Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun StorEdge 5210 NAS
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun StorEdge 5210 NAS
- Page 1 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence n° 819-1761-10 Mars 2005, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
- Page 3 Perturbations radioélectriques et télévisuelles Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe A, en vertu de l’article 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les environnements commerciaux.
- Page 4 L’exploitation faite en milieu résidentiel peut entraîner le brouillage des réceptions radioélectriques et télévisuelles, obligeant ainsi le propriétaire ou l’opérateur à prendre les dispositions nécessaires pour en éliminer les causes. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
- Page 6 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 7: Table Des Matières
Connexion à un réseau 18 Raccordement du châssis de chaque unité d’extension à une prise de courant alternatif 22 Mise sous tension de Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension 25 Utilisation du système Sun StorEdge 5210 NAS 29... - Page 8 Composants des unités d’extension 38 Spécifications 41 Spécifications techniques du serveur Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension 41 Glossaire 43 Index 47 viii Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 9: Figure
FIGURE 2-1 Vue de Sun StorEdge 5210 NAS sans le capot de protection 11 FIGURE 2-2 Panneau arrière de Sun StorEdge 5210 NAS doté d’une carte RAID unique 11 FIGURE 2-3 Vue de face de l’unité d’extension 12 FIGURE 2-4 Unité... - Page 10 Unité d’extension sans le capot avant 38 FIGURE 3-8 Casier pour disque dur de l’unité d’extension Sun StorEdge 5210 39 FIGURE 3-9 Blocs d’alimentation de l’unité d’extension 39 FIGURE 3-10 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 11: Introduction
à gérer ; il constitue la base essentielle, d’installation facile et très fiable d’une solution complète de stockage réseau de bout en bout. Sun StorEdge 5210 NAS, qui prend en charge le partage de fichiers entre les ® environnements UNIX et Windows, permet d’accélérer de manière conséquente les... -
Page 12: Fonctions De Sun Storedge 5210 Nas
Prise en charge de la fonction DNS dynamique sous Windows ■ Sécurité Kerberos (v5) compatible Windows ■ Protocole LDAP compatible Windows ■ Protocole LDAP compatible Microsoft ■ Authentification LDAP pour NFS ■ Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... - Page 13 IP. Sous-système RAID matériel Plusieurs options de système de fichiers ■ Le serveur Sun StorEdge 5210 NAS est configuré en vue d’une protection ■ maximale des fichiers en cas d’utilisation d’un système RAID 5 matériel (parité pour entrelacement de disques).
-
Page 14: Fiches D'installation
Approfondit un point du texte qui risque d’être survolé ou Remarque nécessite une explication supplémentaire. Indique que les procédures de mise à la terre antistatique doivent être exécutées avant la poursuite de l’installation. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 15: Contacter Le Support Technique
Contacter le support technique Pour les problèmes techniques nécessitant l’intervention d’un technicien sur le site du client, Sun Microsystems met à votre disposition des ingénieurs expérimentés qui travaillent en étroite collaboration avec les ingénieurs du support technique afin de fournir le meilleur service possible. Pour plus d’informations sur l’achat d’un service sur site pour votre système, contactez votre représentant commercial ou votre... -
Page 16: Étapes Suivantes
Glossaire : fournit une définition pour les termes peu connus présents dans ce manuel d’utilisation. Index : répertorie les sujets par ordre alphabétique pour une recherche rapide. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 17: Installation De Sun Storedge 5210 Nas
; ■ déballage du système Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension ; ■ montage en armoire de Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension ; ■ mise sous tension du serveur et des unités d’extension. ■... -
Page 18: Avant De Commencer
