Avisos De Segurança Adicionais - Grillo 2500 Manuel D'utilisation

Caro cliente,
Obrigado por ter escolhido uma motoenxada Grillo. Temos certeza que a nossa máquina irá satisfazer
plenamente as suas necessidades. Para obter os melhores resultados e manutenção ao longo do
tempo, leia este manual cuidadosamente e siga as instruções à letra; isso também vai evitar gasto
desnecessário. Mantenha este manual com a máquina em todos os momentos.
DESCRIÇÃO GERAL E UTILIZAÇÃO
A motoenxada é uma máquina motora e de único eixo, geralmente equipada com uma fresa rotativa
para lavrar o solo. Estas máquinas são usadas principalmente para preparar o solo (eliminação de ervas
daninhas, cultivo do solo) e em jardinagem, para o trabalho pequeno terreno, o trabalho de refinamento.
A máquina é construída sobre uma estrutura e equipada com um motor a gasolina ou diesel que aciona
a fresa rotativa. A motoenxada Grilloé uma máquina com condutor apeado, ou seja, o operador dirige a
máquina através do guiador onde os controles são montados.
CUIDADO! Antes de ligar o motor, leia isto com cuidado.
Os seguintes avisos são muito importantes para garantir a segurança!
Cuidado é a principal salvaguarda na prevenção de acidentes. O uso inadequado da motoenxada e seu
equipamento pode ser perigoso; para reduzir os riscos ao mínimo, observar as precauções necessárias
a seguir indicadas:
1) Leia todo este manual antes de ligar a máquina ou colocá-la em movimento.
2) Preste atenção especial para os avisos de segurança e etiquetas.
3) A rotação da fresa é extremamente perigoso; Nunca coloque as mãos ou os pés sob a fresa!
4) Antes de outras pessoas estarem autorizadas a utilizar a máquina, elas primeiro devem ser
informadas sobre as normas de segurança e como usar a máquina.
5) Antes de ligar o motor, certifique-se de que não há ninguém por perto, em especial as crianças.
6) Nunca use a máquina quando estiver cansado e não beber álcool.
7) Verifique o chão antes que lavra de pedras, paus ou corpos estranhos que possam danificar a
máquina ou ser arremessados perigoso para alguma distância durante a operação.
8) Antes de iniciar o trabalho, colocar roupas de trabalho adequadas, luvas, calçado pesado e óculos de
proteção.
9) Nunca use a fresa em declives íngremes; ela pode tombar (máx. 35%).
10) Nunca permita que a máquina seja utilizada por qualquer pessoa com menos de 16 anos de idade.
11) Nunca inverter com o motor em aceleração alta.
12) É perigoso parar de operar as alavancas bruscamente com o motor à máxima rpm
13) Nunca manter o motor a trabalhar em ambientes fechados; você pode inalar gases venenosos.
14) Desligue sempre o motor antes de encher com combustível, manter afastado de faíscas ou chamas
e não fumar!
15) Evite o derrame de combustível e depois de encher o tanque limpo, derrame antes de ligar o motor.
16) Guarde o combustível em recipientes especialmente construído para esta finalidade.
17) Trabalhar somente em luz solar ou com boa luz artificial.
Usos impróprios A EVITAR
18) Quaisquer usos impróprios faz com que a máquina se torne nulo e o construtor declinará qualquer
responsabilidade.
19) Nunca use a máquina para o transporte de pessoas, animais ou objetos.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
20) Nunca adulterar ou desativar os dispositivos de segurança.
21) Nunca faça qualquer ajuste ou fazer qualquer operação de limpeza com o motor ligado.
2500-3500/ Traducción de las instrucciones originales
MOTOENXADAS GRILLO
2500 e 3500
ADVERTÊNCIAS
41