Publicité
Rapport-son 1:2
Trois formes
Le rapport-son apparait sous trois formes: un fichier texte
CSV modifiable sur tous les tableurs, une liste ALE direc-
tement ingestible par les éditeurs Avid, et des pages PDF
directement imprimables.
Composition du PDF
Chaque page PDF est faite de deux parties:
1- une en-tête de forme non modifiable porte les données
de la session et les parametres techniques valables pour
la page entière. Notez qu'une nouvelle page est ouverte
si l'une de ces données ou un seul de ces paramètres est
changé en cours de tournage.
2- des colonnes paramétrables au gré de l'utilisateur portent
les éléments spécifiques à chaque prise.
L'en-tête
Elle est 'renseignée' de SESSION.07 à 13: Elle est mémori-
sée avec le projet ce qui évite de la ré-entrer à chaque fois
que l'on revient sur le même projet.
07 'Full Title', le titre du film est entré de la manière utilisée
pour les commentaires. Afin d'éviter toute erreur de clas-
sement, le nom de projet à huit caractères donné lors de
la première ouverture du projet est automatiquement ajouté
devant le titre complet (incluant le nom d'épisode) que vous
donnez ici.
En-têtes suivantes:
08 'Production'
09 'Director'
11 'Location' 12 'Day's Topic' 13 'Pic. Format' (PAL, NTSC,
HD) nécessaire à la fabrication des ALE de montage.
10 'Sound Mixer'
www.aaton.com
+33 4 7642 9550
Les en-têtes techniques comme TapeRef, ToneLevel, Digit
(sample rate and bit-depth), Backup media Fps, etc. sont
automatiquement prélevées dans les paramètres choisis
pour l'enregistrement.
A chaque fois que change un paramètre technique contenu
dans l'en-tête (e.g.TapeRef ou Fps), une nouvelle page est
ouverte.
Les colonnes
En SESSION.14 'Col Layout', vous trouverez trois modèles
d'usine: 'Layout-A', 'Layout-B' et 'Layout-C'.
Stockés dans la mémoire permanente de Cantar. ils sont
faits pour être modifiés en fonction de vos besoins
SESSION.15 'Column-02' à SESSION.29 'Column- 1 6'.
La colonne 01 n'est pas programmable, elle porte le rang
de la prise.
'Column x x', [ok], par [jog] ou [>] [<] faites défiler les
champs possibles.
[INS.field], [DEL.field], Blank, Filetag, Scene, Take, TC Start,
TC End, Duration, TC Slate A, TC Slate B, TC Slate C, Track
rank, Tracks used, File Size, User-bits. Pressez [ok] sur celui
à affecter à la colonne.
[DEL.field] élimine le champ alloué à une colonne et fait
glisser les affectations des colonnes suivantes vers la gau-
che. 'None' apparait alors sur la colonne d'extrème droite,
[ok] la réactive en lui affectant un champ vide 'Blank' que
vous remplacerez ensuite par un champ significatif.
[INS.field] insère un champ vide: 'Blank' à remplacer ou
non par un champ significatif. Les autres champs sont pous-
sés vers la droite... à condition qu'une colonne 'None' soit
disponble sur l'extrème droite.
Manuel Cantar-X v2.25 2009 janvier 06
p.45
de
p.45
Publicité
