Publicité
затяжки — 6 Нм. Таким образом вы сможете прикрепить установочную
пластину опорной планки (J1) и металлическую опорную планку (H) к
сиденью (A). Этот шаг чрезвычайно важен для безопасности ребенка
и велосипедиста.
5B. Только для Bilby RS: Закройте пластиковую монтажную пластину
(L6), проталкивая ее вниз, как показано на рисунке, так, чтобы она
поддерживала металлическую опорную планку (H). Установите и крепко
затяните ручку (L3), пока не убедитесь, что рычаг безопасности
правильно удерживается, как показано на рисунке. Теперь
металлический опорный стержень (H) надежно прикреплен к механизму
наклона сиденья (L).
6. Подсоедините к детскому сиденью (А) защитные приспособления для
ног (E3). Проверьте, правильно ли они установлены. Это крайне важно
для обеспечения безопасности ребенка.
7. Поместите болты (I1+I6) на frame holder (I) шестигранным ключом № 5 (I5).
8. Правильное расположение держателя рамы (I) чрезвычайно важно -
убедитесь, что он установлен в раме велосипеда в соответствии с
рисунком - спереди и собран на подседельной трубе и никогда не
собран на подседельном штыре. Перед установкой держателя рамы на
раму убедитесь, что защитная резинка (I8) правильно размещена на
передней части пластикового монтажного блока (I2). Поместите корпус
plastic mounting block (I2) на передней части рамы велосипеда, потом,
поместите металлическую крепежную пластину (I4). Внимание: Если в
месте установки расположены какие-либо кабели, убедитесь, что они
корректно расположены в центральной полости металлической
крепежной пластины (I4) и могут свободной двигаться). Поместите
шайбу (I6) на винт М8 (I1) и закрутите их в держателе рамы (I). Обратите
внимание, что держатель рамы (I) должен быть закреплен, но не
полностью затянут так, чтобы при необходимости вы могли позднее
отрегулировать высоту в соответствии с требованиями центра тяжести.
Однако следует учитывать, что он должен быть достаточно затянут,
чтобы облегчить выполнение этапа размещения металлической
опорной планки (H) и сиденья.
9. Потяните вверх ремень безопасности для рамы велосипеда (С).
Убедитесь, что он не мешает установке сиденья на велосипед.
10. Модель A: Вставьте концы металлической опорной планки (Н) в
отверстия на держателе рамы (I) до щелчка, который будет означать, что
деталь закреплена, и до тех пор пока не загорится 2 зеленых индикатора
на основном блоке. Детское сиденье будет корректно установлено в том
КАК БЕЗОПАСНО ПОСАДИТЬ И ЗАФИКСИРОВАТЬ РЕБЕНКА НА СИДЕНЬЕ
16. Чтобы безопасно посадить ребенка на сиденье, следует поставить
велосипед на ровную и твердую поверхность для максимальной
устойчивости. Даже если велосипед оснащен надежными подножками,
следует всегда держать велосипед, когда сажаете или снимаете ребенка.
Необходимо переносить ребенка на коленях и безопасно садить на
сиденье. Ребенку запрещено забираться на сиденье велосипеда
самостоятельно или с помощью подножки.
17. Чтобы поместить ребенка на сиденье, полностью вытяните
ремень системы крепления (B), сдвинув все регуляторы ремней
(B2). Это упростит размещение ребенка на сиденье. Затем отпустите
предохранительную скобу (В1), нажав соответствующую кнопку.
Усадите ребенка, накиньте ремни на плечи, а затем защелкните
предохранительную скобу. С помощью регуляторов отрегулируйте
длину ремня, чтобы ребенок был надежно зафиксирован. Перед
началом движения обязательно проверьте фиксацию ребенка и
убедитесь, что ремень плотно прилегает, но не причиняет боль.
Можно отрегулировать высоту ремня системы крепления (В) с
помощью регуляторов (B2) в соответствии с ростом и весом
ребенка, потянув ремень вверх или вниз до достижения нужного
размера.
18. После завершения регулировки ремня системы крепления (В)
удостоверьтесь, что наплечники (В4) (Guppy Maxi+; Bilby Maxi) находятся
ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ С СИСТЕМОЙ ОТКИДЫВАНИЯ - КАК ОТКИНУТЬ СИДЕНЬЕ
22. Только для Groovy RS, Guppy RS +: Данная модель сиденья
оснащена системой (L), которая может быть использована для
настройки наклона сиденья (А). Доступно два положения сиденья:
10° и 20°. Сиденье (А) может быть отрегулировано в желаемое
положение
после
того,
как
разблокирован. Для того чтобы сделать это, сначала отстегните
ремень безопасности , затем, нажмите на рычаг предохранителя (L1),
рычаг
предохранитель
будет
#polisportmove
#polisportmove
случае, когда вы увидите 2 зеленых индикаторы безопасности. Этот шаг
очень важен для обеспечения безопасности ребенка.
