Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun StorEdge N8400 Filer
Page 1
Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303 U.S.A. 650-960-1300 Référence 806-7809-10 Avril 2001, Révision A Envoyez tout commentaire relatif à ce document à l'adresse : docfeedback@sun.com...
Page 2
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook2, docs.sun.com, et Solaris, NFS, Sun StorEdge, SunNet Manager, Solstice Backup, et Sun Enterprise sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Sun StorEdge N8400 Filer Le Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer indique comment installer, configurer et exécuter les procédures de dépannage de Sun StorEdge™ N8400 Filer. Structure de ce document : “Documentation de référence”...
Documentation de référence Titre du document Référence Manuel d'installation, d'utilisation et de service du plateau de disques Sun 806-5880 StorEdge™ T3 Guide de l'administrateur du plateau de disque Sun StorEdge T3 806-5885 Notes de version du plateau de disque Sun StorEdge T3 806-5895 Guide du propriétaire du serveur Sun Enterprise 420R 806-1666...
Sun StorEdge N8400 Filer (ci-après qualifié de “Filer”) est un dispositif NAS composé d'un serveur Sun Enterprise 420R et de un à quatre groupes partenaires de plateaux de disque Sun StorEdge T3.
Page 6
Filer intègre du matériel et du logiciel Sun Microsystems éprouvés offrant un accès simplifié à une capacité de stockage maximale de 4 To. Il constitue une solution complète de serveur de fichiers qui s'intègre de façon transparente dans votre réseau.
Page 7
Sun StorEdge T3 pour un maximum de huit plateaux de disque individuels. Contactez votre représentant commercial Sun local pour obtenir de plus amples informations. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Installation de Filer Cette section présente des instructions d'installation et de connexion du matériel de Filer. Le matériel de Filer inclut un ou plusieurs groupes partenaires de plateaux de disque Sun StorEdge T3 (ci-après qualifiés de “plateaux de disque”), le serveur Sun Enterprise 420R et peut inclure un matériel de montage en armoire si vous ne commandez pas Filer pré-installé...
Page 9
Installation d'un deuxième plateau de disque dans un rail à double plateau FIGURE 3 Installation du serveur Sun Enterprise 420R FIGURE 4 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 10
Branchement des câbles et mise sous tension du système Remarque – Les plateaux de disques sont configurés en groupes partenaires composés d'un plateau de disque MCU (Master Controller Unit) et d'un plateau de disque MCU secondaire. 1. Utilisez les câbles d'interconnexion pour connecter les cartes d'interconnexion MCU et MCU secondaires de tous les groupes partenaires de plateaux de disque, tel qu'illustré...
Page 11
Voyant secteur Port de console Port Ethernet Carte de commande Câble à fibre optique Port FC-AL Cartes d'interconnexion Détails du panneau arrière d'un plateau de disque FIGURE 6 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 12
3. Branchez l'autre extrémité du câble à fibre optique sur le port FC-AL (Fiber Channel Arbitrated Loop) du concentrateur MCU tel qu'illustré à la FIGURE 7 Concentrateur MCU Concentrateur MCU secondaire Facultatif privé Réseau local Plateau de disque MCU secondaire Plateau de disque MCU Console temporaire Commutateur réseau...
Page 13
FIGURE 7 , et à la FIGURE 8 FIGURE 9 8. Connectez la terminaison SCSI au port SCSI du serveur Sun Enterprise 420R. 9. Déballez le câble série. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 14
10. Etablissez une connexion temporaire avec le câble série entre le port série du serveur Sun Enterprise 420R (voir la ) et un hôte qui agira comme console FIGURE 7 pendant la configuration réseau initiale. Remarque – Le port série à l'arrière du serveur Sun Enterprise 420R est un port RS-232 DTE standard.
Page 15
Concentrateur MCU secondaire Concentrateur MCU 10BASE-T Réseau local privé en option Port Ethernet Configuration maximale pour Sun StorEdge N8400 Filer FIGURE 9 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Etablissement de la configuration système initiale Cette section indique comment installer et configurer Filer pour communiquer avec les hôtes réseau. Remarque – Avant de commencer cette procédure, révisez l'Étape 4 pour identifier des informations que vous devrez demander à votre administrateur réseau. 1.
Page 17
Tapez , et cliquez sur OK. Hypertm La boîte de dialogue Description de la connexion s'affiche. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 18
iii. Saisissez un nom de connexion, choisissez une icône de connexion et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Connexion à s'affiche. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge • Avril 2001...
