Publicité
1.
FR. CRÉATION D'UN COMPTE
∙
Renseignez une adresse e-mail et un mot de passe pour
créer votre compte. Vérifiez votre compte en cliquant sur le
lien reçu à l'adresse mail renseignée.
∙
Pour avoir accès à l'application, il est nécessaire d'autoriser
le partage de votre position (Exacte ou Approximative) et la
détection des appareils à proximité.
DE. KONTO ERSTELLEN
∙ Um ein Konto zu erstellen, geben Sie bitte eine E-Mail-
Adresse und ein Passwort ein. Überprüfen Sie Ihr Konto.
Klicken Sie dazu auf den Link in der E-Mail, die an die von
Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde.
∙ Um auf die App zugreifen zu können, müssen Sie zustimmen,
dass Sie Ihren (genauen oder ungefähren) Standort teilen und
Geräte im Nahbereich erkennen wollen.
ES. CREACIÓN DE UNA CUENTA
∙ Introduzca una dirección de correo electrónico y una
contraseña para crear su cuenta. Verifique su cuenta
pinchando en el enlace que reciba en la dirección de correo
electrónico indicada.
∙ Para acceder a la aplicación, debe autorizar que se comparta
su posición (exacta o aproximada) y la detección de
dispositivos cercanos.
PT. CRIAÇÃO DE UMA CONTA
∙ Introduza um endereço eletrónico e uma palavra-passe
para criar a sua conta. Verifique a sua conta clicando no link
enviado para o endereço de correio eletrónico que introduziu.
∙ Para aceder à aplicação, é necessário autorizar a partilha
da sua posição (Exata ou Aproximada) e a deteção de
dispositivos próximos.
HU. FIÓK LÉTREHOZÁSA
∙ Fiók létrehozásához adjon meg e-mail-címet és egy jelszót. A
megadott e-mail-címre küldött linkre kattintva hagyja jóvá fiókját.
∙ Az alkalmazás eléréséhez telefonján engedélyezze (pontos
vagy hozzávetőleges) pozíciójának megosztását és a
közelben lévő eszközök észlelését.
PL. TWORZENIE KONTA
∙ Podaj adres e-mail oraz hasło, aby utworzyć konto. Zweryfikuj
swoje konto, klikając na link otrzymany na podany adres
e-mail.
∙ Aby móc korzystać z aplikacji, należy zezwolić na
udostępnianie swojego położenia (dokładnego lub
przybliżonego) oraz na wykrywanie urządzeń znajdujących się
w pobliżu.
· أدخل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور إلنشاء حسابك. صادق على الحساب
.بالضغط على الرابط الذي تلقيته في بريدك اإللكتروني
· للدخول إلى التطبيق، يجب أن تسمح بمشاركة موقعك (الموقع بالضبط أو
.الموقع التقريبي) وخاصية الكشف عن األجهزة القريبة
36
EN. CREATING AN ACCOUNT
∙
Enter your email address and a password to create your
account. Verify your account by clicking on the link sent to
the email address you provided.
∙ To access the app, you will need to allow location access
(Precise or Approximate) and nearby device detection.
NL. EEN ACCOUNT AANMAKEN
∙
Vul een e-mailadres en een wachtwoord in om uw account
aan te maken. Controleer uw account door op de link te
klikken die u op het ingevulde e-mailadres ontvangen heeft.
∙
Voor toegang tot de app moet u het delen van uw locatie
(exacte of geschatte) en het detecteren van apparaten in de
buurt toestaan.
IT. CREAZIONE DI UN ACCOUNT
∙
Inserire un indirizzo e-mail e una password per creare il
proprio account. Verificare l'account cliccando sul link
ricevuto all'indirizzo indicato.
∙
Per avere accesso all'applicazione, è necessario
autorizzare la condivisione della propria posizione (esatta o
approssimativa) e il rilevamento dei dispositivi nelle vicinanze.
CZ. ZALOŽENÍ ÚČTU
∙
Účet si založíte zadáním své e-mailové adresy a vytvořením
hesla. Zkontrolujte si svůj účet kliknutím na odkaz, který jste
dostali na zadanou e-mailovou adresu.
∙
K přístupu k aplikaci je nutné souhlasit se sdílením vaší polohy
(přesné nebo přibližné) a detekováním zařízení v blízkosti.
RO. CREAREA UNUI CONT
∙
Introduceți o adresă de e-mail și o parolă pentru a vă crea
contul. Verificați contul dumneavoastră făcând clic pe linkul
primit la adresa de e-mail introdusă.
∙
Pentru a avea acces la aplicație, este necesar să autorizați
accesul la locația dumneavoastră (exactă sau aproximativă) și
detectarea dispozitivelor din apropiere.
DK. OPRETTELSE AF EN KONTO
∙
Indtast en e-mail-adresse og et password for at oprette din
konto. Bekræft din konto ved at klikke på det link, du får
tilsendt på den opgivne e-mail-adresse.
∙
For at kunne bruge app'en skal du tillade deling af din
(præcise eller tilnærmede) placering samt søgning efter
apparater i nærheden.
. إنشاء حسابAR
SWOON EVOLUTION CONNECT
Publicité
