Publicité
Sauvegarder 1:4
Copier les fichiers
La sauvegarde peut s'exécuter soit immédiatement à la
demande de l'opérateur par Backup@Call (ou depuis
un ordinateur portable) le soir, soit progressivement en
copiant pendant les temps morts de la journée le con-
tenu du disque interne sur un DVD-RAM ou HDD ex-
terne par IdleCopy.
Notez que si vous prévoyez un
Backup@Call comportant une conversion polyphoni-
que, il est avisé de préparer cette opération en lançant
le traitement PolyStore- dès le début de vos enregistre-
ments, cela fera gagner du temps le moment venu.
Une autre façon d'obtenir une copie est d'enregistrer
les fichiers à la fois sur disque interne et externe, ce
que l'on appelle Mirroring, on obtient alors un clone du
disque interne.
1 Backup@Call
Ce choix ouvre accès aux paramètres nécessaires à la
BACKUP
01
Save Mode
Backup@Call
sissez 'Backup@Call'.
Jour à sauvegarder
En BACKUP.02 'Day to Copy' apparaît le jour de travail
BACKUP
02
Day to Copy
2007-05-24
ves, Cantar ne copie qu'un seul jour par CD, DVD-RAM ou
DVD-R.
Mais on peut successivement copier plusieurs jours
de travail sur un HDD externe.
Pistes à sauvegarder
Cantar enregistre des pistes monophoniques indépendantes
les unes des autres, il est donc aisé de faire des sauvegardes
de compositions différentes. Le choix se fait en BACKUP.03
'TrackSelect'. Quatre possibilités sont offertes • 1 Les pistes
BACKUP
03
TrackSelect
T1–T8(7/8)
sous forme de couple stéréo polyphonique.
sauvegarde à la demande des
fichiers sur CD-R, DVD±R, DVD-
RAM ou disque dur.
Allez en
BACKUP.01 'Save Mode' et choi-
en cours. Pour copier un jour pré-
cédent faites défiler les jours par
[jog] puis [ok] sur le jour voulu.
Pour une saine gestion des archi-
T1 – T8. • 2 Les pistes T1 – T8
plus T7T8 quand on a l'intention
de traiter et d'ajouter les pistes
T7T8 porteuses du mix Xa/Xb
+33 4 7642 9550
(en ce cas T7 et T8 se trouvent sauvées deux fois mais il
est préférable de trouver toutes les pistes T1 – T8 dans le
même dossier quand vient le temps de l'auto-conformation).
• 3 Les pistes T7T8 seules au cas où le monteur-image ne
demande qu'un mixdown polyphonique (stéréo) et ne veut
pas s'encombrer de pistes natives. • 4 les pistes T1–T6
et les pistes T1–T6 plus T7T8 • 5 la position T8T8 est faite
pour ceux qui ayant panpoté tout le mix en T8 veulent que
la post-prod entende un son 'centré' sur les appareils grand
public.
Traitement des pistes iso
En BACKUP.04 'T1–T8 Trtmt' vous devez indiquer le traite-
ment à leur appliquer.
•1 mono-Direct laisse les pistes iso en leur état monopho-
nique dans les fichiers AB1234_1, AB1234_2, etc., et les
range dans un dossier 2007 06 25.AAD, identique à celui
du disque dur de Cantar.
•2 poly-Native interdigite les pistes iso dans leur ordre
d'origine dans de longs fichiers polyphoniques AB1234.PN,
rangés dans un dossier 2007 06 25.AAN.
•3 poly-Rotate1 fait passer T8 porteuse du mix Xb en T1 et
pousse les iso T1–T7 en position T2–T8, puis les interdigite
dans de longs fichiers polyphoniques AB1234.PS, rangés
dans un dossier 2007 06 25.AAR.
•4 poly-Rotate2 fait passer T7T8 porteuses du mix Xa/Xb
en T1T2 et pousse les iso T1–T6 en position T3–T8, puis les
interdigite dans de longs fichiers polyphoniques AB1234.PR,
rangés dans un dossier 2007 06 25.AAR.
La conversion 'Rotate' est imposée par l'Avid Composer qui
BACKUP
04
T1–T8 Trtmt
PolyRotate2
matiquement les pistes identifiées T1T2 sur ces mêmes lignes
sans laisser aucun choix! Ceci a pour résultat néfaste que si
en cours de travail le monteur veut utiliser les pistes iso 24-bit
et qu'il importe toutes les pistes de T1 à T8, l'Avid lui écrase
ses pistes mixdown de travail !
Grâce au 'rotate', les pistes du mix d'origine étant déplacées
en T1T2 iront simplement s'écraser elles-mêmes en rempla-
cant le mixdown stereo 16-bit par les iso 24-bit.
www.aaton.com
Manuel Cantar-X v2.25 2009 janvier 06
met obligatoirement le mixdown
stéréo (fait à partir de T7T8) sur
les lignes 1&2 de sa timeline
audio, et qui place ensuite systé-
p.41
p.41
Publicité
