5.
FR. ENREGISTRER ET DIFFUSER
SES PROPRES SONS
DE. EIGENE TÖNE AUFNEHMEN
UND ABSPIELEN
ES. GRABAR Y DIFUNDIR SUS
PROPIOS SONIDOS
PT. GRAVAR E TRANSMITIR OS
SEUS PRÓPRIOS SONS
HU. SAJÁT HANG RÖGZÍTÉSE ÉS LEJÁTSZÁSA
PL. NAGRYWANIE I ODTWARZANIE SWOICH
WŁASNYCH DŹWIĘKÓW
.تسجيل وبﺚ ّ األصوات الخاصة بﻚAR
SWOON EVOLUTION CONNECT
EN. RECORDING AND PLAYING
YOUR OWN SOUNDS
NL. UW EIGEN GELUIDEN REGISTREREN
EN VERSPREIDEN
IT. REGISTRARE E DIFFONDERE I PROPRI SUONI
CZ. NAHRÁT A POUŠTĚT VLASTNÍ ZÁZNAMY
RO. ÎNREGISTRAREA ȘI REDAREA
PROPRIILOR SUNETE
DK. OPTAGELSE OG AFSPILNING AF EGEN LYD
43