Publicité
NL. SAMENSTELLING
a. Rugleuning
b. Handvat voor rugleuning
c. Zitting
d. Handvat voor zitting
e. Speelboog
Input: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Output: 12 V / 2 A
ES. COMPOSICIÓN
a. Respaldo
b. Empuñadura del respaldo
c. Profundidad del asiento
d. Empuñadura del asiento
e. Aro de estimulación
f. Base rotatoria
Input: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Output: 12 V / 2 A
IT. COMPOSIZIONE
a. Schienale
b. Impugnatura dello schienale
c. Seduta
d. Impugnatura della seduta
e. Archetto stimolante
f. Base rotante
Ingresso: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Uscita: 12 V / 2 A
PT. COMPOSIÇÃO
a. Esqueleto
b. Alça do esqueleto
c. Assento
d. Alça do assento
e. Arco com brinquedos
f. Base rotatória
Entrada: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Saída: 12 V / 2 A
CZ. SLOŽENÍ
a. Opěrka
b. Rukojeť opěrky
c. Lehátko
d. Rukojeť lehátka
e. Hrací hrazdička
Vstup: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Výstup: 12 V / 2 A
HU. TARTOZÉKOK
a. Háttámla
b. Háttámla fogantyúja
c. Ülőke
d. Ülőke fogantyúja
e. Játékborda
100–240 V-os, 50–60 Hz-es 0,8 A-es bemenet ∙ 12 V-os, 2 A-es kimenet
RO. ALCĂTUIRE
a. Spătar
b. Mânerul spătarului
c. Sezutul
d. Mânerul șezutului
e. Bara cu jucării
Intrare de: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Leșire de 12 V / 2 A
PL. ELEMENTY
a. Oparcie
b. Uchwyt oparcia
c. Siedzisko
d. Uchwyt siedziska
e. Pałąk
Zasilanie: 100-240 V~50/60 Hz - 0,8 A ∙ Napięcie wyjściowe: 12 V / 2 A
f. Draaiende basis
g. Stoeltje
h. Veiligheidsgordel
i. Schouderriemen
j. Riemen
g. Asiento
h. Arnés de seguridad
i. Correas de hombro
j. Correas de cintura
k. Entrepierna
l. Cojín reductor
g. Sedile
h. Bretella di sicurezza
i. Cinghie della spalla
j. Cintura in vita
k. Cinghia inguinale
l. Cuscino riduttore
g. Assento
h. Arnês de segurança
i. Cintas do ombro
j. Cintas da cintura
k. Entre as pernas
l. Almofada
f. Otočná základna
g. Sedadlo
h. Bezpečnostní pás
i. Ramenní popruhy
j. Popruhy kolem pasu
f. Forgó alapegység
g. Szék
h. Biztonsági öv
i. Váll heveder
j. Derék heveder
f. Baza rotativă
g. Scaun
h. Ham de siguranță
i. Curele pentru umeri
j. Curele pentru mijloc
f. Baza obrotowa
g. Siedzenie
h. Pasy bezpieczeństwa
i. Paski do zakładania na ramię
j. Uprząż na pas
SWOON EVOLUTION CONNECT
k. Tussenbeenriem
l. Verkleinkussen
m. Hoes
n. Kabel en adapter (netaansluiting)
o. Jack poort
m. Funda
n. Cable y adaptador
(conexión a la red eléctrica)
o. Puerto jack
m. Fodera
n. Cavo e adattatore (collegamento alla
rete elettrica)
o. Porta Jack
m. Capa
n. Cabo e transformador (ligação a uma
tomada elétrica)
o. Jaque de entrada
k. Díl mezi nožičky
l. Polštářek pro podporu nejmenších dětí
m. Potah
n. Kabel a adaptér (pro připojení k síti)
o. Port jack
k. Lábközi heveder
l. Fejtámla
m. Védőhuzat
n. Kábel és adapter (hálózati csatlakozó)
o. Jack-port
k. Curea de reținere între picioare
l. Pernuță-reductor
m. Husă
n. Cablu și adaptor (conexiune la rețea)
p. Port tip Jack
k. Uprząż między nogami
l. Poduszka z wypełnieniem
m. Pokrowiec
n. Kabel i adapter (połączenie sieciowe)
o. Gniazdo Jack
17
Publicité
