Sun Microsystems StorageTek 5220 NAS Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. StorageTek 5220 NAS
  6. Guide de démarrage
Sun Microsystems StorageTek 5220 NAS Guide De Démarrage

Sun Microsystems StorageTek 5220 NAS Guide De Démarrage

Masquer les pouces Voir aussi pour StorageTek 5220 NAS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage de l'appareil
Sun StorageTek
5220 NAS
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 820-0198-10
Novembre 2006, révision 01
Envoyez vos commentaires concernant ce document à :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorageTek 5220 NAS

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorageTek 5220 NAS

  • Page 1 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 820-0198-10 Novembre 2006, révision 01 Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface ix Présentation du système 1 Caractéristiques du système 1 Présentation du matériel 3 appareil Sun StorageTek 5220 NAS 3 Options de l’appareil 4 Espace de stockage d'arrière-plan 4 Présentation des logiciels 6 Web Administrator 6 Console de l'administrateur Options logicielles sous licence 7 Installation de l’appareil et de l’espace de stockage d'arrière-plan 9...
  • Page 4 Connexion d’une unité de contrôleur à des unités d'extension 46 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à une unité d'extension 47 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à deux unités d'extension 48 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 5 Connexion au réseau 49 ▼ Pour établir une connexion à un réseau Gigabit Ethernet ou Fast Ethernet cuivre 49 ▼ Pour établir une connexion à un réseau Gigabit Ethernet à fibre optique 50 Mise sous tension du système 51 ▼ Pour mettre initialement sous tension l’appareil et l'unité...
  • Page 6 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 7: Figure

    Figures Avant de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS 3 FIGURE 1-1 Appareil Sun StorageTek 5220 NAS avec une seule carte HBA, vue arrière 4 FIGURE 1-2 Unité de contrôleur RAID, vue avant 5 FIGURE 1-3 Unité de contrôleur RAID, vue arrière 5 FIGURE 1-4 Unité...
  • Page 8 Connexion à un réseau Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet 49 FIGURE 3-6 Connexion à un réseau Gigabit à fibre optique 50 FIGURE 3-7 Bouton d'alimentation et panneau avant 52 FIGURE 3-8 viii Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 9: Préface

    Préface Le Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS est un guide d'installation, de configuration et de démarrage de l’appareil Sun StorageTek™ 5220 NAS. Il explique l'installation de l’appareil et de l'espace de stockage d'arrière-plan, la connexion de l’appareil et de l'espace de stockage et, enfin, la configuration du système.

  • Page 10: Documentation Connexe

    à l’utilisation des contenus, biens ou services disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources. x Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 11: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus

    Vous pouvez nous les envoyer à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS, référence 820-0198-10. Préface...
  • Page 12 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 13: Présentation Du Système

    « Présentation des logiciels », page 6 ■ Caractéristiques du système Lappareil Sun StorageTek 5220 NAS est la solution de stockage rattachée au réseau, évolutive et modulaire Sun Microsystems. Sa configuration utilise un seul appareil, avec une unité contrôleur et des unités d'extension facultatives disponibles pour l'espace de stockage d'arrière-plan.
  • Page 14 Un client est un ordinateur du réseau qui fait appel aux services de fichier de l’appareil Clients pris en charge Sun StorageTek 5220 NAS. En général, l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS prend en charge toute implémentation client qui suit le protocole NFS version 2 ou 3 ou les spécifications CIFS.

  • Page 15: Présentation Du Matériel

    Les sections suivantes décrivent les composants système de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS avec espace de stockage. appareil Sun StorageTek 5220 NAS L’appareil Sun StorageTek 5220 NAS est l’unité de base. La illustre l’avant FIGURE 1-1 de l’appareil. Vous avez besoin du numéro de série du logiciel pour tout appel de service et pour ajouter des licences.