Sun Microsystems) Kit de montage sur rail (ce kit doit faire l’objet d’une commande distincte auprès de Sun Microsystems) Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 19: Déballage Du Système Sun Storedge 5210 Nas Et/Ou Des Unités D'extension
Attention – Retirez toujours l’unité de son conteneur avec l’aide d’une autre personne, afin d’éviter de vous blesser ou d’endommager le matériel au cours de son installation. La charge totale de l’unité est d’environ 27 kg. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5210 NAS... - Page 20 Deux câbles d’alimentation CA à 3 broches. ■ Deux câbles SCSI à ultra haute densité. ■ Pour obtenir des câbles conformes, adressez-vous à votre représentant commercial Sun Microsystems. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 21: Panneaux Avant Et Arrière De Sun Storedge 5210 Nas
Alimentation CA 1 Prises CA Port SCSI pour Clavier* bande locale Cartes réseau en option intégrées * pour maintenance Panneau arrière de Sun StorEdge 5210 NAS doté d’une carte RAID unique FIGURE 2-3 Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5210 NAS... -
Page 22: Panneaux Avant Et Arrière De L'unité D'extension
Connecteurs du canal 2 (cavalier pour unité d’extension) Interrupteur inutilisé Interrupteur Connecteur SCSI Prise CA Prise CA du canal 1 (pour Sun StorEdge 5210 NAS) Panneau arrière de l’unité d’extension FIGURE 2-6 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 23: Montage En Armoire Du Serveur Sun Storedge 5210 Nas Et Des Unités D'extension
Montage en armoire du serveur Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension Le montage en armoire du serveur Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension implique les procédures suivantes : Détermination de la position de Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension ■... - Page 24 Vous devez respecter les règles de sécurité en matière de mise à la terre du matériel. Le système Sun StorEdge 5210 NAS (y compris la tête et les unités d’extension) doit être connecté à une prise de courant de 20 ampères.
- Page 25 Attention – Connectez-vous au réseau avant de mettre sous tension le système Sun StorEdge 5210 NAS ou les unités d’extension. Renforcez l’isolation électrique de la source de courant alternatif pour la protéger en cas de contact avec une source de courant alternatif ou continu dangereuse.
-
Page 26: Ordre De Montage En Armoire Recommandé
Tête de Sun StorEdge 5210 NAS (en haut) Unité d’extension (en bas) Vue arrière du système avec une seule unité d’extension Ordre de montage en armoire recommandé FIGURE 2-7 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... - Page 27 Attention – Le rail et les kits d’extension (XTA-5200-2URK-19U pour NAS et XTA-3000-2URK-19U pour l’unité d’extension) sont requis pour le montage sécurisé des unités. Les pattes situées à l’avant du châssis de Sun StorEdge 5210 NAS servent à maintenir la façade amovible en place, mais sont insuffisantes pour garantir la stabilité...
-
Page 28: Connexion À Un Réseau
StorEdge 5210 NAS à votre réseau. Les connecteurs réseau se trouvent à l’arrière du serveur, comme vous pouvez le voir sur l’illustration ci-dessous. Ports d’interface réseau Connexion à un réseau Ethernet FIGURE 2-8 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 29: Connexion D'une Unité D'extension Unique Au Serveur Sun Storedge 5210 Nas
Connexion à un réseau Fast Ethernet Connexion du serveur Sun StorEdge 5210 NAS à un réseau Fast Ethernet : Branchez l’une des extrémités d’un câble à paire torsadée non blindée RJ-45 ■ sur le réseau et l’autre extrémité sur le connecteur Fast Ethernet situé à l’arrière du serveur Sun StorEdge 5210 NAS. -
Page 30: Connexion De Deux Unités D'extension Au Serveur Sun Storedge 5210 Nas
à chacun de leurs connecteurs SCSI supérieurs droits. Attention – Ne branchez aucun câble sur le connecteur SCSI supérieur droit de la carte RAID supérieure du système NAS. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 31: Connexion De Trois Unités D'extension Au Serveur Sun Storedge 5210 Nas
Connectez les trois unités d’extension au serveur NAS comme suit, en vous aidant de l’illustration : 1. Reliez le connecteur SCSI supérieur gauche de Sun StorEdge 5210 NAS au connecteur SCSI inférieur droit de l’unité d’extension supérieure. 2. Reliez le connecteur SCSI inférieur droit de Sun StorEdge 5210 NAS au connecteur SCSI inférieur droit de l’unité... -
