Publicité
• お子様には自転車の運転者よりも暖かい服装をさせ、 雨の日には
雨に濡れないように保護してください。
• 車で自転車を運搬する(車の外側に積む)際にはチャイルドシート
を取り外してください。 乱気流によって、 チャイルドシートがダメー
ジを受けたり、 自転車とチャイルドシートの固定部分が緩むといっ
た、 事故の原因となる可能性があります。
• お子様を自転車のシートに乗せる際には、 安定性やバランスを十
分に考慮してください。
• シートに乗っている間は、 お子様はEN 1078:2012+A1:2012に準拠
した適切なヘルメットを着用するようにしてください。 ヘルメットを
着用しないと、 死亡、 長期障害、 頭部外傷、 その他の傷害のリスクが
警告
警告: チャイルドシートに追加の荷物を
取り付けないでください。 余分な荷物
を運ぶ場合、自転車の運搬能力を超え
てはならず、それを自転車の前部に追
加の荷物を積むことをお勧めします。
警告: チャイルドシートを改造しないで
ください。
警告: 自転車は、特にバランス、ステア
リング、ブレーキングに関して、シート
にいるお子様とは異なる動きをする場合
があります。
警告: 輪する際は、お子様をチャイルド
シートに乗せたまま置き去りにすること
は絶対しないでください。
注意
以下取り扱い説明に準拠いただかぬことで、自転車の運転者や/もしくはお子様に重傷、事故死をひきおこす可能性がご
ざいます Polisport 社は、使用者による不適切な設置、保管、組み立て、整備、誤った取扱い、または (保守や取扱説明
書に従わないなど) 技術または使用マニュアルで意図しない使用方法、第三者または使用者が施した改造または修理が原
因で製品が破損したり、人が負傷したりした場合に責任を負わないものとします。 ご不明点がありましたら、当社また
は最寄りの販売店までお問い合わせください。自転車用シートを使用中、お客様およびお子様の安全を保証するために
必要なサポートを提供させていただきます。
メンテナンスについて
• チャイルドシートを最良の状態に保ち、事故を防止するた
め、次の推奨事項を守りましょう。
• チャイルドシートが自転車にきちんと固定されているか、定
期的に点検をして問題のない状態であることをご確認くださ
い。
• 各パーツが適切に機能することを十分に点検し、もし損傷が
ある場合は、チャイルドシートを使用しないでください。損
傷のあるパーツは、チャイルドシートを使用する前に交換して
保証について
3 年間保証 : 全部品の製造者による欠陥のみ対象。
保証期間+1年 : www.polisport.comでシートをご登録いただき
ますと、保証期間が1年追加されます。
重要：ポリスポート1年追加保証を受けるには、購入日から2か
月以内にご登録いただく必要があります。
保証の請求
保証サービスをご利用いただくには、ご購入時のレシートの原
本が必要です。レシート無しでの返品は、製造日を保証期間の
指数関数的に高まります。 私たちは自転車用シートメーカーとして、
シートに座る人の安全を考え、 子どもたちが正しく装着され、 固定さ
れた自転車用ヘルメッ トを着用することを強く推奨しています。
• チャイルドシートやクッションは、 長時間太陽に曝されますと高
温 になることがあります。 お子様を座らせる前に、 熱くなりすぎて
いないか確認してください。
• このチャイルドシートはスポーツ活動中や長距離耐久レース、 厳
しいマウンティングバイク活動や道路の大きな穴、 ジャンプやオフ
ロードなどの苛酷な条件には適しません。
• シートを取り付けた後、 初めて乗るときは、 幹線道路を走る前
に、 安全で人気の少ない場所で試乗してください。
警告: 何らかの亀裂ができたり表面が分
解しはじめると、これはシートの寿命が
終わって交換されるべきだということを
示します。疑問をお持ちの場合は、専門
家にご連絡ください。
警告: 使用前には必ずシートの表面温度
をご確認ください。
警告: このチャイルドシートはスポーツ
活動での使用には適していません。
警告: リクライニングした状態では、必
ずお子様の頭が支えられていることをご
確認ください。
警告: 追加の安全装置がしっかり締まっ
ているか確認してください。
ください。パーツは、Polisport正規販売代理店バイクショッ
プにてお求めいただけます。販売代理店は弊社ウェブサイト
（www.polisport.com）にてご確認ください。
• 自転車事故に遭った場合は、目に見える破損の有無にかかわ
らず、 チャイルドシートを新品と交換して下さい。
• チャイルドシートのお手入れには、石鹸と水のみをご使用く
ださい。研磨、腐食または有毒性のある洗剤は絶対に使用しな
いでください。
開始日とします。使用者による事故、本品の誤った取り扱いや
改造、又は本マニュアルで意図しない使用方法による製品の破
損については保証が無効となります。
製品追跡用情報に記載されている情報を保管して (M)、保証を
有効にするのに必要となる情報をすべて確保するようにしてく
ださい。こちらにもその情報を記録することができます。
O.F. ___________________ 日付 ___________________ .
* 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありま
す。ご不明な点は、当社までお問い合わせください。
#polisportmove
#polisportmove
52 52
Publicité