  • Page 16: Options De L'appareil

    PCI0 PCI1 Sun Service uniquement Adaptateur UPS Appareil Sun StorageTek 5220 NAS avec une seule carte HBA, vue arrière FIGURE 1-2 Options de l’appareil L’un des ports de la carte HBA à l’emplacement PCI 1, le port HBA 2, peut servir à...

  • Page 17: Unité De Contrôleur Raid, Vue Avant

    illustre l’avant de l’unité de contrôleur. FIGURE 1-3 Unité de contrôleur RAID, vue avant FIGURE 1-3 illustre l’arrière de l’unité de contrôleur. FIGURE 1-4 Interrupteur d’alimentation électrique Interrupteur d’alimentation électrique Unité de contrôleur RAID, vue arrière FIGURE 1-4 Outre l’appareil et l’unité de contrôleur, vous pouvez installer un espace de stockage d’arrière-plan en connectant une ou deux unités d’extension à...

  • Page 18: Présentation Des Logiciels

    « Options logicielles sous licence », page 7 ■ Web Administrator L’appareil Sun StorageTek 5220 NAS est livré avec le logiciel Web Administrator préinstallé. Un simple navigateur Web standard vous permettra de gérer le système. L’interface graphique de Web Administrator vous permet de configurer les paramètres système au moyen d’une série de menus et de panneaux.

  • Page 19: Console De L'administrateur

    Sun StorageTek File Replicator duplique les données d’un volume vers un ■ volume en miroir sur un appareil Sun StorageTek 5220 NAS différent ou sur l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS. Sun StorageTek Compliance Archiving permet aux volumes de suivre les règles ■...
  • Page 20 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 21: Installation De L'appareil Et De L'espace De Stockage D'arrière-Plan

    C H A P I T R E Installation de l’appareil et de l’espace de stockage d'arrière-plan Ce chapitre décrit le processus d'installation de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS, de l’unité de contrôleur et des unités d’extension. Il est constitué des sections suivantes : «...

  • Page 22: Armoires, Racks Et Kits De Rails

    Armoires, racks et kits de rails L’appareil Sun StorageTek 5220 NAS peut être installé dans un Sun™ Rack 900, un Sun™ Rack 1000 ou un rack tiers conforme aux conditions requises. Bien que le système soit installé dans une armoire ou un rack simple, les kits de rails requis par l’appareil et l’espace de stockage d'arrière-plan diffèrent.

  • Page 23: Conditions Requises Pour Le Kit De Rails

    4 points. Il est conçu pour pouvoir l’installation de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS dans des racks Sun™ Rack 900, Sun Rack 1000 et des racks tiers conformes à ANSI/EIA 310-D-1992 ou IEC 60927. Aucun autre kit autorisant une configuration de montage en 2 points, avant ou centrale, n'est disponible.

  • Page 24: Préparation De L'armoire

    Il revient au client de s'assurer que le rack ou l'armoire peut accueillir le appareil Sun StorageTek 5220 NAS dans toutes les conditions possibles. Tous les racks et armoires doivent être conformes aux codes du bâtiment et de construction locaux.

  • Page 25: Technique De Mise À La Terre Adéquate

    Évitez de toucher les circuits exposés et manipulez les composants uniquement ■ par leurs bords. Attention – Connectez l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS au réseau avant de mettre les unités sous tension. Chapitre 2 Installation de l’appareil et de l’espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 26: Mise À La Terre Du Rack Pendant L'installation

    Mise à la terre du rack pendant l’installation Le conducteur de terre de sécurité assure la mise à la terre de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS uniquement. Vous devez fournir une mise à la terre adéquate pour le rack et les autres périphériques qui y sont installés.

  • Page 27: Vérification Du Kit De Rails Universel

    Vérification de l’appareil Lorsque vous déballez le carton de livraison, vérifiez qu’il contient toutes les pièces : l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS ; ■ le kit de livraison de l’appareil, avec la documentation et les câbles. ■...

