Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SENSUS NAVIGATION:
- Mode d'emploi (102 pages) ,
- Mode d'emploi (58 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Volvo SENSUS NAVIGATION
Sommaire des Matières pour Volvo SENSUS NAVIGATION
- Page 1 SEN SUS N A V IG A TIO N...
- Page 3 SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation est un système d'informations routières et de naviga- ces entre les informations, les descriptions et les illustrations de ce sup- tion guidée, basé sur l'utilisation de satellites. plément et l'équipement de la voiture. Nous nous réservons le droit d'ef- fectuer des modifications sans préavis.
- Page 4 Navigation par carte* sur l'affichage Activer et désactiver les informations tête haute* routières détaillées Commande vocale de la navigation Paramètres pour Sensus Navigation* par carte* Paramètres de cartes Indiquer une destination directement sur la carte* Paramètres pour l'itinéraire et le gui-...
- Page 5 NAVIGATION...
- Page 6 NAVIGATION Activer et désactiver la navigation Affichez la carte sur l'écran central avec une Désactiver la navigation par carte* pression sur la vue secondaire supérieure (1) de Le système de navigation ne peut pas être dés- la Page d'accueil. activé. Il fonctionne toujours en arrière plan et ne Le système de navigation est automatiquement s'éteint que lorsque le conducteur quitte la voi- activé...
- Page 7 NAVIGATION Symboles et touches sur la carte* Symboles et touches sur la carte Affiche la liste des points de guidage de l'iti- néraire La carte de l'écran central affiche des symboles heure d'arrivée/temps de trajet restant et des couleurs qui donnent des informations Indiquer destination/étape Distance à...
- Page 8 Toutes les icônes sur la carte comme les desti- nations, les destinations intermédiaires et les • Le système Sensus Navigation est présenté et Déterminer un point d'intérêt comme desti- favoris, disposent d'une fiche d'informations qui utilisé de différentes façons, par ex. à l'aide de nation (p.
- Page 9 NAVIGATION Affichage 2D ou 3D Si la carte n'apparaît pas à l'écran central, Lorsque la carte est affichée avec le nord vers le appuyez sur la vue secondaire en haut de la page haut, le symbole de la voiture se déplace dans la Appuyez sur les symboles pour alterner d'accueil de navigation.
- Page 10 Maximisez la carte et appuyez sur la rubrique de la carte en haute de l'écran central. Choisissez Le système Sensus Navigation est présenté et parmi les en-têtes de carte suivants : utilisé de différentes façons, par ex. à l'aide de l'écran conducteur.
- Page 11 La carte apparaît automatiquement sur l'écran Le système Sensus Navigation est présenté et La plupart des fonctions du système de naviga- conducteur lorsqu'une destination a été sélec- utilisé de différentes manières, par ex. dans l'affi- tion peuvent être activées par commande vocale.
- Page 12 NAVIGATION • • Indiquer une destination « Rechercher [Catégorie de POI] » - Per- " Activer le guidage vocal " - Démarre le directement sur la carte* met de chercher les points d'intérêt (POI) à guidage vocal désactivé. proximité dans une certaine catégorie (res- Une destination peut être sélectionnée de diver- taurants par exemple) .
- Page 13 NAVIGATION Indiquer une destination avec Informations associées Informations associées • adresse • Itinéraire (p. 16) Itinéraire (p. 16) • • Une destination peut être indiquée de différen- Indiquer une destination avec adresse Indiquer une destination directement sur la tes manières dans le système de navigation* - (p.
- Page 14 NAVIGATION Indiquer une destination en 3. Si la recherche donne le résultat sou- 58,1234N 12,5678E (avec points cardinaux recherche format texte haité, appuyez sur un résultat de recherche après les coordonnées) pour afficher la fiche informative puis choisis- Il est possible d'indiquer une destination de 58,1234-12,5678 (avec trait d'union sans sez l'utilisation du résultat.
- Page 15 NAVIGATION • Déterminer un point d'intérêt De nombreux POI (restaurants par ex.) ont des Indiquer une destination en recherche format comme destination sous-catégories (restauration rapide par ex.). texte (p. 12) • Une destination peut être indiquée de différen- Indiquer la destination avec Précédent/Favo- Dans les paramètres de carte, il est possible de tes manières dans le système de navigation* - ris/Bibliothèque (p.
- Page 16 NAVIGATION Indiquer la destination avec Avec Editer , la liste peut être modifiée. La bibliothèque peut être triée de différentes Précédent/Favoris/Bibliothèque manières : Favoris • Une destination peut être indiquée de différen- Cette liste regroupe les positions favorites de la Ajouté...
