HP StorageWorks MSL2024 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 14

Configuration SCSI
La bibliothèque de sauvegarde HP StorageWorks MSL2024 est équipée d'un bus Wide SCSI-2 ou Wide
SCSI-3 à signaux LVD, mais elle peut également être connectée à un bus SCSI à terminaison simple (SE).
Vous devez vérifier que votre contrôleur/adaptateur hôte SCSI supporte ces standards. Si vous connectez
la bibliothèque à un bus SCSI SE, ou si des périphériques SE sont connectés au même bus SCSI, les
performances de la bibliothèque sont limitées aux caractéristiques du bus SE (taux de transfert de données
maximum et longueur de câble maximum). Pour ces raisons, HP recommande fortement de ne pas utiliser
de bus SCSI SE avec la bibliothèque.
Important – Ne pas connecter de périphérique Ultrium 960 à un bus SCSI SE, cette configuration
entraînant une nette réduction des performances.
La bibliothèque de sauvegarde HP StorageWorks MSL2024 n'est pas compatible avec les bus
Important –
SCSI à signaux Diff ou HVD. Elle est compatible avec les bus SCSI étroits à 50 broches, à condition
d'utiliser un adaptateur 68-50 broches pour terminer les 18 broches inutilisées (cet adaptateur n'est pas
livré avec la bibliothèque). Ces adaptateurs sont parfois appelés "terminaisons high-byte".
Contrôleurs SCSI (HBA)
Pour obtenir les meilleures performances de la bibliothèque HP StorageWorks MSL2024, vous devez
disposer d'un bus SCSI supportant un taux de transfert adapté au taux de transfert en rafale (burst)
maximum de la bibliothèque (voir
Tableau 5 Unités par bus
Fast Wide
Ultra Wide
Ultra 2 (80)
Ultra160
Ultra320
Si nécessaire, installez un contrôleur SCSI, le logiciel et les pilotes appropriés (pour plus de détails,
consultez la documentation de l'ordinateur hôte et du contrôleur SCSI).
Important – La bibliothèque de sauvegarde HP StorageWorks MSL2024 exige un contrôleur de bus SCSI-3
LVDS. Pour obtenir les meilleures performances, HP recommande un HBA Ultra320 pour une bibliothèque
d'Ultrium 960, et un HBA Ultra160 ou supérieur pour une bibliothèque d'Ultrium 448.
Les contrôleurs de bus SCSI à terminaison simple entraînent une nette réduction des performances et de la
longueur de câble supportée. En outre, si d'autres périphériques SE sont connectés au même bus SCSI,
l'ensemble du bus SCSI ralentit à la vitesse SE, ce qui entraîne une nette réduction des performance.
Recherche des LUN
La bibliothèque de sauvegarde HP StorageWorks MSL2024 utilise un seul ID SCSI et deux unités logiques
LUN pour contrôler l'unité de sauvegarde sur cartouche (LUN 0) et le robot de bibliothèque (LUN 1). La
bibliothèque exige un contrôleur HBA supportant la recherche des LUN. Si cette fonction n'est pas activée,
le système hôte ne poursuit pas la recherche au-delà de LUN 0 : il ne voit pas la bibliothèque (il détecte
uniquement l'unité de sauvegarde sur cartouche).
14 Installer la bibliothèque de sauvegarde
Capacité mémoire et taux de
Unités Ultrium 448 supportées
0
0
1
2
2
transfert, page 13).
Unités Ultrium 960 supportées
0
0
0
0
1