  - Programación de la Seguridad en el Valor (0): Seguridad Cancelada
    359
  - Configuración de Los Valores por Defecto
    359
- 7 Procedimientos Iniciales y Prueba de Taller
  
  379
  - Control Mediante Terminales
    379
    
    Conexiones Básicas
    379
  - Control Mediante el Teclado
    381
- 8 Funciones de Diagnóstico y Protección
  
  383
- Lista de Parámetros
  
  387
- Funciones Avanzadas
  
  388
  - Rampas
    388
  - Control de Par
    388
  - Parada
    388
  - E/S Programable
    388
  - Protección del Motor
    388
  - Control
    388
  - Funciones Auxiliares
    388
  - Selección de Motor Auxiliar
    388
- Información de Catalogación de UL
  
  389
  - Información Común de UL
    389
  - Información UL en Función de la Potencia
    389

Control Techniques Commander SE Guide Rapide (24 pages)

Marque: Control Techniques | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 0.26 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Control Techniques Catégories

Unités d'entraînement Contrôleurs Pompes

Plus Manuels Control Techniques

Control Techniques Commander SE Manuels

Control Techniques Commander SE Guide D'utilisation (392 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Information

2 Options

3 Technical Data

4 Installing the Drive

5 Terminals

6 Handling and Programming

7 Getting Started - Bench Testing

8 Diagnostics and Protective Features

10 Advanced Functions

11 UL Listing Information

Français

1 Informations Relatives à la Sécurité

2 Options

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation du Variateur

5 Bornes

6 Manipulation et Programmation

7 Initiation - Essai au Banc

8 Diagnostics et Caractéristiques de Protection

Liste des Paramètres

Fonctions Avancées

Informations Sur la Liste UL

Deutsch

1 Sicherheitsinformationen

2 Optionen

3 Technische Daten

4 Installation des Antriebs

5 Klemmleiste und Anschlussbelegung

6 Bedienung und Programmierung

7 Inbetriebnahme

8 Diagnose und Schutzmaßnahmen

Parameterliste

Erweiterte Funktionen

Hinweise zum UL-Protokoll

Italiano

1 Informazioni Sulla Sicurezza

2 Opzioni

3 Dati Tecnici

4 Installazione Dell'azionamento

5 Terminali

6 Funzionamento E Programmazione

7 Guida Introduttiva - Prova Su Banco

8 Funzioni Diagnostiche E DI Protezione

Español

1 Información de Seguridad

2 Opciones

3 Datos Técnicos

4 Instalación del Accionamiento

5 Terminales

6 Manipulación y Programación

7 Procedimientos Iniciales y Prueba de Taller

8 Funciones de Diagnóstico y Protección

Lista de Parámetros

Funciones Avanzadas

Información de Catalogación de UL

Control Techniques Commander SE Guide Rapide (24 pages)

Table des Matières

English

French

German

Italian

Spanish

Produits Connexes

Control Techniques Catégories