Table des Matières
Publicité
FR
1.2. Chauffage du sauna
Pour éliminer les odeurs dégagées par le poêle et les
pierres lors de la première utilisation, veiller à assurer
une bonne ventilation du sauna.
Si la puissance du poêle est adaptée à la cabine
de sauna, un sauna correctement isolé atteint la
température adéquate en une heure environ ( 2.3.).
Les pierres du poêle chauffent généralement à bonne
température en même temps que le sauna. La tem-
pérature appropriée pour les séances de sauna se
situe entre 65 et 80 °C.
1.3. Utilisation du poêle
avant la mise en marche du poêle, vérifier qu'aucun
objet n'est posé dessus ou à proximité. 1.6.
Les modèles de poêles KV30, KV45, KV60 et
•
KV80 sont équipés d'un interrupteur horaire et
d'un thermostat. L'interrupteur horaire permet
de régler la durée de fonctionnement du poêle
et le thermostat de régler la température.
1.3.1.–1.3.4.
Les modèles KV30E, KV45E, KV60E et KV80E
•
fonctionnent avec le centre de contrôle séparé.
Voir les instructions d'installation et mode
d'emploi du centre de contrôle.
1.3.1. Poêle allumé
Placer l'interrupteur horaire sur la partie
« marche » (section A de la figure 3, 0 à 4
heures). Le poêle se met en route immé-
diatement.
1.3.2. durée de pré-programmation (mise en route
programmée)
Placer l'interrupteur horaire sur la partie
« pré-programmation » (section B de la
figure 3, 0 à 8 heures). Le poêle com-
mence à chauffer lorsque l'interrupteur
est revenu sur la section « marche ». Ensuite, le
poêle reste allumé pendant environ quatre heures.
Exemple : Vous souhaitez aller vous promener pen-
dant trois heures et profiter ensuite d'une séance
de sauna. Placez l'interrupteur horaire sur le chiffre
2 de la section « pré-programmation ».
La minuterie se met en marche. Au bout de deux
heures, le poêle commence à chauffer. Comme le
sauna est chauffé en une heure environ, il sera prêt
4
Figure 2.
Thermostat
Figura 2.
Interruptor del termostato
ES
1.2. Calentamiento de la sauna
Cuando se enciende el calentador por primera vez,
tanto el calentador como las piedras desprenden
olor. Para eliminar dicho olor, se debe ventilar la
sauna con eficiencia.
Si la potencia del calentador es adecuada para la sau-
na, una sauna correctamente aislada tardará aproxima-
damente una hora en alcanzar la temperatura de baño
requerida ( 2.3.). Las piedras de la sauna alcanzan nor-
malmente la temperatura de baño requerida la mismo
tiempo que la sauna. Una temperatura adecuada para
la sauna es de aproximadamente 65 a 80 ºC.
1.3. Cómo usar el calentador
Prima di accendere la stufa, controllare sempre che
non vi siano oggetti appoggiati sopra né nelle imme-
diate vicinanze. 1.6.
Los calentadores de los modelos KV30, KV45,
•
KV60 y KV80 están equipados con un tem-
porizador y un termostato. El temporizador se
usa para programar el período de funciona-
miento del calentador, y el termostato se usa
para programar una temperatura adecuada.
1.3.1.–1.3.4.
Los calentadores de los modelos KV30E,
•
KV45E, KV60E y KV80E se controlan mediante
una unidad de control independiente. Consulte
las instrucciones de uso del modelo de la uni-
dad de control seleccionada.
Figure 3.
Interrupteur horaire
Figura 3.
Interruptor del temporizador
1.3.1. Encendido del calentador
Gire el interruptor del temporizador y coló-
quelo en la sección de "encendido" (sec-
ción A en la figura 3, 0–4 horas). El calenta-
dor empieza a calentar immediatamente.
1.3.2. Tiempo pre-programado (programado encendido)
Gire el interruptor del temporizador y co-
lóquelo en la sección de "pre-programa-
do" (sección B en la figura 3, 0–8 horas).
El calentador empieza a calentar cuando
el temporizador ha vuelto a girar el interruptor, co-
locándolo en la sección "encendido" . A continua-
ción, el calentador permanecerá en funcionamiento
durante aproximadamente cuatro horas.
Ejemplo: Desea irse a pasear durante tres horas y,
a continuación, tomar una sauna. Gire el interruptor
del temporizador y colóquelo en el número 2 de la
sección de "pre-programado".
El temporizador se pone en funcionamiento. Después
de dos horas, el calentador empieza a calentar. Dado
Publicité
Table des Matières