Page 19
Choisissez exactement les paramètres indiqués à la , puis cliquez FIGURE 10 sur OK. Une nouvelle fenêtre s'affiche. 2. Appuyez sur Entrée pour obtenir l'invite ok. 3. Saisissez boot La configuration initiale commence. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 20
Remarque – Avant de démarrer l'Étape 4, révisez l'étape pour identifier les informations requises à demander à votre administrateur réseau. 4. Fournissez les informations suivantes quand le système vous invite à établir la configuration initiale. a. Choisissez une langue. [1 = Français] b.
2. Créez un nouveau partage. Reportez-vous à la section “Ajout d'un nouveau partage”. 3. Montez le nouveau partage créé à partir d'un autre hôte en utilisant les protocoles NFS et CIFS. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Options de configuration et de surveillance La configuration de certaines fonctions de Filer nécessite des connaissances spécifiques de l'environnement d'exploitation. Ainsi, diverses étapes de configuration doivent être exécutées pour activer ces fonctions. Deux principales options de configuration permettent d'installer Filer sur le réseau. Vous pouvez augmenter la sensibilité...
Pour utiliser ce fichier, copiez le fichier MIB du plateau de disque sur votre hôte de gestion SNMP et reportez-vous à la documentation SNMP spécifique pour les procédures d'installation du fichier MIB. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Rapport d'erreur Syslog Un démon syslog est une fonction utilitaire d'arrière-plan qui est activée pour signaler des conditions systèmes spécifiées. Le contrôleur RAID matériel contient un démon syslog qui produit des messages système et assure une surveillance à distance. Il existe quatre niveaux de message système. Erreur.
Page 25
à la page Web http://www.sun.com/symon. SRS (Sun Remote Services) Pour configurer le système de façon à pouvoir surveiller les piles de disques avec SRS, reportez-vous à la page Web http://www.sun.com/srs. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Support de client de sauvegarde Filer prend en charge deux produits de sauvegarde par défaut : Le logiciel Sun Solstice Backup™. Le logiciel VERITAS NetBackup™. Pour activer les logiciels Sun Solstice Backup 1. Etablissez une connexion Telnet à Filer. Sur un PC, choisissez Démarrer → Run, et tapez nom_hôte.
Des rapports d'erreur Syslog peuvent également être générés. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 28
Une session Telnet qui surveille l'état du plateau de disque. Un message de trappe SNMP est envoyé. Une indication visuelle d'une panne de disque par un voyant ambre clignotant lentement à l'avant du plateau de disque au-dessus d'un disque individuel. Si un disque de remplacement à...
Page 29
Recherchez dans le fichier l'adresse IP de Filer, qui devrait se trouver immédiatement sous l'adresse IP de l'hôte local. 127.0.7.1 nom de l'hôte local 192.130.151.22 nomfiler nom_hôte_local Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
iii. Corrigez l'adresse IP de nomfiler. iv. Pour redémarrer le système, saisissez : # init 6 L'adresse de diffusion et les indicateurs d'interface sont corrigés automatiquement. 4. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de services Sun local. Impossible de localiser le plateau de disque avec Ping sur le réseau 1.
Une indication visuelle d'une panne de disque par un voyant ambre clignotant lentement à l'avant du plateau de disque au-dessus d'un disque individuel. Retrait du panneau avant et d'une unité de disque d'un plateau de disque FIGURE 11 Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Remarque – Lorsque le voyant ambre clignote lentement pour indiquer une panne de disque, vérifiez toujours l'état de l'unité interchangeable sur site (FRU) avec l'interface CLI avant de remplacer le disque. Remplacez le disque en suivant les instructions du Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance de Sun StorEdge T3.
Page 33
CLI du plateau de disque. t300:/:<35> proc list Une sortie similaire à la sortie suivant doit s'afficher. VOLUME CMD_REF PERCENT TIME COMMAND 20241 0.09 vol recon Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 34
FIGURE 12 L'incident peut avoir deux causes : Le câble à fibre optique de Sun StorEdge N8400 Filer n'est pas bien branché. La carte contrôleur du plateau de disque StorEdge T3 est tombée en panne. Le voyant d'état de la carte contrôleur est ambre et clignotant. Si cela se produit, les données sur les disques sont toujours intactes, mais vous devez remplacer la carte...
Page 35
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance du plateau de disque Sun StorEdge T3. Retrait de la carte contrôleur de SunStorEdge T3 FIGURE 13 Il n'est pas nécessaire de reconfigurer le nouveau contrôleur. Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge N8400 Filer...
Page 36
Guide d'installation, de configuration et de maintenance de Sun StorEdge • Avril 2001...