Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Welch Allyn Digital MacroView
Sommaire des Matières pour Welch Allyn Digital MacroView
- Page 1 Otoscope Digital MacroView™ Mode d’emploi...
- Page 2 à l’utilisation de ce produit. Welch Allyn est une marque déposée de Welch Allyn, Inc. Digital MacroView est une marque de commerce de Welch Allyn, Inc. Les logiciels de ce produit sont de copyright Welch Allyn ou ses fournisseurs.
- Page 3 Pour plus d’informations sur les produits Welch Allyn, contacter l’ A ssistance technique Welch Allyn : Afrique du Sud + 27 11 777 7555 Allemagne + 49 747 792 7186 Amérique latine + 1 305 669 9003 Australie + 61 29 638 3000 Canada 800 561 8797 Centre d’appels en...
-
Page 5: Table Des Matières
Configuration ........8 Utilisation du système Digital MacroView ....8 Utilisation de la focalisation . -
Page 7: Introduction
Introduction Le système Digital MacroView se compose d’une tête d’otoscope numérique et d’un câble vidéo USB. Une source d’alimentation 3,5 volts Welch Allyn et un ordinateur sont nécessaires pour utiliser le système Digital MacroView. Le système Digital MacroView est conçu pour un fonctionnement «... -
Page 8: Symboles
Introduction Welch Allyn Symboles Symboles de sécurité AVERTISSEMENT Mise en garde IPXØ Mise en garde : L’appareil n’est pas se reporter à la étanche. documentation jointe Type BF Limites de température Limite d’humidité relative Recycler ce produit séparément des autres produits jetables. Voir «... -
Page 9: Symboles D'agence
Mode d’emploi Digital MacroView Symboles d’agence CERTIFIÉ : CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1 CONFORME À : 166292 UL STD 60601-1 IEC 60601-1 La marque CE sur ce produit indique que les résultats des tests auxquels il a été soumis sont conformes aux dispositions de la Directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. -
Page 10: Avertissements Et Mises En Garde
AVERTISSEMENT Cet instrument n’est pas conçu pour une utilisation oculaire. AVERTISSEMENT Ce produit génère et consigne des images de référence à partir d’entrées obtenues auprès de Welch Allyn Digital MacroView. Ces images de référence ne sont pas conçues à des fins de diagnostics. - Page 11 Welch Allyn 3,5 V approuvée. Le système sera endommagé si des sources de courant alternatif sont reliées à la tête vidéo. Mise en garde Ne pas utiliser le Digital MacroView si les composants du système semblent endommagés. Contacter le service clientèle pour obtenir immédiatement de l’aide.
- Page 12 IEC (par exemple, IEC 60950), selon ce qui est adapté à l’appareil. La connexion d’appareils supplémentaires au système Digital MacroView consiste à configurer un système médical et il incombe à l’utilisateur de vérifier que le système est conforme aux exigences de la norme système IEC 60601-1-1.
-
Page 13: Fonctionnement
Enfoncer légèrement puis tourner sur 90° dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour retirer, inverser cette procédure. La tête d’otoscope convient à toutes les sources d’alimentation Welch Allyn de 3,5 V. Cran Languette de contact Mise en garde N’accepter que... -
Page 14: Configuration
CD de la visionneuse. Utilisation du système Digital MacroView Vérifier que la source d’alimentation est hors tension et relier la tête du Digital MacroView de Welch Allyn à la source d’alimentation (voir page 2. Connecter le câble USB sur le port à l’arrière de la tête du Digital MacroView et sur le port USB de l’ordinateur. -
Page 15: Utilisation De La Focalisation
Digital MacroView 4. Pour obtenir des performances optimales, mettre la source d’alimentation sur la position de PLEINE MARCHE. L ’ordinateur affiche une image. Digital MacroView optimise automatiquement la luminosité de l’image. Si nécessaire, pour améliorer la qualité de l’image, ajuster les commandes de couleur et de luminosité... -
Page 16: Utilisation Des Commandes