  • Page 28: Planification De L'installation

    4. Montez chaque unité d'extension en partant du bas. 5. Installez les rails coulissants de l’appareil. 6. Installez le kit de gestion des câbles. 7. Montez l’appareil. 8. Installez les cordons d’alimentation. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 29: Appareil, Unité De Contrôleur Et Unités D'extension Dans Un Rack

    FIGURE 2-1 d’extension, une deuxième unité d’extension et un appareil. Espace disponible Appareil Sun StorageTek 5220 NAS Unité d’extension Sun StorageTek 5220 (facultative) Unité d’extension Sun StorageTek 5220 Unité de contrôleur Sun StorageTek 5220 RAID Appareil, unité...

  • Page 30: Rack Avec Deux Systèmes De Stockage Complets

    Appareil Sun StorageTek 5220 NAS Unité d’extension Sun StorageTek 5220 Unité d’extension Sun StorageTek 5220 Unité de contrôleur Sun StorageTek 5220 RAID Rack avec deux systèmes de stockage complets FIGURE 2-2 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 31: Fixation Du Kit De Rails Universel

    Fixation du kit de rails universel ette procédure décrit les étapes de fixation du kit de rails universel sur toutes les armoires Sun standard. Pour fixer le kit de rails universel à une armoire ▼ 1. Placez l'avant du rail gauche derrière le rail avant gauche de l'armoire ( FIGURE 2-3 Positionnement de l'avant du rail gauche derrière le rail avant gauche de FIGURE 2-3...

  • Page 32: Fixation Du Rail Gauche À L'avant De L'armoire

    Ces vis passent au travers des trous des rails de l'armoire et se vissent dans les trous taraudés du rail de gauche. Fixation du rail gauche à l'avant de l'armoire FIGURE 2-4 3. Répétez l'Étape 1 l'Étape 2 pour le rail droit. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 33: Réglage De La Longueur Du Rail Gauche À L'arrière De L'armoire

    4. À l'arrière de l'armoire, réglez au besoin la longueur du rail gauche pour qu'il tienne dans l'armoire et placez la bride du rail sur la face du rail de l'armoire FIGURE 2-5 Réglage de la longueur du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-5 5.

  • Page 34: Fixation Du Rail Gauche À L'arrière De L'armoire

    M6 (deux par côté) à l'arrière du rail ( FIGURE 2-6 Fixation du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-6 7. Répétez l'Étape l'Étape 5 l'Étape 6 pour le rail droit. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 35: Installation D'une Unité Dans Une Armoire

    8. À l'aide du tournevis cruciforme n˚2, serrez les huit vis de réglage (quatre de chaque côté) vers l'arrière de chaque rail ( FIGURE 2-7 Serrage des vis de réglage des rails FIGURE 2-7 Installation d'une unité dans une armoire Installez l'unité...

  • Page 36: Pour Installer Une Unité De Contrôleur Ou D'extension

    ( FIGURE 2-8 Attention – Faites attention à ne pas vous blesser. Le poids d'une unité peut atteindre 45 kg. l'unité Positionnement de dans l'armoire FIGURE 2-8 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 37: Insertion De L'unité Dans L'armoire

    2. Faites glisser doucement l’unité dans l'armoire jusqu'à ce que les pattes avant de l’unité touchent la face verticale de l'armoire ( FIGURE 2-9 Insertion de l'unité dans l'armoire FIGURE 2-9 Chapitre 2 Installation de l’appareil et de l’espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 38: Fixation De L'unité À L'avant De L'armoire

    3. Utilisez le tournevis cruciforme n˚3 pour installer et serrer quatre vis M6 (deux par côté) pour fixer le plateau à l'avant de l'armoire ( FIGURE 2-10 l’unité Fixation de à l'avant de l'armoire FIGURE 2-10 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 39: Fixation De L'unité À L'arrière Du Rail De L'armoire

