Consignes de sécurité
1.1 Consignes de sécurité générales
Lire attentivement le présent manuel avant la première mise en service et le conserver de façon sûre.
Faire preuve d'une prudence particulière lors de l'utilisation de cet appareil à moteur.
La non observation des présentes consignes de sécurité peut provoquer le danger de mort. Observer également les
prescriptions relatives à la prévention des accidents publiées par les associations professionnelles. Le manuel
d'utilisation doit toujours être disponible sur le lieu d'utilisation du pulvérisateur haute pression. Il doit être lu par
toute personne devant effectuer des travaux avec l'engin (même s'il s'agit de travaux de maintenance, d'entretien ou
de réparation).
•
Si vous travaillez pour la première fois avec un appareil de ce type, demandez au vendeur de vous montrer et
expliquer la manipulation sûre de l'appareil.
•
L'appareil ne pourra être utilisé que pour le domaine d'application prévu et uniquement pour les utilisations
indiquées au chapitre 9.1 « Domaines d'utilisation ».
•
Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à travailler avec cet appareil à moteur.
•
Tenir éloignés toute personne et tout animal de la zone de travail. Ne jamais pulvériser en direction d'autres
personnes, d'animaux ou d'objets pouvant être endommagés. N'oubliez pas que la grande vitesse d'expulsion à
la sortie de la buse peut aussi projeter des objets en l'air qui deviendraient alors des sources de danger
potentielles. L'utilisateur est responsable des dangers ou accidents survenant pour d'autres personnes et leurs
biens.
•
Cet appareil à moteur ne pourra être prêté ou donné qu'à des personnes familières avec ce type d'appareil et
avec son utilisation. Toujours remettre le manuel avec l'appareil.
•
Ne travailler avec cet appareil à moteur qu'à l'état reposé et en bonne forme et santé.
•
Il est interdit d'utiliser cet appareil à moteur sous l'influence d'alcool, de drogues ou de médicaments qui
influencent la capacité de réaction.
•
Ne pas transformer les dispositifs de sécurité et les organes de commande existants.
•
L'appareil à moteur ne pourra être utilisé qu'à l'état sûr – risque d'accident! Cet état sûr du pulvérisateur haute
pression à moteur doit être vérifié avant chaque utilisation.
•
N'utiliser que des accessoires et des pièces complémentaires fournis par le fabricant et validés expressément pour
le montage sur cet appareil.
•
Le fonctionnement fiable et la sécurité de votre appareil dépendent également de la qualité des pièces de
rechange utilisées. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine. Seules les pièces d'origine proviennent de la
production de l'appareil et garantissent donc une qualité maximale en ce qui concerne le matériau, la tenue des
cotes, le fonctionnement et la sécurité. Les pièces de rechange et accessoires d'origine sont disponibles chez
votre revendeur spécialisé. Ce dernier dispose également des listes des pièces de rechange nécessaires pour
trouver les références des pièces de rechange requises et il reçoit régulièrement des informations sur les
améliorations de détails et les nouveautés de la gamme des pièces de rechange. Veuillez observer également
qu'en cas d'utilisation de pièces qui ne sont pas d'origine, toute garantie sera exclue.
•
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le déposer de façon sûre afin d'exclure tout danger pour des tiers. Arrêter le
moteur. Préparer l'engin au stockage en respectant les indications données au chapitre 10.3 « Vider et nettoyer
le réservoir de produit à pulvériser ». Exclure tout accès non autorisé.
Toute personne qui n'observe pas les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation et d'entretien, sera
également responsable de tous les dommages directs et indirects causés par cette négligence.
1.2 L'utilisation sûre de produits à pulvériser
•
Ce pulvérisateur haute pression convient pour la pulvérisation de produits de traitement des plantes,
d'insecticides et de désherbants liquides homologués ainsi que des engrais liquides disponibles dans les magasins
spécialisés. Nous vous recommandons de n'utiliser que des produits de traitement des plantes ou désherbants
autorisés par l'office fédéral allemand de la biologie (BBA – Biologische Bundesanstalt).
•
N'utilisez aucun liquide dont la température dépasserait 40°C.
•
Pour éviter les dangers corporels et par soucis d'écologie, seuls les liquides mentionnés ci-dessus peuvent être
utilisés avec ce pulvérisateur haute pression. Les remarques des fabricants de produits de traitement des plantes
doivent absolument être respectées.
•
Les produits de traitement des plantes ne doivent en aucun cas être déversés dans les canalisations publiques,
dans les terrains en friche, dans les eaux naturelles ou dans les ordures ménagères – pas même en cas de
débordement lors du remplissage. Récupérez toujours les produits de traitement des plantes ou leurs restes dans
un récipient adapté et déposez celui-ci au centre de récupération des substances chimiques ménagères. Pour
connaître le centre de récupération de substances chimiques ménagères le plus proche de chez vous, adressez-
vous à l'administration communale.
•
Evitez tout contact direct avec le produit à pulvériser.
•
En cas de nausée ou de fatigue excessive durant le travail, arrêtez immédiatement celui-ci. Si cet état se
FRANÇAIS
4
1. Consignes de sécurité