Güde GSK 140/420 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 16

'ČNXMHPH 9iP ]D NRXSL ODPDþN\ NDPHQH *GH *6. 140/420 D ]D GĤYČUX 9iPL SURMHYHQRX Y
CZ
A.V. 2 'RWLVN\ D WR L þiVWHþQp Y\åDGXMt VFKYiOHQt7HFKQLFNp ]PČQ\ Y\KUD]HQ\
2]QDþHQt
Zákazy:
Zákaz, všeobecný
(ve spojení s jiným piktogramem)
Výstraha:
Výstraha/Pozor
9êVWUDKD SĜHG SRUDQČQtPL UXNRX
3ĜtND]\
3ĜHG SRXåLWtP VL SĜHþWČWH QiYRG N
obsluze
1RVWH EH]SHþQRVWQt UXNDYLFH
2FKUDQD åLYRWQtKR SURVWĜHGt
2GSDG ]OLNYLGXMWH RGERUQČ WDN
abyste neškodili životnímu
SURVWĜHGt
Obal:
&KUiQLW SĜHG YOKNHP
Interseroh-Recycling
Technické údaje:
Hmotnost
'pOND ĜH]X
 'ĜtYH QHå XYHGHWH SĜtVWURM GR SURYR]X
SURþWČWH VL SURVtP SHþOLYČ WHQWR QiYRG N obsluze !!!
9êVWUDKD SĜHG RGPUãWČQêPL
SĜHGPČW\
Noste ochranné brýle!
1RVWH EH]SHþQRVWQt REXY
Obalový materiál z lepenky lze
RGHY]GDW ]D ~þHOHP UHF\NODFH
GR VEČUQ\
2EDO PXVt VPČĜRYDW QDKRUX
SUĤPČUQi WORXãĢND
náš sortiment.
Technické údaje
Hmotnost:
'pOND ĜH]X
âtĜND ĜH]X
Záruka
=iUXþQt GRED þLQt  PČVtFĤ SĜL SUĤP\VORYpP SRXåLWt 
PČVtFĤ SUR VSRWĜHELWHOH D ]DþtQi GQHP QiNXSX SĜtVWURMH
=iUXND VH Y]WDKXMH YêKUDGQČ QD QHGRVWDWN\ ]SĤVREHQp
vadou materiálu nebo výrobní vadou. 3ĜL UHNODPDFL Y ]iUXþQt
GREČ MH WĜHED SĜLORåLW RULJLQiOQt GRNODG R NRXSL V GDWHP
prodeje.
'R ]iUXN\ QHVSDGi QHRGERUQp SRXåLWt MDNR QDSĜ. SĜHWtåHQt
SĜtVWURMH SRXåLWt QiVLOt SRãNR]HQt FL]tP ]iVDKHP QHER FL]tPL
SĜHGPČW\, nedodržení návodu k použití a montáži a normální
RSRWĜHEHQt.
9ãHREHFQp EH]SHþQRVWQt SRN\Q\
%H]SHþQRVWQt XSR]RUQČQt 3RNXG QHEXGRX
GRGUåRYiQ\ QiVOHGXMtFt SRN\Q\ PĤåHWH VH ]UDQLW
Vy nebo jiné osoby.
1. 3ĜHG XYHGHQtP ODPDþN\ GR SURYR]X VL SĜHþWČWH FHOê
návod k obsluze. Všichni pracovníci obsluhy musí být
LQIRUPRYiQL R EH]SHþQRVWQtFK SĜHGSLVHFK SĜL SRXåtYiQt
SĜtVWURMH
2. /DPDþNX QHSRXåtYHMWH MVWH-li unavení nebo pod vlivem
GURJ DONRKROX þL OpNĤ
3. 1RVWH 9ä'< SURYČĜHQp RFKUDQQp EUêOH EH]SHþQRVWQt
rukavice a EH]SHþQRVWQt REXY
4. =DMLVWČWH DE\VWH PRKOL VYêPD UXNDPD SRK\ERYDW YROQČ
QD SĜtVWURML DE\ PRKOD EêW SUiFH EH]SHþQČ SURYHGHQD
5. 6Yp SUDFRYLãWČ XGUåXMWH YåG\ þLVWp D ]DMLVWČWH GRVWDWHþQp
RVYČWOHQt &KDRV D SUiFH YH WPČ PRKRX PtW ]D QiVOHGHN
úrazy.
6. 2WRþQRX SiNX ]DMLVWČWH SRNXG VWURM QHSRXåtYiWH QHER
SĜHSUDYXMHWH
7. =DMLVWČWH DE\VWH VYp UXFH QHGUåHOL SRG ĜH]QRX KUDQRX
&KRYiQt Y SĜtSDGČ QRX]H
=DYHćWH ~UD]X RGSRYtGDMtFt SRWĜHEQRX SUYQt SRPRF D Y\]YČWH
FR PRåQi QHMU\FKOHML NYDOLILNRYDQRX OpNDĜVNRX SRPRF
&KUDĖWH ]UDQČQpKR SĜHG GDOãtPL ~UD]\ D XNOLGQČWH MHM
.YĤOL SĜtSDGQp QHKRGČ PXVt EêW QD SUDFRYLãWL YåG\ SR
UXFH OpNiUQLþND SUYQt SRPRFL GOH ',1  0DWHULiO
NWHUê VL ] OpNiUQLþN\ YH]PHWH MH WĜHED LKQHG GRSOQLW
Pokud požadujete pomoc,
XYHćWH W\WR ~GDMH
1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. 3RþHW ]UDQČQêFK
4. 'UXK ]UDQČQt
Použití v souladu s urþením
S tímto strojem nelze vykonávat jiné práce, než pro jaké byl
tento stroj zkonstruován a jež jsou popsány v návodu k
obsluze.
Každé jiné použití je považováno za použití v rozporu s
urþením. Za následné škody a úrazy výrobce neruþí. Dbejte
16
39 kg
max. 420 mm
10 - 140 mm