Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi page 17

nation. Par exemple, "Aller chez André
Martin".
« Rechercher [Catégorie de POI]
•
Permet de chercher les points d'intérêt
(POI) à proximité dans une certaine caté-
gorie (restaurants par exemple)
classer la liste le long de l'itinéraire, dites
Le long de l'itinéraire
« » lorsque la liste
de résultats est affichée.
« Rechercher [Catégorie de POI]
•
[Ville] » - Permet de chercher des points
d'intérêt (POI) dans une certaine catégorie
et dans une ville. La liste de résultats est
classée selon la distance à partir du centre
de la ville. Par exemple, « Chercher un res-
taurant à Lyon ».
« Rechercher [Nom de POI]
•
« Cherche la Forêt du château ».
" Changer pays / Changer État
•
fie la zone de recherche pour la navigation.
Afficher les favoris
• « » - Indique les posi-
tions mémorisées sur l'écran conducteur.
" Supprimer itinéraire " - permet de sup-
•
primer toutes les étapes et la destination
finale d'un itinéraire.
" Répéter guidage vocal " - Permet de
•
répéter la dernière instruction de guidage.
4 L'utilisateur peut choisir d'appeler le POI ou de l'utiliser comme destination.
5 Pour les pays européens, "Pays" est utilisé au lieu d'"État".
6 Pour le Brésil et l'Inde, la zone de recherche est modifiée avec l'écran central.
" Désactiver le guidage vocal
•
tive le guidage vocal.
» - " Activer le guidage vocal
•
guidage vocal désactivé.
Les commandes suivantes sont le plus sou-
4 . Pour
vent utilisables dans toutes les situations :
Répéter
"
•
instruction vocale du dialogue en cours.
" Aide " - pour lancer un dialogue d'assis-
•
dans
tance. Le système répond avec des com-
mandes qui peuvent être utilisées dans la
situation précise, une invitation ou un
exemple.
Il est possible d'interrompre la commande
•
vocale que le système « parle » ou non.
« Annuler
•
». Exemple
lorsque le système ne « parle » pas.
Exercez une longue pression sur
•
5,6 " - Modi-
jusqu'à ce que deux « pip » soient
émis. Le dialogue est interrompu,
même si le système « parle ».
Adresses
Lors de la saisie d'une adresse, la zone de
recherche est définie selon la zone pré-réglée
dans la système de navigation. Il est possible
de changer pour une autre zone de recherche.
" - Désac-
" - Démarre le
" - permet de répéter la dernière
» – interrompt le dialogue
Si la nouvelle zone de recherche a une langue
différente de celle du système, le système
passera automatiquement à un autre moteur
de reconnaissance. Indiquez donc l'adresse
dans la langue utilisée dans la nouvelle zone
de recherche.
NOTE
Veuillez noter qu'il n'est possible de cher-
cher des adresses que dans le pays ou
l'état pour lequel le système de navigation
est préréglé. Pour chercher des adresses
dans un autre pays ou état, vous devez
commencer par modifier la région de
recherche.
Informations associées
Commande vocale du système de naviga-
•
tion* (p. 11)
* Option/accessoire.
NAVIGATION
15