6.
FR. ENREGISTRER ET DIFFUSER
LES SONS DE SES PROCHES
DE. KLÄNGE VON FREUNDEN UND FAMILIE
AUFNEHMEN UND ABSPIELEN
ES. GRABAR Y DIFUNDIR LOS SONIDOS
DE SUS SERES QUERIDOS
PT. GRAVAR E TRANSMITIR OS SONS
DOS SEUS FAMILIARES PRÓXIMOS
HU. CSALÁDTAGOK HANGJÁNAK
RÖGZÍTÉSE ÉS LEJÁTSZÁSA
PL. NAGRYWANIE I ODTWARZANIE DŹWIĘKÓW
NABLIŻSZYCH OSÓB
44
. تسجيل وبﺚ ّ أصوات األقاربAR
SWOON EVOLUTION CONNECT
EN. RECORDING AND PLAYING
SOUNDS FROM FRIENDS AND FAMILY
NL. GELUIDEN VAN FAMILIE
REGISTREREN EN VERSPREIDEN
IT. REGISTRARE E DIFFONDERE
I SUONI DEI PROPRI CARI
CZ. NAHRÁT A POUŠTĚT ZVUKOVÉ
ZÁZNAMY BLÍZKÝCH
RO. ÎNREGISTRAREA ȘI REDAREA SUNETELOR
PERSOANELOR APROPIATE
DK. OPTAGELSE OG AFSPILNING AF LYD FRA
VENNER OG BEKENDTE