Decathlon LD940E Notice D'utilisation page 382

ТРАНСМИССИЯ:
• Регулярно смазывайте цепь маслом.
• Чистите передние и задние звездочки.
• Для очистки компонентов трансмиссии используйте специальное трансмиссионное масло.
• Для правильной работы компонентов, обеспечения их оптимального срока службы и предотвращения коррозии необходимо смазывать их.
• При обслуживании переключателя будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы между звездочками и цепью.
• При замене какого-либо компонента всегда убеждайтесь, что он состоит из оригинальных деталей.
• Перед обслуживанием цепи обязательно накройте тормозные диски и колодки. В противном случае масло может попасть на диски и колодки и снизить
эффективность торможения. Если масло попало на колодки, немедленно замените их, прежде чем пользоваться велосипедом.
КОЛЕСА:
• Регулярно проверяйте колеса, особенно обода (на чрезмерный износ, деформацию, вмятины и трещины). При необходимости обращайтесь в
мастерскую Decathlon для проверки колес и замены деталей.
• Регулярно проверяйте давление в шинах, убедитесь в отсутствии проколов, трещин и сдавливаний. При необходимости замените шину. Устанавливайте
шины, соблюдая направление вращения, указанное стрелкой на боковине шины. Накачайте шины до нужного давления, чтобы снизить вероятность
проколов. Рекомендуемое давление всегда указывается производителем на боковой стороне шины и (или) обода. Если давление указано и на ободе,
и на шине, накачивайте шины до максимального давления, указанного на ободе. Максимальное давление, указанное на ободе, может отличаться от
максимального давления, указанного на шинах.
• При замене шин, педалей или шатуна на велосипеде расстояние между осью педалей и колесом может измениться. Во избежание неполадок
обязательно соблюдайте оригинальные характеристики вашего велосипеда.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
Принадлежности, такие как брызговики, подножки, держатели для бутылки, замки для рамы, фонари (список доступных компонентов зависит от велосипеда),
подвержены значительным вибрациям в процессе использования. Регулярно проверяйте крепежные винты и при необходимости подтягивайте их, соблюдая
рекомендованные моменты затяжки, указанные в разделе «МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ» настоящего руководства.
Заменяйте батареи фонарей при появлении индикатора низкой зарядки.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОТКИДНАЯ ПОДНОЖКА:
подножка не гарантирует устойчивости велосипеда на неровной или наклонной поверхности. Используйте подставку на устойчивой, ровной поверхности. Не
оставляйте ребенка в детском сиденье или на багажнике припаркованного велосипеда, стоящего на подножке.
БАГАЖНИК:
велосипед оснащен багажником. Максимальная допустимая нагрузка на багажник составляет 27 кг. К багажнику можно прикрепить детское сиденье. Любые
изменения, внесенные пользователем в конструкцию багажника, делают эти инструкции ничтожными.
Рекомендации по использованию:
• Багажник крепится винтами соответствующего размера в задней части
велосипеда. Рекомендуемый момент затяжки винтов: 6 Н·м.
• Необходимо надлежащим образом затянуть и регулярно проверять
крепление.
• После установки багажника на велосипед удостоверьтесь в
работоспособности всех его элементов (тормозов, освещения,
переключателя скоростей и т. д.), и что ничто не мешает вращению
педалей.
• Ни в коем случае не допускайте превышения максимальной нагрузки на
велосипед.
• На багажнике можно безопасно перевозить только грузы.
• Ни в коем случае не вносите изменения в конструкцию багажника.
• Багажник не предназначен для крепления прицепа или аналогичного
ПРИЦЕП
К этому велосипеду можно прицеплять прицеп. Используйте только прицеп для велосипеда, соответствующий стандарту о прицепах для велосипедов EN 15918
для Европы. Сборку и рекомендации по использованию прицепа см. в инструкции прицепа.
ТРАНСПОРТИРОВКА
• При транспортировке велосипеда снаружи автомобиля (например, на креплении для велосипедов) защитите электрические
компоненты, чтобы избежать попадания воды в разъемы — это может привести к неисправности велосипеда.
• Литиевые батареи считаются опасными материалами и должны транспортироваться в соответствии с действующими
правилами.
• Транспортировка электровелосипеда в самолете не разрешается.
• При транспортировке и/или хранении велосипеда рекомендуется подвешивать его за переднее колесо для сохранения
гидравлической системы. Для правильной работы велосипеда несколько раз нажмите на рычаги тормоза (для того, чтобы
удалить из жидкости пузырьки воздуха).
• См. руководство по эксплуатации крепления для велосипеда, чтобы убедиться, что оно может выдержать вес велосипеда.
приспособления для транспортировки.
• Когда в багажнике находится груз, поведение велосипеда при движении
и торможении меняется.
• Перед поездкой на велосипеде удостоверьтесь, что груз, приспособления
или детское сиденье надежно закреплены на багажнике.
• Перед поездкой убедитесь, что осветительные приборы, отражатели и/
или индикаторы велосипеда не перегорожены грузом, перевозимым на
багажнике.
• Перед началом движения распределите груз по обеим сторонам
велосипеда.
• Удостоверьтесь, что любые жгуты, шнуры или ремни не могут попасть в
движущиеся части велосипеда (тормоза, колеса, тросы и т. д.).
14