Модель B: Устанавливайте края металлической опорной планки (H) в
отверстия держателя рамы (I) до тех пор, пока не услышите щелчок, ука-
зывающий на фиксацию, и пока центральная кнопка (I3) не будет выров-
нена с внешней стороной шлангового держателя рамы (I).
11. Отцентрируйте и отрегулируйте металлическую опорную планку (H)
на высоте над задним колесом так, чтобы позднее, когда вы добавите вес
ребенка, детское велокресло не касалось колеса. Обратите внимание,
что металлическая опорная планка (H) должна быть расположена на
расстоянии не более 10 см от колеса. Никогда не используйте
металлическую опорную планку (L) для перевозки других грузов,
помимо детского сиденья, как указано в настоящем руководстве.
12. Центр тяжести данного сиденья (F); установлен в сиденье) должен
быть расположен над осью заднего колеса. Если центр тяжести
расположен позади оси, расстояние от оси до центра тяжести не
должно превышать 10 см. Очень важно удостовериться в том, не
задевает ли велосипедист детского сиденья ногами во время езды.
Обратите внимание! В соответствии с действующим в Германии
законом о дорожном движении StVZO, установка велосипедных
сидений допускается только таким образом, чтобы сиденье на 2/3 в
глубину или его центр тяжести обязательно располагались между
передней и задней осями велосипеда.
13. После выполнения регулировки высоты и положения сиденья
вручную затяните держатель рамы (I), чтобы он не мог перемещаться.
Вам потребуется вручную затянуть винты по диагонали, с той же силой и
в той же поэтапной последовательности. Рекомендуемый момент
затяжки — 10 Нм (Модель A) / 8 Нм (Модель B). Убедитесь, что держатель
рамы (I) надежно прикреплен.
14. Сначала откройте пряжку (C1) ремня безопасности и проведите его
вокруг рамы велосипеда. Отрегулируйте ремень, как показано на
рисунке, с натяжением. Убедитесь, что оставшаяся свободная часть
ремня не соприкасается с колесом, и пропустите его через фиксатор
(С2) ремня безопасности. Этот шаг чрезвычайно важен для
обеспечения безопасности ребенка и велосипедиста.
15. Только для Guppy RS: Не превышайте максимального значения в 1
кг при перевозке дополнительных вещей в специальном отделении (K).
В сумме вес ребенка и других перевозимых предметов не должен
превышать рекомендованных 22 кг.
не слишком близко к шее ребенка, потому что они могут причинить
боль. Ремни должны находиться немного выше плеч, как показано на
изображении.
19. Можно отрегулировать высоту ремня системы крепления (В) с
помощью выбора необходимого отверстия для регулировки системы
крепления (B5). Чтобы ее отрегулировать, снимите зажим системы
регулировки с текущего отверстия и переместите его в подходящее
отверстие в соответствии с ростом ребенка.
20. Модель A: Чтобы отрегулировать высоту подножки (E) по росту
ребенка, освободите подножку (E) от сиденья (A), нажав одновременно
на два фиксатора, и приподнимите подножку, как показано на рисунке
(для этого может потребоваться некоторое усилие). Для повторной
установки подставки для ног, сначала включите верхний контакт, и
нажмите на подножку (E), чтобы закрепить фиксаторы в отверстиях.
Модель B: Отрегулируйте высоту подножки в соответствии с размером
ребенка. Для этого поднимите рычаг (E1) и сдвиньте его вверх или вниз
на нужную высоту. После достижения комфортного положения, опустите
рычаг (E1), чтобы зафиксировать его.
21. Для того, чтобы гарантировать безопасность ребенка, отрегулируйте
ремешок (E2) подставки для ног. Отстегните ремешок (E2), обведите
вокруг ступни ребенка и снова закрепите. Удостоверьтесь, что ремешок
не слишком натянут и не пережимает ногу ребенка.
потяните вверх рычаг, чтобы откинуть сиденье (L2). После вы можете
завести обратно рычаг (L1).
23. Потянув за рычаг для откидывания сиденья (L2), установите сиденье
в желаемое положение 10° или 20°. Когда достигнуто желаемое
положение, отпустите рычаг для того чтобы откинуть сидение (L2) и
убедитесь в том, что предохранительный рычаг (L1) заблокирован
снова, как это было в исходном положении – расположен в одну линию
68 68
Publicité