Page 32: Raccordement Du Châssis De Chaque Unité D'extension À Une Prise De Courant Alternatif
Remarque – Pour garantir une alimentation redondante, connectez les deux modules d’alimentation à deux circuits distincts (par exemple, un générateur d’alimentation ou un onduleur UPS). Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 33: Dispositif De Fixation Ca
7. Enfoncez intégralement le cordon d’alimentation dans son logement. 8. Poussez la poignée d’éjection de couleur verte vers l’avant jusqu’à ce qu’elle soit logée contre l’alimentation électrique. Chapitre 2 Installation de Sun StorEdge 5210 NAS... -
Page 34: Dispositif De Fixation Installé
Dispositif de fixation installé FIGURE 2-13 10. Répétez la procédure pour le second dispositif de fixation et le second câble d’alimentation. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 35: Mise Sous Tension De Sun Storedge 5210 Nas Et Des Unités D'extension
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de données. Remarque – Pour pouvoir bénéficier d’une tolérance de pannes, vous devez brancher le premier cordon d’alimentation du serveur Sun StorEdge 5210 NAS et le premier cordon d’alimentation de chaque unité d’extension sur le même circuit d’alimentation CA. -
Page 36: Panneau Arrière De L'unité D'extension
StorEdge 5210 NAS Démarrage de chacune des unités d’extension : 1. Vérifiez que tous les câbles reliant le serveur Sun StorEdge 5210 NAS et les unités d’extension sont branchés conformément aux instructions de la section « Connexion des unités d’extension au serveur Sun StorEdge 5210 NAS », page 19. -
Page 37: Branchement Des Câbles D'alimentation Ca Du Serveur Sun Storedge 5210 Nas
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la perte de données. Après vous être assuré de la sécurité de votre connexion réseau, vous pouvez mettre sous tension le serveur Sun StorEdge 5210 NAS, en effectuant les opérations suivantes : 1. -
Page 38: Bouton De Mise En Marche Et Autres Composants Du Tableau De Bord
Pour obtenir des instructions concernant la configuration du réseau et du système, consultez la fiche Paramétrage de Sun StorEdge 5210 NAS ou le guide Manuel de présentation rapide sur le CD de documentation. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 39: Utilisation Du Système Sun Storedge 5210 Nas
Utilisation du système Sun StorEdge 5210 NAS Ce chapitre décrit le système Sun StorEdge 5210 NAS, l’unité d’extension et leurs composants. Pensez également à consulter toute information supplémentaire disponible. Le chapitre est divisé en deux sections, la première présentant les composants du serveur Sun StorEdge 5210 NAS et la seconde ceux de l’unité... -
Page 40: Système Sun Storedge 5210 Nas Équipé De Casiers Pour Disque Dur
133 Go pour une capacité totale disponible de 532 Go et contient une unité de disque destinée à la parité et un disque hot spare. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 41: Ports De Carte D'interface Réseau De Sun Storedge 5210 Nas
NAS. Celui-ci prend en charge trois types de réseau : Ethernet, Fast Ethernet et Gigabit. Une carte Gigabit fibre optique est aussi disponible. Ports de carte d’interface réseau intégrée Ports de carte d’interface réseau de Sun StorEdge 5210 NAS FIGURE 3-2 Alimentations L’alimentation d’un système est également fournie pour l’ensemble de ses... -
Page 42: Alimentation De Sun Storedge 5210 Nas
Sun StorEdge 5210 NAS ; ■ des interrupteurs ; ■ un port SCSI pour lecteur de bande en option ; ■ un port VGA. ■ Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 43: Bouton De Mise En Marche Et Autres Composants Du Tableau De Bord
NAS). Si l’arrêt ne se déroule pas correctement, vous risquez de perdre des données. Bouton d’ID de système : bouton permettant d’allumer le voyant bleu à l’avant et à l’arrière du système. Bouton reset : bouton permettant de réinitialiser le système. Chapitre 3 Utilisation du système Sun StorEdge 5210 NAS... - Page 44 • Lorsque cette DEL est bleue et le reste en continu, de système cela signifie que le bouton d’ID est enfoncé. • Lorsqu’elle est éteinte, le bouton d’ID n’est pas enfoncé. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 45: Ports Et Connecteurs Du Panneau Arrière Du Système Sun Storedge 5210 Nas
