Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi page 36

NAVIGATION
||
Le téléchargement sur une connexion mobile
par le biais d'une unité mobile ou lorsque
l'abonnement utilisé dispose d'une quantité de
données mensuelle limitée est vivement
déconseillé.
Transfert des données
cartographiques de la clé USB à la
voiture
La durée de transfert de la clé USB vers la voi-
ture varie en fonction de la taille de la carte. La
mise à jour peut être effectuée pendant un tra-
jet. Le système de navigation peut être utilisé
durant la mise à jour d'une carte régionale
mais pas durant la mise à jour d'une carte d'un
marché entier, l'Europe par exemple. Si la lec-
ture n'est pas terminée à l'arrêt de la voiture, la
mise à jour continuera lorsque vous conduirez
à nouveau. Pour la mise à jour, il suffit que le
contact soit mis et il n'est pas nécessaire d'ef-
fectuer un trajet. L'usage d'une batterie d'ap-
point est conseillé si vous ne roulez pas pen-
dant la mise à jour.
Mettre à jour
1. Activez le système de navigation.
2. Branchez la clé USB au port USB de la
voiture. Si la voiture a deux ports USB,
l'autre ne doit pas être utilisé en même
temps.
34
3. Le système de navigation détecte automa-
tiquement la disponibilité d'une mise à
jour, puis l'écran affiche la progression du
téléchargement, en pourcentage, pendant
toute la procédure d'actualisation de la
base de données cartographiques.
> Pour la mise à jour d'une région spécifi-
que, la procédure est lancée directe-
ment.
Pour lancer la mise à jour de l'ensemble
de la base de données cartographiques,
l'utilisateur doit appuyer sur
Confirmez , ou sur Annuler
rompre l'installation.
4. Appuyer sur Confirmez
- La mise à jour
de l'ensemble de la base de données car-
tographiques commence et des informa-
tions sur la façon dont le processus se
déroule s'affichent à l'écran.
5. L'écran central indique lorsque le transfert
est terminé. Vous pouvez alors retirer la
clé USB.
6. Allumez le système d'infodivertissement.
7. Vérifiez que les données cartographiques
transférées dans la voiture sont les bonnes
en effectuant la procédure décrite dans la
section "Noter la version de carte
actuelle".
NOTE
Pour lancer l'installation, les conditions sui-
vantes doivent être remplies :
La région sélectionnée est incluse dans
•
la carte du système. Par exemple, il
n'est possible de télécharger la région
Scandinavie que si la carte de l'Europe
est installée dans le système. Le télé-
chargement d'une nouvelle carte
entraîne l'écrasement (suppression) de
la carte précédente.
La version de la région sélectionnée est
•
pour inter-
supérieure à celle de la voiture.
La région sélectionnée est compatible
•
avec le logiciel de la voiture. Si la mise
à jour n'est pas compatible, un nou-
veau logiciel doit être téléchargé.
La région sélectionnée est compatible
•
avec la carte existante. Si la région
n'est pas compatible, la carte doit être
remplacée.