SF
Perustukset ja lattia
Tärkein tekijä onnistuneelle pystytykselle on hyvin tehty perustus. Pohjan tulee olla hyvin tasoitettu
ja täysin vaakasuoraksi vaaitettu. Perustuksen ja rakennuksen pitää pysyä vaakasuorassa myös
rakennuksen pystyttämisen jälkeen, jotta rakennus toimisi kaikin puolin kuten pitää. On hyvä var-
mistaa, että maapohja jolle rakennetaan, on hyvin vettä läpäisevä ja että routiminen on estetty.
Routivassa maassa perustuksen pitää ulottua routarajan alapuolelle tai on käytettävä routalevyjä
estämään roudan tunkeutuminen perustustasoon saakka. Mökin perustuspuut (P1) kiinnitetään
perustuksiin esimerkiksi kulmaraudoilla (ei sisälly toimitukseen).
Lattialauta on höylätty profiiliin. Siinä on uros- ja naaraspontti sekä takapuolella viisteet ja kaksi
uraa. Laudan etupuolella on pienemmät viisteet. Laudan takaosa on normaalisti vajaasärmäinen ja
tämä ei ole vika, vaan kuuluu tuotteeseen. Tuotantoteknisistä syistä lattialautojen pituuksissa
saattaa olla pieniä eroja. Tarkista mitta osaluettelosta ja tarvittaessa katkaise laudat oikeaan mittaan
ennen niiden asentamista. Ole tarkkana, että käytät oikeita lautoja, sillä kattolaudoissa on samanlai-
nen profiili kuin lattialaudoissa.
Lattian asennus aloitetaan laittamalla ensimmäiseksi lattialauta perustuspuiden päälle urat alaspäin
ja naaraspontti seinään päin. Huom! Lattialauta elää ilmankosteuden mukaan jonkin verran, joten
jokaisen lattialaudan väliin täytyy jättää pieni rako (1-1,5 mm). Naulaa lattialaudat kiinni perustuspui-
hin. Tarvittaessa kavenna viimeistä lautaa sahaamalla niin, että se mahtuu helposti paikalleen.
Lattia kannattaa suojata likaantumiselta heti asentamisen jälkeen.
S
Grunden och golvet
En välgjort grund är den viktigaste förutsättningen för att lyckas med bygget. Underlaget måste vara
jämnt och helt horisontellt. Grunden och byggnaden måste vara vågräta också efter att byggnaden
har rests för att kunna fungera ordentligt. Se till, att jordmånen släpper igenom vatten väl och förhin-
dra tjäle. I uppfrysande jord måste grunden nå under frostgränsen eller annars måste tjälisolering
användas för att skydda grundnivån. Grundbalkarna (P1) fästs i grunden med till exempel vinkeljärn
(ingår inte i leveransen).
Golvbrädorna är profilhyvlade och har hon- och hanspont. På baksidan finns det avfasningar och två
spår och på framsidan finns det två mindre avfasningar. Vankant och hyvelspår som normalt före-
kommer på baksidan av brädan tillhör produkten och är inget fel. På grund av produktionstekniska
skäl kan det finnas små skillnader i längderna av golvbrädorna. Kontrollera detta och vid behov
jämna ut längderna före monteringen. Var noggrann att använda rätta brädor eftersom takbrädorna
har samma profil som golvbrädorna.
Börja monteringen av golvet med att lägga den första brädan på grundbalkarna spåren neråt och
honsponten mot väggen. Lägg brädorna på plats. Obs! Golvbrädorna rör sig beroende på luftfuktig-
heten och därför måste man lämna en 1-1,5mm springa mellan varje bräda. Spika fast brädorna i
grundbalkarna. Vid behov såga den sista brädan smalare så att den lätt kan monteras på plats. Det
lönar sig att skydda golvet för nedsmutsning genast efter monteringen.
Lillevilla 397 Hybrid FI SE EN FR DK
061015
2