    4. Installez et serrez deux vis 6-32 (une par côté) à l'arrière de l’unité, pour fixer l'arrière de l’unité à l'armoire ( FIGURE 2-11 Remarque – Les deux trous supérieurs à l'arrière de l’unité ne sont pas utilisés. Fixation de l'unité à l'arrière du rail de l'armoire FIGURE 2-11 Chapitre 2 Installation de l’appareil et de l’espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 40: Installation D'un Appareil Dans Une Armoire

    : a. Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage supérieur et inférieur du verrou du rail coulissant ( FIGURE 2-12 Déblocage de l’assemblage de rails coulissants FIGURE 2-12 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 41: Glissement Du Bouton De Dégagement Du Support De Montage

    b. Faites sortir le support de montage jusqu'à ce qu'il se bloque en position étendue. c. Faites glisser le bouton de dégagement du support de montage dans le sens indiqué dans la , puis faites glisser le support de montage hors du FIGURE 2-13 rail coulissant.

  • Page 42: Déverrouillage De La Section Centrale D'un Rail Coulissant

    Appuyez sur la bascule métallique (étiquetée Push) sur la section centrale ) du rail coulissant, puis repoussez la section centrale dans le rack. FIGURE 2-14 Bascule métallique Déverrouillage de la section centrale d'un rail coulissant FIGURE 2-14 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 43: Fixation D'un Support De Montage Au Châssis

    2. Fixez un support de montage au côté droit du châssis de l’appareil. a. Placez le support de montage contre le châssis de l’appareil ( ) de FIGURE 2-15 sorte que le verrou du rail coulissant soit à l'avant et que les trois ouvertures allongées soient alignées sur les trois taquets de repère sur le côté...

  • Page 44: Montage D'un Rail Coulissant

    Fixez sans serrer l'arrière du rail coulissant au montant arrière du rack au moyen de deux vis. 7. Procédez de même pour fixer le second rail coulissant aux montants gauches du rack. Ne serrez pas les vis. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 45: Réglage De La Distance Entre Les Rails Coulissants

    8. Utilisez l'outil d'espacement des rails de montage pour régler la distance entre les rails coulissants : a. À l'avant du rack, insérez le côté gauche de l'outil dans les fentes à l'extrémité du rail gauche ( FIGURE 2-17 Réglage de la distance entre les rails coulissants FIGURE 2-17 b.

  • Page 46: Montage Du Châssis Sur Les Rails Coulissants

    Attention – Vérifiez que l’appareil est solidement monté dans le rack et que les rails coulissants sont verrouillés aux supports de montage. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 47: Pour Installer Le Kit De Gestion De Câbles

    ▼ Pour installer le kit de gestion de câbles L'ensemble de gestion de câbles (CMA) s'encastre sur les extrémités des rails coulissants gauche et droit. Aucune vis n’est nécessaire pour son montage. Attention – Soutenez le CMA pendant son installation. Ne le laissez pas suspendu tant que les trois points d’attache ne sont pas fixés.

  • Page 48: Montage Du Connecteur Cma Interne

    (connecteur CMA pour extrémité externe), se fixe au rail coulissant de droite. 2. Insérez la plus petite des extensions dans le clip situé à l’extrémité du support de montage ( FIGURE 2-20 Montage du connecteur CMA interne FIGURE 2-20 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 49: Fixation Du Connecteur Cma Externe

    3. Insérez la plus grande des extensions dans l’extrémité du rail coulissant droit FIGURE 2-21 Fixation du connecteur CMA externe FIGURE 2-21 Chapitre 2 Installation de l’appareil et de l’espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 50: Montage Du Côté Gauche Du Rail Coulissant

    FIGURE 2-22 Le taquet en plastique de l’extension de rail du CMA bloque le connecteur en plastique à charnières. Montage du côté gauche du rail coulissant FIGURE 2-22 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 51: Pour Vérifier Le Fonctionnement Des Rails Coulissants Et Du Cma

    ▼ Pour vérifier le fonctionnement des rails coulissants et du Astuce – Deux personnes sont nécessaires pour cette procédure : l’une pour déplacer l’appareil, l’autre pour s’occuper des câbles et du CMA. 1. Le cas échéant, déployez la barre anti-basculement de l’armoire. 2.