Fonctionnement Welch Allyn Utilisation des commandes Capturer : Actionner et maintenir enfoncé l'un des boutons de fonction pendant environ 1 seconde. Lors du relâchement du bouton de fonction, l’image se fige comme onglet sur l’écran. Si l’image est pivotée (voir ci-après), alors l’image capturée est pivotée. -
Page 17: Consultation D'images
Mode d’emploi Digital MacroView Consultation d'images Cliché : Cliquer pour prendre un cliché à partir de la visionneuse. L'image s'affiche sous forme de miniature à l'écran. Enregistrer un clip vidéo : Cliquer pour commencer l'enregistrement (icône verte) ; cliquer de nouveau pour arrêter l'enregistrement (icône... -
Page 18: Mode De Veille
Welch Allyn Mode de veille Après environ 12 heures de connexion continue sur l’ordinateur et la fenêtre d’affichage active, le Digital MacroView ferme la fenêtre d’affichage active. Pour redémarrer le Digital MacroView : Appuyer sur l’un des boutons de fonction et rouvrir l’Explorateur Windows. -
Page 19: Utilisation De L'illuminateur Pour Gorge
Mode d’emploi Digital MacroView Utilisation de l’illuminateur pour gorge Le Digital MacroView de Welch Allyn peut se transformer en illuminateur pour gorge. Lors de l’utilisation de l’illuminateur pour gorge, aucune image n’est disponible à l’écran ou pour capture. AVERTISSEMENT Il est important de noter que si la section illuminateur pour gorge fournit une excellente source d’éclairage général, il convient d’éviter tout... - Page 20 Fonctionnement Welch Allyn...
-
Page 21: Entretien Et Réparations
Mise en garde L ’ampoule peut être chaude. Laisser refroidir les ampoules avant de les retirer. Mise en garde Éviter de retirer l’ampoule pour des raisons autres que son remplacement. Après avoir remplacé l’ampoule, il est nécessaire de ré-étalonner l’équilibrage de blancs sur le Digital MacroView. -
Page 22: Recommandations De Nettoyage
Mise en garde Ne pas appliquer d’alcool, de produits chimiques ou d’eau sur les lentilles. Une pénétration de solution dans l’ensemble optique pourrait endommager les composants internes. Nettoyer le système Digital MacroView une fois par mois à l’aide d’un chiffon sec. -
Page 23: Recyclage Des Composants Du Système
Welch Allyn au +33 1 55695849. En dehors de l’UE Lorsque le produit et ses composants arrivent en fin de vie, les recycler localement, conformément aux réglementations nationales et locales, ou les retourner à Welch Allyn. -
Page 24: Accessoires
Entretien et réparations Welch Allyn Accessoires RÉF. Description 23900-10 Câble USB de remplacement, 3 mètres (10 pi.) de long 23804 Ampoule d’insufflateur pour MacroView 23857 Section illuminateur pour gorge 3,5 V uniquement 24302-U Spéculum universel en silicium polycristallin réutilisable de 2,5 mm 24303-U Spéculum universel en silicium polycristallin... -
Page 25: Politique Relative À L'entretien
Si le produit ne fonctionne pas correctement, ou si l’utilisateur a besoin d’aide, d’entretien ou de pièces de rechange, contacter Welch Allyn. Avant de contacter Welch Allyn, essayer de reproduire le problème et vérifier tous les accessoires afin de s’assurer qu’ils n’en sont pas la cause. Lors de l’appel, être prêt à... - Page 26 Entretien et réparations Welch Allyn...
-
Page 27: Caractéristiques
Caractéristiques Article Caractéristique Poids Environ 95 g (0,2 lb) Dimensions Hauteur : 7,0 cm (2,8 pouces) (approximatives) Longueur : 10,2 cm (4,0 pouces) Largeur : 3,7 cm (1,5 pouces) Calibre Ampoule : 3,5 V c.c., 810 mA USB : 5,0 V c.c., 150 mA Étanchéité... - Page 28 Caractéristiques Welch Allyn...
-
Page 29: Garantie Limitée
Welch Allyn, à sa convenance, réparera ou remplacera l’accessoire ou le produit défectueux gratuitement. - Page 30 Garantie limitée Digital MacroView de Welch Allyn...
- Page 32 4341 State Street Road, PO Box 220, Skaneateles Falls, NY 13153-0220 États-Unis 1 800 535 6663, + 1 315 685 4560 www.welchallyn.com Référence de commande 23920MAN/23960MAN N° de document 80012213, version D...