Sun Microsystems Sun StorEdge 5310 NAS Guide D'administration page 200

■
■
■
Outgoing Transactions (Transactions sortantes) : cette section affiche les
■
statistiques du volume de fichiers sélectionné suivantes :
■
■
■
Mirror Buffer (Tampon miroir) : cette section affiche le statut du tampon miroir
■
comme suit :
■
■
■
■
Network Statistics (Statistiques sur le réseaux) : cette section affiche les
■
statistiques réseau du tampon miroir comme suit :
■
■
■
■
■
174 Guide d'administration de Sun StorEdge 5310 NAS Appliance et Gateway System • février 2006
Average (Moyenne) : nombre moyen de transactions par seconde provenant
du serveur actif.
Minimum : nombre minimal de transactions par seconde provenant du serveur
actif. La date et l'heure à laquelle ce nombre a été atteint sont affichées à droite.
Minimum : nombre maximal de transactions par seconde provenant du serveur
actif. La date et l'heure à laquelle ce nombre a été atteint sont affichées à droite.
Average (Moyenne) : nombre moyen de transactions par seconde provenant
du serveur actif et rejoignant le serveur miroir.
Minimum : nombre minimal de transactions par seconde provenant du
serveur actif et rejoignant le serveur miroir. La date et l'heure à laquelle ce
nombre a été atteint sont affichées à droite.
Maximum : nombre maximal de transactions par seconde provenant du
serveur actif et rejoignant le serveur miroir. La date et l'heure à laquelle ce
nombre a été atteint sont affichées à droite.
Size (Taille) : nombre maximum de transactions que le tampon peut traiter.
Free (Libre) : nombre de transactions restantes dans le tampon miroir.
Utilization (Utilisation) : pourcentage de transactions dans le tampon miroir.
Fill Rate (Taux de remplissage) : taux auquel le tampon miroir se rempli, en
termes de transactions par seconde. Si ce taux de remplissage est supérieur à
zéro, assurez-vous que toutes les liaisons réseaux fonctionnent correctement.
Cela implique que les transactions provenant du système actif sont plus rapides
que les transactions provenant du système miroir, remplissant ainsi le tampon.
Host (Hôte) : nom de l'hôte et statut de la connexion du tampon miroir.
Link (Lien) : statut, qualité et autres statistiques de liens du tampon miroir.
Request Control Blocks (Blocs de requêtes de contrôle) : nombre de blocs de
contrôle envoyés, nombre total d'octets envoyés ainsi que la taille et le taux
moyen.
Transfer Rate (Taux de transfert) : taux moyen auquel les transferts se
produisent, nombre maximum et heure à laquelle le maximum de transferts
s'est produit.
Response Time (Temps de réponse) : temps de réponse moyen, temps de
réponse maximum et heure à laquelle le temps de réponse maximum s'est
produit.