  • Page 52: Déverrouillage Des Arrêts Des Bascules Des Rails Coulissants

    ( FIGURE 2-24 Poussez simultanément les deux bascules et refaites glisser l’appareil dans le rack. Bascule métallique Déverrouillage des arrêts des bascules des rails coulissants FIGURE 2-24 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 53: Emplacement Du Bouton De Dégagement Du Rail Coulissant

    6. Débloquez simultanément les deux boutons de dégagement des rails coulissants ) et poussez l’appareil complètement dans le rack. FIGURE 2-25 Emplacement du bouton de dégagement du rail coulissant FIGURE 2-25 L’appareil devrait s’arrêter au bout d’une course d’environ 40 cm. 7.

  • Page 54: Branchement Des Câbles D'alimentation

    Attention – L'armoire doit avoir deux sources d'alimentations connectées à deux circuits d'alimentation distincts. 3. Connectez chaque alimentation de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS à une source d'alimentation distincte dans l'armoire. Dès que vous avez connecté les cordons d’alimentation de l’appareil à l’armoire, la DEL d’alimentation CA à...

  • Page 55: Connexion De L'appareil Sun Storagetek 5220 Nas

    ■ Connexion de l’appareil à l'espace de stockage d'arrière-plan Cette section explique comment connecter l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS à l'espace de stockage d'arrière-plan, pour plusieurs configurations différentes. Cette section couvre les tâches suivantes : « Connexion de l’appareil à l'unité de contrôleur », page 44 ■...

  • Page 56: Connexion De L'appareil À L'unité De Contrôleur

    HBA et de l’unité de FIGURE 3-1 contrôleur. Port 1 HBA Ch2 Ch1 Ports des cartes HBA et de l’unité de contrôleur FIGURE 3-1 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 57: Pour Connecter Une Unité De Contrôleur

    à l’unité de contrôleur, comme illustré à la FIGURE 3-2 ● Connectez le port HBA 1 de l’appareil au port de l’unité de contrôleur Ch 1. Connexion de l’appareil à l'unité de contrôleur FIGURE 3-2 Chapitre 3 Connexion de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS...

  • Page 58: Connexion D'une Unité De Contrôleur À Des Unités D'extension

    à une unité d'extension », page Pour deux unités d'extension, reportez-vous à la section « Pour câbler une unité ■ de contrôleur à deux unités d'extension », page Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 59: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Une Unité D'extension

    Utilisez un câble pour relier le port P1 de l’unité de contrôleur au port 1B de l’unité d’extension. Les autres ports des unités restent vides. Unité d'extension Unité de contrôleur Connexion de l’unité de contrôleur à une unité d'extension FIGURE 3-4 Chapitre 3 Connexion de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS...

  • Page 60: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Deux Unités D'extension

    2. Utilisez un câble pour relier le port P2 de l’unité de contrôleur au port 1B de la deuxième unité d’extension. Les autres ports des unités restent vides. Connexion d’une unité de contrôleur à deux unités d'extension FIGURE 3-5 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 61: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau Suivez les procédures ci-après pour connecter l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS au réseau, Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet à fibre optique selon la configuration de votre site. Les câbles sont fournis dans le kit de livraison. Chaque configuration est décrite dans les sections suivantes.

  • Page 62: Pour Établir Une Connexion À Un Réseau Gigabit Ethernet À Fibre Optique

    : Identificateurs des ports réseau TABLEAU 3-1 Identificateur matériel Identificateur logiciel Appareil NET0 emc1 NET1 emc2 NET2 emc3 NET3 emc4 Carte Gigabit Ethernet à fibre optique emf5 emf6 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 63: Mise Sous Tension Du Système

    « Pour mettre initialement sous tension l’appareil, l'unité de contrôleur et les unités d'extension », page 1. Vérifiez que tous les câbles entre l'appareil Sun StorageTek 5220 NAS et les unités de contrôleur sont correctement fixés selon les instructions de la section «...

