B
Barre de menus (configurateur Web)
Base
activation/désactivation du mode éco 77
configurer une connexion par défaut
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
(standard)
connexion au réseau fixe
connexion au routeur
connexion au secteur
installer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
interroger les informations de service 169
mettre à jour le firmware
modifier le PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montage mural
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN système
puissance consommée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
raccorder
réduire la consommation électrique
réduire la puissance d'émission
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
régler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
réinitialiser
relier à un autocommutateur privé
Batterie
affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
batteries recommandées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
charger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
icône
insérer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
niveau de charge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tonalité
Bip d'avertissement, voir Tonalités
d'avertissement
Bloc secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boutons (configurateur Web)
Brochage de la prise téléphonique
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Call Forwarding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Call Waiting
Calling Line Identification
Calling Line Identification Presentation
Calling Name Identification Presentation 44
Caractéristiques techniques
Certificat de garantie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CF
Chargeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
montage mural
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
raccorder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chat
Classement dans le répertoire
. . .
113
,
97
135
. . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . .
20
18
. . . . . . . .
,
98
157
. . . . . . . . . . . . . .
95
220
95
. . . . . . . . . . . . .
176
19
. .
77
. . . . . . .
77
95
96
. .
105
1
,
15
. . . . . . . . . . .
175
,
1
15
,
1
15
13
94
. . . . . . . . . .
115
. . . . .
177
198
199
. . . . . . . . . . . . . .
44
.
44
. . . . . . . . . . .
175
. . . . . . . . . . . . . . . . .
171
198
220
14
198
. . . . . . . . . .
70
Clavier
verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clic clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Client
CLIP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLIR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CNIP
Codage DTMF pour la VoIP
Code de configuration automatique
Codec vocal à haut débit
Codec vocal à haut débit G.722
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codecs
disponibles
Codes d'état
activer l'affichage (combiné)
activer l'affichage (configurateur
Web)
tableau (VoIP)
COLP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COLR
Combiné
activer/désactiver les tonalités
d'avertissement
attribuer un numéro d'envoi
attribuer un numéro de réception
contact avec les liquides
désactiver le micro
inscrire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
interroger les informations
de service
langue d'affichage
Marche/Arrêt
7
mettre en service
mode veille
modifier le nom
modifier le nom interne
modifier le numéro interne
personnaliser
rechercher
rétablir les réglages par défaut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
retirer
transférer la communication
utiliser plusieurs combinés
volume de l'écouteur
volume du mode Mains-libres
Communication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
interne
mettre fin
transférer (relier)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
34
44
93
198
44
,
56
60
44
144
. . . .
22
,
131
201
131
198
133
104
156
166
46
,
198
,
46
198
93
136
. . .
136
175
47
17
,
80
170
87
,
1
34
13
34
,
83
153
,
83
153
83
,
153
87
82
94
81
85
80
91
91
84
43
85
211