Système D'admission D'air; Système D'alimentation De Carburant - Detroit Diesel 50 Série Manuel D'utilisation

Système d'admission d'air
Observez les précautions suivantes
lorsque vous travaillez sur le système
d'admission d'air.
PERSONAL INJURY
To avoid injury from hot surfaces,
wear protective gloves, or allow
engine to cool before removing
any component.
PERSONAL INJURY
To avoid injury from contact
with rotating parts when an
engine is operating with the air
inlet piping removed, install an
air inlet screen shield over the
turbocharger air inlet. The shield
prevents contact with rotating
parts.
Système d'alimentation de
carburant
Observez les précautions suivantes
lorsque vous ravitaillez le véhicule en
All information subject to change without notice. (Rev. 01/05)
DDC-SVC-MAN-0069
MANUEL D'UTILISATION DE LA SÉRIE 50
Copyright © 2005 DETROIT DIESEL CORPORATION
carburant ou lorsque vous travaillez
avec le système d'alimentation de
carburant.
FIRE
To avoid injury from fire, keep all
potential ignition sources away
from diesel fuel, including open
flames, sparks, and electrical
resistance heating elements. Do
not smoke when refueling.
FIRE
To avoid injury from fire, contain
and eliminate leaks of flammable
fluids as they occur. Failure to
eliminate leaks could result in
fire.
9