  • Page 64: Figure

    Ceci prend environ quatre minutes. 4. Assurez-vous que l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS est connecté au réseau. Pour cela, vérifiez que la DEL verte de connexion réseau de l’appareil est allumée.

  • Page 65: Pour Mettre Initialement Sous Tension L'appareil, L'unité De Contrôleur Et Les Unités D'extension

    à la section « Pour mettre initialement sous tension l’appareil et l'unité de contrôleur », page 1. Vérifiez que tous les câbles reliant l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS, l’unité de contrôleur et les unités d'extension sont branchés conformément aux instructions des sections «...

  • Page 66: Pour Mettre Sous Tension Le Système Après Un Arrêt

    Sinon des résultats inattendus peuvent se produire. 1. Vérifiez que tous les câbles reliant l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS, l’unité de contrôleur et les unités d'extension sont branchés conformément aux instructions des sections «...

  • Page 67: Configuration De L'appareil

    DHCP ayant accès à un serveur DHCP sur un autre réseau. Le serveur ou l’agent DHCP attribue une adresse IP à l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS chaque fois qu’il est mis sous tension alors qu’il est connecté au réseau. Si le réseau ne comporte aucun serveur DHCP, vous devez attribuer une adresse IP manuellement.

  • Page 68: Pour Attribuer Manuellement Une Adresse Ip

    Si le réseau ne comporte aucun serveur DHCP ou si vous préférez attribuer une adresse IP permanente à l’appareil, configurez l’adresse IP à l’aide du panneau LCD. 1. Mettez l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS sous tension et attendez la fin de la procédure de mise sous tension.

  • Page 69: Utilisation De Web Administrator

    Pour établir une connexion à Web Administrator 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web sur un client faisant partie du même réseau, et entrez l'adresse IP de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS dans le champ réservé à cet effet, par exemple : http://123.111.78.99...

  • Page 70: Étapes Suivantes

    /cvol/log. Le journal que Web Administrator affiche est un journal d'exécution qui peut déborder. Pour enregistrer la totalité du journal, configurez-le en suivant les instructions du Guide d’administration du SE Sun StorageTek NAS. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 71: Spécifications Matérielles

    A N N E X E Spécifications matérielles Cette annexe décrit les caractéristiques et conditions requises du appareil Sun StorageTek 5220 NAS, de l’unité de contrôleur RAID Sun StorageTek 5220 et de l’unité d’extension Sun StorageTek 5220. Spécifications relatives à l'environnement TABLEAU A-1 Spécifications...
  • Page 72 13,0 cm x 48,3 cm x 57,2 cm Unités de contrôleur/d’extension Hauteur dans le rack Appareil Unités de contrôleur/d’extension Poids 18,6 kg Appareil Unité de contrôleur 37,2 kg Unité d'extension 36,7 kg Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 73 Alimentation requise TABLEAU A-3 Spécification Valeur De 90 à 264 V CA Tension De 47 à 63 Hz Fréquence Courant CA en entrée (maximum) Appareil 3,6 A (115 V~) ou 1,8 A (230 V~) Unité de contrôleur 4,2 A (115 V~) ou 2,1 A (230 V~) 4,1 A (115 V~) ou 2,0 A (230 V~) Unité...
  • Page 74 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 75: Third-Party License Agreements

