Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
ISOFIX
bessere Rückhaltbedingungen gewährleistet. Eine visuelle Anzeige zur Bestätigung des
korrekten Einbaus.
NL
Is BabyFix geschikt voor uw auto?
BabyFix is een ISOFIX systeem dat voldoet aan de (R129) wetgeving. De stoel is geschikt voor
de meeste auto's die voorzien zijn van ISOFIX-haken en voor alle auto's met een 'i-Size ready
label'. Dit autostoeltje wordt geïnstalleerd door de 2 ISOFIX-haken te verbinden met de ISOFIX
verankeringspunten van het voertuig en door de steunpoot in de meest voorwaartse positie
te plaatsen.
Het ISOFIX-systeem BabyFix garandeert u:
Een eenvoudigere en snellere installatie, zonder dat u uw autogordel hoeft te gebruiken.
Verbeterde veiligheid: bevestigd aan het chassis van auto's voor meer weerstand in het geval
van een botsing en visuele indicatoren die u van een correcte installatie verzekeren.
IT
La BabyFix è adatta alla propria auto?
La BabyFix è un sistema ISOFIX omologato ai sensi del regolamento n. 129 (i-Size) e
compatibile con la maggior parte dei veicoli dotati di ISOFIX e con tutte le auto compatibili con
i posti a sedere i-Size.
La base per seggiolino auto si installa collegando le due pinze ISOFIX ai punti di fissaggio
dell'auto per agganciare il seggiolino ISOFIX, con il piede di supporto completamente aperto
verso l'esterno e posizionato il più avanti possibile.
Il sistema BabyFix ISOFIX consente:
Un'installazione dei seggiolini per auto più facile e veloce: senza bisogno di inserire la cintura di
sicurezza. Una sicurezza rafforzata: si aggancia al telaio del veicolo per una migliore ritenuta in
caso di impatto. Inoltre, gli indicatori visivi ne garantiscono una corretta installazione.
SV
Passar BabyFix din bil?
BabyFix är ett ISOFIX-system som är godkänt enligt förordning nr 129 (i-Size) och passar i de
flesta bilar utrustade med ISOFIX och på alla i-Size-kompatibla bilsittplatser
Den här bilbarnstolsbasen installeras genom att ansluta de två ISOFIX-kontakterna i bilens
ISOFIX-förankringspunkter och genom att fälla ut stödbenet helt och placera det i den mest
framskjutna positionen.
I
I
14
BabyFix
Maxi-Cosi
Publicité
