F
1.2
Utilisation conforme
La station de ravitaillement gasoil mobile DT-Mobil
est un GRV (grand récipient pour vrac) homolo-
gué ADR pour marchandises dangereuses des
groupes d'emballage II + III (liquides polluants pour
l'eau).
La station de ravitaillement est prévue pour une
utilisation dans des lieux extérieurs changeants.
Température d'utilisation : de - 10 °C à + 40 °C
i
Important !
Seul un fluide propre peut être pompé.
L'utilisation conforme concerne (de préfé-
rence) les liquides suivants :
•
Gasoil
•
Fioul
•
Biodiesel
1.2.1
DT-Mobil PRO ST et PE
La station de ravitaillement gasoil mobile ne peut
être remplie ou transportée qu'après inspection /
contrôle en règle. Contrôle récurrent tous les 2 ans
½ à compter de la date de fabrication selon l'ADR
6.5.4.4.1 b) et 6.5.4.4.2. Contrôle récurrent tous
les 5 ans à compter de la date de fabrication selon
l'ADR 6.5.4.4.1 a) et 6.5.4.4.2.
i
Remarque :
Les contrôles doivent être effectués tous
les 5 ans.
Le réservoir de récupération en acier est en
outre conforme aux exigences de la directive
StawaR sur les bacs de récupération en termes
de construction, de matériaux et de procédés de
fabrication, de soudure et de méthodes d'essai.
Respecter les décrets relatifs à la protection contre
l'incendie et à la sécurité de fonctionnement !
Pour le transport facilité de marchandises dan-
gereuses (< 1 000 points), l'homologation ADR
exige les points suivants :
•
Étiquetage de la station de ravitaillement (auto-
collants)
•
Obligation de s'équiper d'un extincteur (2 kg)
•
Obligation d'avoir un document
d'accompagnement (ici un document de trans-
port – respecter les dérogations nationales)
(pas de document de transport en Allemagne –
exception 18 S)
•
Respect de la « règle des 1 000 points » selon
le tableau 1.1.3.6 ADR : la quantité totale de
l'unité de transport doit être < 1 000 points
» Gasoil 1 l = 1 point
56
i
Important !
Lisez impérativement les prescriptions
de l'ADR.
1.2.2
DT-Mobil Easy avec homologation
ADR
La station de ravitaillement gasoil mobile ne peut
être remplie ou transportée qu'après inspection /
contrôle en règle. Contrôle récurrent tous les 2 ans
½ à compter de la date de fabrication selon l'ADR
6.5.4.4.1 b) et 6.5.4.4.2.
Pour le transport facilité de marchandises dan-
gereuses (< 1 000 points), l'homologation ADR
exige les points suivants :
•
Étiquetage de la station de ravitaillement (auto-
collants)
•
Obligation de s'équiper d'un extincteur (2 kg)
•
Obligation d'avoir un document
d'accompagnement (ici un document de trans-
port – respecter les dérogations nationales)
(pas de document de transport en Allemagne –
exception 18 S)
•
Respect de la « règle des 1 000 points » selon
le tableau 1.1.3.6 ADR : la quantité totale de
l'unité de transport doit être < 1 000 points »
Gasoil 1 l = 1 point
•
Contrôle récurrent par un spécialiste néces-
saire tous les 2 ans ½ à compter de la date
de fabrication. L'homologation ADR expire au
bout de 5 ans. À l'issue des 5 ans, la station
de ravitaillement peut encore être utilisée selon
la réglementation ADR 1.1.3.1 c) (voir para-
graphes 1.2.3 et 8.1).
i
Important !
Lisez impérativement les prescriptions
de l'ADR.
1.2.3
DT-Mobil Easy selon ADR 1.1.3.1 c)
Reconnaissable à la plaque signalétique sans n°
d'homologation D/BAM
Selon l'ADR 1.1.3.1 c) (appelée également en
Allemagne la « réglementation pour les artisans »),
le transport de marchandises dangereuses est
également autorisé dans des conteneurs sans
homologation ADR.
Pour les conteneurs sans homologation ADR :
•
transport uniquement pour un usage direct pour
son propre compte (c'est-à-dire un seul lieu de
ravitaillement et interdiction de faire effectuer le
ravitaillement par un tiers),