Volvo SENSUS NAVIGATION Mode D'emploi page 29

Noter la version de carte actuelle
1. Appuyez sur Centre de téléchargement
de la vue Applications.
2. Appuyez sur la flèche pour développer la
région.
> Les informations cartographiques détail-
lées s'affichent.
3. Notez les informations cartographiques sous
la carte.
Téléchargement des données
cartographiques depuis Internet sur
une clé USB
Conservez la clé USB t les informations relatives
à la carte que vous avez notées à portée de main.
1. Rendez-vous sur la page d'aide de Volvo
Cars (support.volvocars.com) sur un ordina-
teur connecté à internet.
2. Sélectionnez les cartes, le modèle de voiture
et l'année-modèle.
3. Appuyez sur la région à mettre à jour.
> Une carte s'affiche avec les informations
concernant les données cartographiques
les plus récentes pour la région.
4. Vérifiez que la version de carte est plus
récente que celle de la voiture.
5. Connectez une clé USB à l'ordinateur et
téléchargez-y la mise à jour.
La durée du téléchargement peut varier selon la
taille des fichiers et la bande passante de la con-
nexion.
Transfert des données cartographiques
de la clé USB à la voiture
La durée de transfert de la clé USB vers la voi-
ture varie en fonction de la taille de la carte. La
mise à jour peut être effectuée pendant un trajet.
Si la lecture n'est pas terminée à l'arrêt de la voi-
ture, la mise à jour continuera lorsque vous con-
duirez à nouveau.
Mettre à jour
1. Activez le système de navigation.
2. Branchez la clé USB au port USB de la voi-
ture. Si la voiture a deux ports USB, l'autre
ne doit pas être utilisé en même temps.
3. Le système de navigation détecte automati-
quement la disponibilité d'une mise à jour,
puis l'écran affiche la progression du télé-
chargement, en pourcentage, pendant toute
la procédure d'actualisation de la base de
données cartographiques.
> Pour la mise à jour d'une région spécifi-
que, la procédure est lancée directement.
Pour lancer la mise à jour de l'ensemble
de la base de données cartographiques,
l'utilisateur doit appuyer sur
ou sur Annuler pour interrompre l'instal-
lation.
4. Appuyer sur Confirmez
- La mise à jour de
l'ensemble de la base de données cartogra-
phiques commence et des informations sur
la façon dont le processus se déroule s'affi-
chent à l'écran.
5. L'écran central indique lorsque le transfert
est terminé. Vous pouvez alors retirer la clé
USB.
6. Allumez le système d'infodivertissement.
7. Vérifiez que les données cartographiques
transférées dans la voiture sont les bonnes
en effectuant la procédure décrite dans la
section "Noter la version de carte actuelle".
NAVIGATION
Confirmez
,
}}
27