Publicité
Rapport-son 2:2
Fabrication du rapport
Lors de la fabrication du rapport-son un fichier CSV 'tab-deli-
mited text' est créé pour exportation directe dans un tableur;
le PDF directement imprimable et le fichier ALE ingestible
par Avid sont créés à partir de ce fichier CSV.
Nom
Le nom du rapport montre le traitement appliqué aux fichiers
sons originaux.
En prenant 061224AR.pdf comme exemple:
061224 est la date calendaire yymmdd.
•
A = All takes, W = Wild takes only, T = Linking Trios
•
D = Direct multi-mono, N = Native poly,
•
R = Rotated poly, X = miXer poly.
A quel moment?
Pour tenir compte des dernières modifications de metadon-
nées le dernier rapport construit écrase le precedent fait
dans la meme journée.
L'opération de construction et d'enregistrement peut être
déclenchée à trois moments:
1 En cours de journée 'pour voir'
Le rapport son est enregistré sur le disque de travail, allez en
BACKUP.11 'Snap Report', et choisissez Dir / Nat / Rot /
miX. Cette opération construit immédiatement un PDF dans
BACKUP
11
Snap Report
Ext.HDD
externes, allez en SESSION.03 choisissez 'Ext.HDD' ou
'Int+Ext.HDD', et revenez sur BACKUP.11. N'oubliez pas
ensuite de re-sélectionner votre disque de travail .
le dossier YYYY MM DD.AA§ (§
= D, N, R, X).
Si vous voulez mettre le rapport
sur un disque ou une CarteFlash
+33 4 7642 9550
2 En fin d'IdleCopy
Avant d'éjecter le DVD-RAM ou déconnecter l'external
HDD, allez sur BACKUP.12 'Idle Report', 'Yes' [ok]. Le rap-
port-son porte le même suffixe monoDir, polyNat, polyRot,
BACKUP
12
Idle Report
Yes
= D, N, R, X).
3 Lors du Backup@Call
Lors du Backup@Call de fin de journée BACKUP.14 'Run
Backup', 'Yes,nnnnMB'. Le rapport-son est automatiquement
BACKUP
14
Run Backup
Yes
kup. Il est stocké dans le le dossier YYYY MM DD.AA§ (§
= D, N, R, X).
Note 1: la longueur maximum des commentaires est de
200 caractères; seuls les 40 premiers sont accessibles aux
Avid.
Note 2: sur un Mac, ouvrez le rapport-son PDF avec 'Aperçu'
car ni Adobe Reader ni Acrobat ne peuvent l'imprimer.
Note 3: deux PDF sont générés, 'All' décrit tous les fichiers,
qu'ils soient sons-synchrones ou sons-seuls, 'Wild' ne contient
que les sons-seuls 'w'.
www.aaton.com
Manuel Cantar-X v2.25 2009 janvier 06
polymiX que celui des fichiers
sons enregistrés sur le disque
d'IdleCopy. Il est stocké dans le
le dossier YYYY MM DD.AA§ (§
copié, il porte le même suffixe
monoDir, polyNat, polyRot, poly-
miX que celui des fichiers sons
enregistrés sur le disque de bac-
p.46
p.46
Publicité