L’illustration ci-après montre les divers ports et connecteurs qui figurent sur le panneau arrière du système Sun StorEdge 5210 NAS. Il est possible de connecter une unité d’extension en option grâce à la carte RAID. Carte rés. fibre Port SCSI pour unité... -
Page 46: Système Sun Storedge 5210 Nas Équipé De Deux Cartes Raid
SCSI inférieur gauche du panneau arrière du système Sun StorEdge 5210 NAS. Attention – Ne connectez pas un lecteur de bande local à une carte RAID. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 47: Port Vga De Sun Storedge 5210 Nas
N’utilisez pas le port VGA situé sur le panneau arrière du système Sun StorEdge 5210 NAS. Ce connecteur est réservé au service de support technique de Sun Microsystems et lui permet d’établir un diagnostic relatif au serveur de fichiers. Pour garantir un fonctionnement normal, employez soit l’interface graphique de Web Administrator, soit Telnet (reportez-vous au manuel d’utilisation du logiciel). -
Page 48: Composants Des Unités D'extension
Attention – Il est déconseillé de mettre à jour les logiciels système ou les microprogrammes RAID lorsque l’état du sous-système RAID est critique, ou lors de la création d’un volume ou la reconstitution d’un volume existant. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005... -
Page 49: Casier Pour Disque Dur De L'unité D'extension Sun Storedge 5210
Connecteurs du canal 2 (cavalier pour unité d’extension) Interrupteur Interrupteur inutilisé Connecteur SCSI Prise CA Prise CA du canal 1 (pour Sun StorEdge 5210 NAS) Blocs d’alimentation de l’unité d’extension FIGURE 3-10 Chapitre 3 Utilisation du système Sun StorEdge 5210 NAS... - Page 50 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 51: Spécifications
A P P E N D I C E Spécifications Cet appendice contient des informations sur les caractéristiques physiques et d’environnement ainsi que sur les exigences du système Sun StorEdge 5210 NAS et des unités d’extension en matière d’alimentation. Spécifications techniques du serveur Sun StorEdge 5210 NAS et des unités... - Page 52 • Unité d’extension De fonctionnement · Entre 20 % et 80 %, sans condensation De non-fonctionnement · Entre 8 % et 80 %, sans condensation Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
-
Page 53: Glossaire
Glossaire Adaptateur hôte SCSI Carte de circuits imprimés (également appelée carte d’interface) qui permet à l’ordinateur d’utiliser une unité périphérique pour laquelle il ne dispose pas encore des connexions ou des cartes de circuits imprimés nécessaires. American Wire Gauge, calibre américain permettant de mesurer l’épaisseur d’un câble. - Page 54 Unité d’information égale à 1 048 576 octets ou à 1 024 kilo-octets. Cependant, la plupart des indications de méga-octets correspondent à précisément 1 million d’octets. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
- Page 55 Mémoire flash Type spécial de mémoire morte (ROM) qui permet aux utilisateurs de mettre à niveau les informations incluses dans les puces mémoire. MTBF Mean Time Between Failures, temps moyen entre deux pannes. Estimation du temps de fonctionnement d’un périphérique avant qu’une panne n’ait lieu.
- Page 56 PC qui permet de connecter jusqu’à sept unités périphériques (unités de CD-ROM, par exemple). Protocole réseau destiné à l’échange de fichiers généralement employé par Windows pour les groupes de travail et OS/2. Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...
- Page 57 Index Alimentation 39 Électriques, interrupteurs 33 État DEL 34 État du système 34 Exigences Carte Mise à la terre 14 Interface réseau 31 Exigences liées à la mise à la terre 14 Casier Externes, composants 32 Disque dur 38 Casier pour disque dur 38 Clients 3 Composants Externes 32...
- Page 58 Composants du panneau arrière 35, 36 Composants externes 32 DEL d’état 34 Interface utilisateur 33 Interrupteurs 33 Port VGA 37 Unité d’extension 38 Support technique 5 Manuel d’installation, de configuration et d’utilisation du matériel Sun StorEdge 5210 NAS • Mars 2005...