HP StorageWorks MSL2024 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 97

Glossaire
bac de chargement
baie d'unité
cartouche
cartouche de bande
cartouche de données
cartouche de nettoyage
cellule
CLI, interface CLI
connexion en daisy chain
écran LCD
emplacement, slot
ESD
Ethernet
événement
export, exportation
get
Go
GUI, interface graphique
HBA, contrôleur HBA
hôte
hot-plug, hot swap
HVDS, signaux HVDS
import, importation
Dispositif situé dans la partie gauche de la bibliothèque et utilisé pour importer des cartouches
dans la bibliothèque.
Emplacement occupé par le module de l'unité.
Boîtier plastique protégeant une bande. Une languette plastique est fixée au début de la bande
pour permettre l'insertion automatique de celle-ci lors de son chargement dans le mécanisme
d'entraînement. La tranche de la cartouche porte une étiquette indiquant le numéro d'identification
du volume.
Boîtier contenant une bande magnétique dont les données peuvent être utilisées sans séparer la
bande du boîtier. La bibliothèque utilise des cartouches de données et des cartouches de
nettoyage.
Terme utilisé pour distinguer une cartouche sur laquelle l'unité écrit (sauvegarde) des données
d'une cartouche utilisée uniquement pour le nettoyage.
Cartouche dont la bande est munie d'un revêtement spécial qui nettoie le passage de la bande
dans le mécanisme d'entraînement ou dans l'unité. L'étiquette des cartouches de nettoyage LTO
commencent par le préfixe CLN.
Emplacement de bibliothèque qui reçoit une cartouche de bande.
Interface de ligne de commande.
Les périphériques SCSI peuvent être connectés en série ou "en daisy chain" : dans ce cas, chaque
périphérique utilise son port d'entrée pour se connecter au périphérique précédent et son deuxième
port (de sortie) pour se connecter au périphérique suivant de la chaîne. Le dernier périphérique de
la chaîne doit être muni d'un terminateur.
Type d'affichage (à cristaux liquides) qui utilise deux membranes de matériau polarisant (filtres) dont
l'intervalle est rempli de molécules de cristaux liquides.
L'un des logements de la bibliothèque dans lesquels les cartouches de bande sont stockées.
Également appelé "cellule".
Décharge électrostatique. Production d'électricité statique d'un conducteur à un autre.
Technologie de réseau local à transport par paquets. Conçu à l'origine pour des câbles coaxiaux,
ce type de réseau utilise maintenant des câbles blindés à paire torsadée. Ethernet a une largeur de
bande de 10 ou 100 Mo/s.
Activité importante de la bibliothèque (erreurs des unités, transition en ligne/hors ligne, nettoyage
des unités, etc.) qui est consignée dans un journal automatique.
Action par laquelle la bibliothèque installe une cartouche dans le bac de chargement pour
permettre à l'opérateur de la retirer de la bibliothèque. Cette opération est également désignée
"éjection".
Activité du robot qui consiste à extraire une cartouche d'un emplacement ou d'une unité.
Unité de stockage égale à 1024 Mo.
Interface à base de menus, options et contrôles. Couche logicielle permettant à l'utilisateur de
piloter l'environnement de la bibliothèque à l'aide d'écrans graphiques.
Carte d'interface enfichée dans le bus de l'ordinateur pour le connecter au réseau.
Un ou plusieurs ordinateurs qui génèrent les données et les transmettent à la bibliothèque.
Capacité d'un système à accepter une unité (nouvelle ou de remplacement) sans avoir à être mis
hors tension.
Signaux à différence de tension élevée, caractérise un type de spécification SCSI également
appelée "Differential SCSI". HVDS supporte les longueurs de câble jusqu'à 25 m.
Action de placer une cartouche dans l'emplacement prévu à cet effet pour permettre au robot de
l'installer dans un emplacement de stockage.
MSL2024 Manuel d'utilisation et de maintenance 97