Table des Matières
Publicité
•
Des documents techniques et de service sont disponibles sur demande.
•
Arrêtez toujours le système avant de brancher ou de débrancher des câbles.
•
N'utilisez pas le système en atmosphère explosive ou en présence de gaz inflammables.
•
N'utilisez pas le système en présence d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique
(IRM) et d'un tomographe.
•
N'insérez pas de CD/DVD amorçable dans les ordinateurs du système Surveyor Central. Ne lancez pas de
programme à partir d'un CD/DVD ou de clés USB. Ces périphériques d'entrée-sortie ne devraient être utilisés
que pour l'exportation et l'importation de formats ID, de profils et de protocoles patients.
•
Les ordinateurs du système Surveyor Central renferment une petite batterie au lithium pour maintenir
les réglages de l'horloge et du système d'entrée-sortie de base (BIOS). Cette batterie devrait
normalement durer toute la vie du système. Si elle est défectueuse, confiez son remplacement à un
personnel qualifié et utilisez le même type de batterie.
•
Le logiciel du système Surveyor Central a fait l'objet de tests approfondi et il a été validé cliniquement.
Plusieurs mécanismes de protection contre les erreurs logicielles ont été intégrés dans le système Surveyor
Central ; toutefois, dans l'éventualité très peu probable d'une défaillance du logiciel ou du processeur, le
« watchdog » (matériel) électronique du système Surveyor Central émet un bip continu très sonore et la
remise en marche du système Surveyor Central est nécessaire pour l'arrêter. Si un bip continu est émis,
contactez le personnel de service de Welch Allyn pour un dépannage plus avancé.
•
Le matériel du système Surveyor Central a été soigneusement choisi pour sa fiabilité ; toutefois, pour parer
aux situations critiques, il est conseillé de disposer d'un système de secours dans les plus brefs délais. Il en
va de même pour les accessoires tels que les émetteurs et les moniteurs de patient qui, par leur nature et
leur mode d'emploi, sont plus sujets aux défaillances.
•
Les réseaux de données doivent être installés et connectés par un personnel dûment formé et autorisé
par Welch Allyn, Inc.
•
Pour assurer la sécurité des patients et des opérateurs désignés, utilisez uniquement des pièces et
accessoires fournis avec le système et disponibles auprès de Welch Allyn, Inc.
•
L'équipement décrit dans ce manuel a une durée de vie prévue de cinq ans à compter de la date
de fabrication. Au-delà de sa durée de vie prévue, l'équipement pourrait ne pas respecter les
spécifications. Cette durée de vie n'est valide que si les dispositifs sont utilisés selon les directives stipulées
dans le présent manuel et les manuels connexes fournis avec l'équipement.
•
Le système saisit et présente les données sur l'état physiologique d'un patient, qui sont consultées par un
médecin ou un clinicien formé et peuvent être utiles pour établir un diagnostic. Toutefois, les données ne
doivent pas être utilisées comme l'unique moyen d'établir le diagnostic d'un patient. Le système peut être
équipé, en option, de l'algorithme d'interprétation de l'ECG au repos à 12 dérivations VERITAS™ de
Welch Allyn. Lorsque cette option est activée, l'algorithme VERITAS™ permet d'obtenir un second avis
silencieux d'un autre médecin grâce aux énoncés de diagnostic du rapport de l'ECG. Pour obtenir de plus
amples renseignements sur l'algorithme d'interprétation de l'ECG au repos à 12 dérivations VERITAS™ de
Welch Allyn, consultez le Physician's Guide to ECG Interpretation (Manuel des médecins sur l'interprétation
de l'ECG).
•
Les ECG à 12 dérivations acquis par le biais du système Surveyor Central, ou les moniteurs reliés, utilisent
normalement un système de dérivations modifiées avec des électrodes placées sur le torse. Bien que cette
pratique soit courante (p. ex., tests d'effort), la position des différentes électrodes peut entraîner des
changements morphologiques sur l'ECG et avoir une incidence sur l'interprétation. Les différences les plus
fréquemment observées sont un décalage de l'axe vertical vers la droite, de petits changements de la
preuve d'un infarctus inférieur ancien et des variations de l'onde T dans les dérivations des membres. Tous
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Page | 11
Publicité
Table des Matières