    A N N E X E Third-Party License Agreements 1 The software provided as part of the Sun StorageTek 5220 NAS Appliance system may contain code provided by the following organizations or individuals under the described licenses. 2 The University of California Berkley Software Distribution License Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California.
  • Page 76 M.I.T. software. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 77 5 The OpenVision Technologies Inc License Copyright 1993 by OpenVision Technologies, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of OpenVision not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
  • Page 78 It is provided “as is” without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 79 11 MD5 License “THE BEER-WARE LICENSE” (Revision 42): <phk@login.dknet.dk> wrote this file. As long as you retain this notice you can do whatever you want with this stuff. If we meet some day, and you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return. Poul-Henning Kamp 12 NIS License Copyright (c) 1996, 1997 Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>.
  • Page 80 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The names of the authors and copyright holders must not be used Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 81 in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealing in this Software without specific, written prior permission. Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders. OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation.
  • Page 82 AUTHOR “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 83 SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 84 [including the GNU Public License.] 17 TZFILE Header File Declaration This file is in the public domain, so clarified as of June 5, 1996 by Arthur David Olson (arthur_david_olson@nih.gov). Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 85 19 Sun RPC License Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part. Users may copy or modify Sun RPC without charge, but are not authorized to license or distribute it to anyone else except as part of a product or program developed by the user.
  • Page 86 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice immediately at the beginning of the file, without modification, this list of conditions, and the following disclaimer. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 87 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 88 Documentation and source code may be found at http://sourceforge.net/projects/bonding/ 26 Open source http client library COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2005, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>. All rights reserved. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 89 Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
  • Page 90 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 91: Glossaire

    Glossaire Adaptateur de bus hôte (HBA) Adaptateur d’E/S pouvant connecter un bus hôte d’E/S à la mémoire système d’un ordinateur. (SNIA) Adaptateur hôte SCSI (n. m.) Carte de circuits imprimés (également appelée carte d'interface) qui permet à l'ordinateur d'utiliser une unité périphérique pour laquelle il ne dispose pas encore des connexions ou des cartes de circuits imprimés nécessaires.
  • Page 92 (mégahertz) (n. m.) Mesure de fréquence équivalente à 1 million de cycles par seconde. (Mean Time Between Failures, temps moyen entre deux pannes) (n. m.) Temps MTBF de fonctionnement estimé d'un périphérique avant qu'une panne ne se produise. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 93 (Network-Attached Storage, stockage rattaché au réseau) (n. m.) Appareil de stockage qui se connecte directement au réseau. En général, les appareils NAS ne fournissent pas de services d'annuaire réseau et ne fonctionnent pas en tant que serveurs d'applications ; ils permettent plutôt d'augmenter les capacités de stockage.
  • Page 94 Plateau comprenant 16 unités de disque maximum sans contrôleur RAID. Ce type d’unité étend la capacité d’une baie et doit être rattachée à une unité de contrôleur pour fonctionner. Voir aussi Unité de contrôleur. Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

  • Page 95: Index

    Présentation, 3 à 4 Configuration Rail, 11, 14 Appareil, 55 à 58 Rail coulissant, 28 à 34 Console de l'administrateur, 7 Appareil Sun StorageTek 5220 NAS, Voir Appareil Minimale, 16 Armoire, Voir Rack Minimum, 4 ARP, 2 Web Administrator, 57 à 58 Configuration requise...
  • Page 96 Ordre, 16 à 18 Option Préparation, 11 à 12 Logiciel, 7 Rack, 12 Matériel, 4 Rail coulissant, 28 à 34 Option sous licence, 7 Rail universel, 19 à 23 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...
  • Page 97 Sun StorageTek Compliance Archiving, 7 Sun StorageTek File Replicator, 7 PCI, emplacement 0, 4, 44 PCI, emplacement 1, 4, 44 Port Unité d'extension Carte HBA, 44 Câblage d’une unité de contrôleur, 46 à 48 Identificateur, 50 Dimensions, 60 Unité d'extension, 46 Hauteur dans le rack, 60 Unité...
  • Page 98 Web Administrator, 6, 57 à 58 Guide de démarrage de l’appareil Sun StorageTek 5220 NAS • Novembre 2006...

Table des Matières