- Page 17 • Paramètres pour l'itinéraire et le guidage* d'autres. Volvo On Call*, le modem intégré de la voiture est (p. 23) utilisé pour recevoir les données ; ceci signifie 1. Rendez-vous sur wego.here.com sur votre qu'une connexion internet séparée n'est pas ordinateur.
- Page 18 NAVIGATION Itinéraire Afficher l'itinéraire L'itinéraire est le chemin proposé par le système Il est possible d'afficher l'itinéraire dans le sys- de navigation* lorsque l'utilisateur a indiqué une tème de navigation* lorsque le guidage est en destination. cours. La première position à paramétrer est la destina- tion.
- Page 19 NAVIGATION • Modifier ou supprimer un itinéraire Afficher un itinéraire alternatif Paramètres pour l'itinéraire et le guidage* (p. 23) Il est possible d'éliminer les étapes ou l'itinéraire Il est possible de rechercher des itinéraires alter- entier dans le système de navigation* en cours natifs dans le système de navigation* durant un de guidage.
- Page 20 NAVIGATION Afficher des points d'intérêt le long Afficher des points de guidage sur Perturbations routières sur la carte* de l'itinéraire l'itinéraire Le système de navigation reçoit des informations concernant les événements et les perturbations Une liste des points de guidage anticipés sur Une liste des points d'intérêt (POI ) le long du de la circulation et les présente sur la carte.
- Page 21 NAVIGATION Afficher les perturbations de la 5. Appuyez sur Eviter pour éviter la perturba- Informations concernant les embouteillages circulation le long du trajet tion. – Appuyez sur le symbole de perturbations de la circulation. > L'itinéraire est recalculé et le guidage suit Une liste de perturbations de la circulation le l'itinéraire alternatif.
- Page 22 NAVIGATION Choisir un détour avec la navigation Il est aussi possible d'afficher un itinéraire alter- Informations routières détaillées par carte* natif pendant l'itinéraire en cours. Lorsque la voiture est connectée à internet, le Si le conducteur veut éviter la première partie du conducteur peut avoir accès à...
- Page 23 NAVIGATION Activer et désactiver les circulation est indiquée sur la carte avec une Informations associées • ligne de couleur dans chaque direction : informations routières détaillées Informations routières détaillées (p. 20) • • Lorsque la voiture est connectée à internet, le Paramétrage du trafic (p.
- Page 24 Paramètres pour l'itinéraire et le guidage* Informations associées • (p. 23) Coordonnées et altitude • Paramètres pour Sensus Navigation* (p. 22) • Paramétrage du trafic (p. 24) • Aspect de la carte Paramètres pour l'itinéraire et le guidage* (p. 23)
- Page 25 NAVIGATION • Paramètres pour l'itinéraire et le Déterminer un point d'intérêt comme desti- Niveau pour guidage vocal guidage* nation (p. 13) 1. Appuyez sur Niveau de guidage vocal • Indiquer la destination avec Précédent/Favo- C'est ici que sont effectués les paramétrages 2.
- Page 26 • Informations associées Éviter les évènements de circulation • Utiliser les informations routières Paramètres pour Sensus Navigation* (p. 22) • Afficher circulation fluide • détaillées Paramètres de cartes (p. 22) • Informations routières en temps réel Sélectionnez...
- Page 27 MapCare est un service de mise à jour de cartes Dans le cas d'un itinéraire s'étendant sur plu- tée auprès d'un réparateur Volvo. pour le voitures Volvo équipées de Sensus Navi- sieurs régions, toutes les cartes nécessaires gation*. Questions fréquentes doivent avoir le même numéro de version.
- Page 28 - voir sur une clé USB puis de transférer les cartes de d'une mise Système de la page assistance Volvo Cars la clé USB à la voiture. à jour ? fichiers (Ext2/ FAT32 (support.volvocars.com).
- Page 29 à la carte que vous avez notées à portée de main. ne doit pas être utilisé en même temps. en effectuant la procédure décrite dans la 1. Rendez-vous sur la page d'aide de Volvo section "Noter la version de carte actuelle". Cars (support.volvocars.com) sur un ordina- teur connecté...
- Page 30 > L'installation de la carte/mise à jour de Pour plus d'informations - voir la page support carte sélectionnée commence. Volvo Cars (support.volvocars.com) ou contactez votre concessionnaire Volvo. Pour plus d'informations - voir la page support Volvo Cars (support.volvocars.com) ou contactez Informations associées...
- Page 31 NAVIGATION Questions fréquentes concernant la Le système utilise par ex. les Mise à jour automatique de données navigation par carte* autoroutes ou les ferrys alors que le cartographiques La mise à jour automatique ne peut être sélec- conducteur a choisi de les éviter Voici les réponses à...
- Page 32 Le réseau routier en constante évolution et l'en- tance Volvo Cars, support.volvocars.com. tains droits conformément aux conditions énon- trée en vigueur de nouvelles dispositions dans le cées dans le contrat.
- Page 33 NAVIGATION Vertrag oder ähnlichen Verträgen, unter denen Informationen zu angemessenen, von HERE HINWEIS FÜR DEN BENUTZER Ihnen die Datenbank bereitgestellt wird, festzulegenden Bedingungen und Kosten zur DAS VORLIEGENDE DOKUMENT IST EIN schulden. Verfügung zu stellen. LIZENZVERTRAG UND KEIN KAUFVERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND HERE EUROPE B.V. LIZENZGEWÄHRUNG Die Datenbank enthält Informationen, die HERE („HERE“) FÜR IHRE KOPIE DER...
- Page 34 NAVIGATION oder Ratschläge seitens HERE, Ihres Händlers können, selbst wenn HERE auf die Möglichkeit BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG oder anderer Personen in keinem Fall ergänzt solcher Schäden hingewiesen worden ist. HERE gewährleistet, vorbehaltlich der unten oder erweitert. Soweit Sie gesetzliche Darüber hinaus ist die Haftung von HERE für aufgeführten Warnungen, für die Dauer von 12 Gewährleistungsrechte für versteckte Fehler unmittelbare Schäden in jedem Fall auf die Höhe...
- Page 35 NAVIGATION Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt die QUI L’ACCOMPAGNENT AFIN D’EN OBTENIR WARNUNG Zuständigkeit jenes Gerichts, an dem Sie zum LE REMBOURSEMENT. Die Datenbank kann wegen Änderungen, die sich Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank Ihren im Laufe der Zeit ergeben, aufgrund von PROPRIETE Wohnsitz haben;...
- Page 36 NAVIGATION dans le système pour lequel elle a été créée ou seul recours à l’encontre de HERE. A l’exception LIMITES D’UTILISATION dans le cas où vous ne conserveriez aucune des dispositions expresses du présent L’utilisation de la Base de données est limitée au copie de la Base de données et à...
- Page 37 NAVIGATION de la collecte de données géographiques GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST LIMITE DE RESPONSABILITE complètes, tous ces facteurs pouvant être à Le prix de la Base de données n’inclut aucune MET EINDGEBRUIKERS l’origine de résultats incorrects. La Base de considération relative à la contrepartie d’un LEES DEZE données ne contient ou ne reflète aucune quelconque risque lié...
- Page 38 NAVIGATION reverse engineering onderwerpen, decompileren EIGENDOM BEPERKTE GARANTIE of disassembleren. Indien u de in (nationale U erkent dat de Database, alsmede de HERE garandeert, met inachtneming van de wetgeving gebaseerd op) de Europese auteursrechten en intellectuele eigendom, waarschuwingen zoals hieronder uiteengezet, dat Softwarerichtlijn bedoelde informatie die vereist naburige rechten of soortgelijke rechten daarop, de Database gedurende een periode van 12...
- Page 39 NAVIGATION schriftelijke informatie of adviezen die u door Database, hetzij in een onrechtmatige daadsactie, maximale hoogte van viaducten of maximaal HERE, uw leverancier of door enige andere hetzij in een contractuele actie, hetzij gebaseerd gewicht op bruggen; wegsituaties; bijzondere persoon worden verstrekt, houden geen op een garantie, ook al was HERE op de hoogte gebeurtenissen, afhankelijk van het merk garanties in, binden HERE in geen enkel opzicht...
- Page 40 NAVIGATION Droits d'auteur pour la navigation par carte* Pour plus d'informations sur les droits d'auteur (© Copyright), consultez la section « Contrat de licence pour la navigation ». Informations associées • Mise à jour de carte (p. 25) • Contrat de licence pour la navigation* (p. 30) * Option/accessoire.
- Page 41 INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE Points d'intérêt 13, 18 Points de guidage sur l'itinéraire Accord de licence Mise à jour des données cartographi- ques 25, 26, 28 Activation du système Affichage carte Questions et réponses navigation avec la carte sur l'affichage tête haute Commande vocale sur l'écran central Sur l'écran conducteur...
- Page 42 INDEX ALPHABÉTIQUE...
- Page 44 TP 25377 (French), AT 1746, MY18, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation...